Драма за вдигане на тежести Щайнер -; Няма нужда да се спира; СВЕТ
196 килограма се блъскат в него: щангистът Матиас Щайнер е голям късметлия при катастрофа. Въпреки че златото би било възможно, хората около него са повече от щастливи. Самият той вече гледа напред.
Сутринта след това червен багер вече караше през залата за вдигане на тежести. Сребърните тръбни трибуни бяха демонтирани, флаговете на участващите нации бяха окачени, демонстрационните табла бяха демонтирани. Само стъклата все още бяха на сцената. Тези проклети дискове. Тези чудовищни тежести.
Матиас Щайнер буквално се беше вдигнал върху тях. С 196 килограма той натовари щангата за втория си опит за грабване. Той я вдигна, направи грешка, но все пак искаше да я задържи. Тя се блъсна във врата му. Той падна, трябваше да се пенсионира. Последната драма в драматична кариера.
Като мокра кърпа
"Наистина боли", каза той в сряда, описвайки моментите след катастрофата. „Гръбнакът ми се чувстваше като мокра кърпа, която извиваш с ръце. Бях щастлив, когато разбрах, че мога да движа краката си и да ставам. "
Докато все още беше на постелката, Щайнер вдигна юмрук, за да даде всичко ясно, първата диагноза в кабината потвърди чувството, че все още е откаран в болницата като предпазна мярка. Когато състезателната адреналин се изля от тялото му тази нощ в леглото му в олимпийското село, симптомите се влошиха и той трябваше да вземе болкоуспокояващи.
Изтеглете допълнително съдържание
За да видите този артикул, моля, отворете статията на нашия уебсайт.
По-нататъшни медицински проверки в сряда разкриха нараняване на връзки на шийния отдел на гръбначния стълб, контузия на гръдната кост и мускулно разтягане в областта на гръдния кош на гръбначния стълб. Но няма трайни щети. „Определено беше правилното нещо, което трябва да се направи, за да се прекъсне състезанието“, каза Щайнер.
„Това можеше да се окаже различно“
Веднага след обявяването на оттеглянето все още имаше различни мнения относно опасностите от ситуацията. Когато той първоначално е искал да продължи, медицинският персонал не се е намесил, се казва в него. „Трябваше да се подчинява на разума“, казва Майкъл Веспер, шеф на мисията на Германия. "Подобно нещо се е случвало и преди в вдигането на тежести", добави Алмир Велагич, който завърши осми и съобщи, че Щайнер му е пожелал всичко най-добро след премеждието му.
Стената на умиротворение, която коравите момчета издигнаха след инцидента, беше разбита само от жена. Инге Щайнер, съпругата, която вече знае малко и за вдигането на тежести, изпитваше ужасни страхове, когато помощници бързаха да изтеглят син олимпийски брезент пред мястото на престъплението веднага след падането. „Може да не е забележимо за външни лица, но беше много стегнато“, обясни тя. „Можеше да се окаже различно. Ако 196 килограма бяха загубени във врата, нормален човек нямаше да оцелее. "
Телевизионният водещ, подобно на големи части от нацията, се влюби в ликуващия Щайнер, когато вдигна снимка на покойната си бивша съпруга Сузан със златния медал в Пекин през 2008 г. Този път нямаше да има подобни емоционални сцени, и двамата бяха изключили това предварително.
Златото би било възможно
Но разбира се, той би искал отново да спечели олимпийско злато - и предвид резултатите, това би било възможно. Победителят Бехдад Салимикордасиаби от Иран вдигна общо 455 килограма, шест по-малко от Щайнер преди четири години в Пекин. Среброто вече беше на разположение за 449 килограма. Ако Щайнер беше скъсал 196-те килограма, всички врати щяха да му бъдат отворени в неговата специална дисциплина на бутане, където той се насочи към 251 килограма като отправна точка.
Имаше, би - без значение какво. "Няма значение, че той няма медал, че е тренирал четири години безплатно", каза съпругата му. „Има ливански щангист, който му се е случил преди 20 години. Днес е в инвалидна количка. “Наскоро 148 килограмова гира се заби във врата на унгареца Янош Бараняй на игрите в Пекин. Той също имаше късмет в нещастието - но се нарани толкова силно, че трябваше да направи шестмесечна почивка и само две години по-късно бе видян отново на международни състезания.
Изтеглете допълнително съдържание
За да видите този артикул, моля, отворете статията на нашия уебсайт.
В сряда надзорниците също така дадоха да се разбере, че Щайнер току-що се е измъкнал от него. "В първите моменти на шок трябваше да очакваме всичко", каза Франк Мантек, национален треньор и интимен човек в супертежка категория. "Току-що пропуснахме по-лоша история."
"Татко, но татко добре"
Колко лошо, обясни Андрее Елерман, главен понт в спортната клиника Аренс в Пфорцхайм. „Всеки друг би счупил шиен прешлен“, каза лекарят, познат на Щайнер от „света“. От него го спаси само „бичият врат“ на Щайнер. Нормалният смъртен би получил фрактура на шийните прешлени с всички последствия, „в най-лошия случай смърт. Гръбначният мозък може да се повреди толкова, че дишането спира. Вторият най-лош случай е парализа от шийните прешлени надолу ”. Както при кандидата за „Wetten, dass“ Самюел Кох.
Остава въпросът дали Щайнер е искал твърде много. След историята си на страдание през последните дванадесет месеца - включително операция на сухожилие - той трябваше да прояви повече внимание. Съотборникът Велагич съобщи, че Щайнер вече се е оплаквал от болки в рамото през последните няколко дни. Той каза, че не е бил в Конституцията от 2008 г. Въпреки това, той е поставил почти толкова голям акцент върху.
Тънка е границата, че вдигането на тежести е опасно. Двугодишният му син наблюдаваше състезанието у дома. Когато видя, че баща му отново стои след инцидента, той каза: „Татко, но татко добре“. „В известен смисъл Матиас Щайнер имаше по-голям късмет в Лондон, отколкото преди четири години в Пекин.
И може би ще има още една олимпийска изява. "Ще продължа да тренирам, след това ще видя дали все още е забавно", каза Щайнер: "Но в момента няма причина да спра."