Сърбия r; gime Vu; i; и митът за l; int; Европейска грация; enne - Балканският куриер
NIN | От Ведран Джихич | Четвъртък, 10 септември 2020 г.
В Сърбия европейската интеграция и "европеизацията" са само илюзии, използвани от режима на Александър Вучич, за да останат на власт, като същевременно допълнително укрепват авторитарния и клептократичния си характер. Със съучастието на самия ЕС. Анализ на Ведран Джихич от Австрийския институт за външни работи.
Тази статия е достъпна безплатно за ограничен период от време. За достъп до останалите статии на Courrier des Balkans се абонирайте !
Превод от Флорентин Касон
Ведран Джихич е изследовател в Австрийския институт за международни отношения, съдиректор на Центъра за напреднали изследвания (Университет в Риека) и професор в Института за политически изследвания във Виенския университет. Тази статия е публикувана и в сръбския седмичник NIN и в Balkan Insight.
Тази статия е публикувана с подкрепата на фондация „Хайнрих Бьол Париж“.
Иван Кръстев е не само политически визионер, ясен анализатор и тълкувател на днешния ден. Този български политолог също е неуморен шегаджия, винаги готов да ни разсмее, дори когато сме хванати в болезнените хватки на реалността. Години наред се шегуваше с разликата между оптимист и песимист, що се отнася до европейската интеграция. Оптимистът, казва Иван Кръстев, е този, който вярва, че Турция ще се присъедини към ЕС, когато Албания председателства Съвета на ЕС, докато песимистът е този, който вярва, че Албания ще стане член на ЕС. ЕС, докато Турция председателства Съвета.
Отдавна Иван Кръстев разказа шегата си. С обрата, който нещата бяха поели, тя вече нямаше да разсмива хората. Дълго време Турция е кандидат за интеграция, но само на хартия, докато Реджеп Тайип Ердоган на практика изгражда автокрация. Ако искахме да се възползваме от сегашната мизерия на процеса на европейска интеграция в региона и да разкрием шегата, можем да заменим Турция със Сърбия.
На хартия Сърбия доскоро, заедно с Черна гора, беше в „челната линия“ на процеса на интеграция. Преди няколко години комисарят по разширяването Йоханес Хан видя Сърбия да стане член до 2025 г. През 2019 г. на пресконференция на срещата на върха на „Вишеградската група“ в Прага сръбският президент Александър Вучич зададе въпроса категорично: може ли Сърбия да стане член в 2025 г., ако са изпълнени всички условия? „Кажете ни, за да знаем, че можем да планираме бъдещето си. Не можете просто да планирате следващата година, не така управлявате държава, трябва да имате сериозни, по-дългосрочни планове “, обясни той.
Сърбия няма да се присъедини към ЕС до 2025 г., това е сигурно. И да, Александър Вучич и неговата Сръбска прогресивна партия (SNS) наистина имат сериозни дългосрочни планове и изглежда, че тези планове ги насочват към Кумхурбашканлъг Сарай, турския президентски дворец, а не към Брюксел.
Демокрацията е средство, а не самоцел; като трамвая, от който слизате, когато стигнете до местоназначението си.
На турския президент се приписват тези думи преди астрономическото му издигане до върха на държавата: „Демокрацията е средство, а не самоцел; като трамвая, от който слизате, когато стигнете до дестинацията си “. В Сърбия на Вучич обещанието за вярност на европейските ценности също дълго време беше средство, а не самоцел. Неговият режим отдавна слезе от европейския трамвай, спирайки на местната гара, наречена „Сърбия“. Днес Сърбия е толкова далеч от ЕС, колкото по време на Октомврийската революция, чиято годишнина ще бъде отбелязана или оплакана тази есен.
В момента Сърбия е затворена в мираж на демокрация и европеизация. Тази фалшива европеизация на режима продължава да подкопава демократичните основи, на които почива страната, водеща я към чисто автокрация. Вече не можем да броим фактите, разследванията, обективните международни доклади в подкрепа на това предположение: по време на ерата на Вучич върховенството на закона се ерозира по такъв начин, че сега SNS има абсолютен контрол над всички институции, от парламента до общините. Медиите видяха, че свободата им е ограничена, публичното пространство се сви, корупцията и покровителството нараснаха, автономността на науката открито се подкопава и полицейската жестокост беше използвана срещу гражданите по улиците на Белград; регионалните отношения се влошиха, докато ревизионистката реторика набра скорост.
Подкрепата на сръбското население за ЕС отслабна и сега е на най-ниското ниво сред страните от региона. Геополитическите игри с Китай и Русия и флиртовете с режимите в Будапеща и Анкара свидетелстват за това: сръбският режим се отдалечава от Брюксел. Същността на въпроса е, че сърцето на режима на Александър Вучич е напълно лишено от всякакъв ентусиазъм за демократичните и либерални ценности, заложени в член 2 от Договора за Европейския съюз.