Стерилните яйца на първата мадмоазел новия Великденски дъжд - Персе

Трубецкой Лоре. Стерилните яйца на първата мадмоазел: новият Великденски дъжд. В: Revue des études rob, том 72, fascicule 3-4, 2000. pp. 485-493.

яйца

СТЕРИЛНИ ЯЙЦА НА ПРЕМИЕРА НА МАДЕМУАЗЕЛ: НОВИЯТ ВЕЛИКДЕНСКИ ДЪЖД

ПО LAURE TROUBETZKOY

Издърпан от забрава и върнат на читателите близо три четвърти от века след първата и единствена публикация, разказът на Набоков Великденски дъжд (Pasxaľnyj dozď) е творба по някакъв начин реанимирана, чиято съдба странно съответства на нейното съдържание. Предлага ни историята на едно парадоксално възкресение.

Великденски дъжд се появи на 12 април 1925 г., три дни преди сватбата на Набоков, във великденския брой на берлинския седмичник „Руското ехо“ (Russkoe èxo), който вече беше публикуван между януари и април 1924 г. Un pup d 'wing (Udar kryla), Отмъщение (Mesť) и ľ Elf-картофи (Kartofelnyj èlf). Той не е включен в нито една от разказите, публикувани впоследствие и се смята за изгубен: текстът липсва в архива на писателя и номерът на списанието не може да бъде намерен. Самата тема беше неизвестна, остана само заглавието и препратките към публикацията.