Thics of Fable и фигури на философията

фигури

Етика на баснята и фигури на философията. Бележки по предговора към избрани басни, поставени в стихове от М. дьо ла Фонтен, и относно разширенията му от една колекция в друга

[статия]

Дармон Жан-Шарл. Етика на баснята и фигури на философията. Бележки по предговора към избрани басни, поставени в стихове от М. дьо ла Фонтен, и по неговите разширения от една колекция в друга. В: Le Fablier. Revue des Amis de Jean de La Fontaine, n ° 23, 2012. Изследвания върху първата колекция от басни (1668) стр. 31-48.

ЕТИКА НА ФАБЛИКАТА И ФИГУРАЦИЯ НА ФИЛОСОФИЯТА. Бележки по предговора към избрани басни, поставени в стихове от М. дьо Ла Фонтен, и върху неговите разширения от една колекция в друга

Привидението

В най-отдалечените дълбини на тази гора, където бях виждал много пъти животни, надарени с реч, лежах близо до нежен водопад и се опитвах да дам на приказките си орнаментите на поезията, онези фини, които Ла Фонтен прикрепи към баснята и без което тя вече не показва сама. Медитирах, избрах, отхвърлих, мозъкът ми се нажежи. - Едва загубен, чаршафът ми остана бял. Раздразнен, рязко се изправих. Но вижте! - Изведнъж тя беше там лично, пред мен: Музата на басните.

И тя каза с усмивка: Ученик, каква полза от тези излишни усилия? Истината се нуждае от очарованието на баснята, но защо баснята трябва да се нуждае от прелестите на хармонията? Искате да украсите орнамента. Стига, ако изобретението е от поета. Стилът да е такъв, без подготовка, на историците, а значението - на философите.