СПРЕТЕ НЕВЯРНО! Пресечено изявление на Траян Бъсеску дезинформира общественото мнение

Уебсайтът Aif.md, който е уебсайтът на вестник „Аргументи и факти в Молдова“, публикува новина със заглавие „ на молдовските граждани трябва да бъдат бити ”). Тази новина се позовава на информация, публикувана от портала Unimedia.info относно отговора, предложен от бившия президент на Румъния на студентски въпрос. Изхождайки от това твърдяно изявление, Aif.md заключава, че за да се постигне целта за обединяване на Република Молдова с Румъния, Траян Бъсеску е готов да „действа радикално по отношение на молдовците“. В действителност изявлението на бившия румънски президент беше отсечено или по време на среща със студенти от Свободния международен университет в Молдова (ULIM) Басеску каза, че „привържениците на Додон трябва да бъдат бити“, като значението е съвсем различно този, определен от Aif.md.
На 16 ноември 2017 г. бившият президент на Румъния Траян Бъсеску, почетен президент на Партията на националното единство (PUN), имаше среща със студенти от ULIM, където разгледа няколко теми: ситуацията в Приднестровието, възможен съюз на Република Молдова с Румъния, но и европейския вектор на развитие на нашата страна. В края на срещата Бъсеску беше попитан от участник как ще убеди избирателите на Партията на социалистите на Република Молдова (PSRM), ако ще бъде обсъден съюзът на двете държави (минута: 56.40): „Как ще убедите Поддръжниците на г-н Додон, че Република Молдова се нуждае от обединение? ”, Попита участникът. „Тогава просто го забелязахме. Привържениците на г-н Додон трябва да бъдат бити на гласуване. Не можете да ги убедите ", отговори шеговито румънският политик, уточнявайки по-късно, че винаги е готов да се срещне с тях.
Уебсайтът Aif.md оглави пресеченото изявление на Бъсеску, в което се посочва, че привържениците на Додон трябва да бъдат бити, без да се проверява първоначалният източник, и стигна до заключението, че бившият президент на Румъния би бил готов да предприеме радикални действия с избирателите на PSRM. Новините на Aif.md се разпространяваха в социалната мрежа Odnoklasniki.ru, но и от агрегатора на новини в руския Mediametrics.ru.
Трябва да се спомене, че първоначално порталът Unimedia.info публикува и пресеченото изказване на Траян Басеску, но по-късно той допълни новината с оригиналното изявление и публикува видеозаписа на срещата на Бъсеску с групата студенти.
Редакцията на Aif.md не отговори на имейла, изпратен от Асоциацията на независимата преса (API) с въпроса защо се разпространява пресечена декларация от Басеску. Според разследване на портала Anticoruptie.md уебсайтът Aif.md е регистриран от изданието "Argumenti i Faktî" в Москва. Вестникът „Argumenti i Faktî v Moldove“ се издава от Exclusiv Media SRL, компания, основана от заместника на PSRM Корнелиу Фуркулица, която през 2015 г. получи лиценз за излъчване на телевизионната станция NTV Moldova.

Статията е написана по време на кампанията „СТОП ФАЛШ!“ Срещу невярна и пристрастна информация от Асоциацията на независимата преса (API), Центъра за независима журналистика (CJI) и Асоциацията на независимите журналисти на Молдова (ATVJI).