Призраци на Ирландия, от Хюбърт Артус (Le Monde diplomatique, ноември 2015 г.)
„Черен сняг“, от Пол Линч
Големите писатели са и велики художници: те разкриват цветовете на нищото. Миналата година открихме Пол Линч, роден в Лимерик през 1977 г., с първия си роман, Червено небе сутрин (Албин Мишел), история за отмъщение в селските райони на северозападната част на Ирландия в началото на 19 век, която започва по следния начин: „Първо в небето има само черно, а след това идва кръвта, нарушаването на сутрешната светлина в края на света. »Черен сняг се провежда в средата на 20-ти век, но включва и истории за хора, земя, зло и отмъщение. Линч отново предлага картина на сила, която изземва от отвора, лирична, минерална, внезапна.
Скоро тайнственият откриващ огън няма да бъде нищо повече от символа, сянката, огледалото на душата на предците на селото. „Имаше колчан от черен прах, ужасен изстрел от сянка, изстрелян в небето и погълнал черен сняг. " Дори повече от това да постави отмъщението, което се готви, романът ще се стреми да изследва психиката на това място, където шумът на света не достига - краят на войната е само слух там, което прави още по-присмех, но също така по-трагично е издигнатата тук като начин на живот автархия. Комбинирайки пасторалния роман и историята на тревогата, Линч превъзхожда както натуралистичните, така и психологическите описания. Природата на пейзажите е толкова тъмна, колкото и вътрешната природа на героите: черен сняг. Демонстрирайки трагична сила, докато напрежение, ирландският писател - също филмов критик за Sunday Times, наIrish Daily Mail иIrish Times - създаден като единично пространство-време, което бързо надхвърля местното, за да извика свят, който има "Изгуби равновесие", да станеш „Хаотичен водовъртеж; светлината бяга от нея, внезапно извивайки лъчите си ”. Тук има нещо древно и вечно, човешко и животинско. Това е зашеметяващо и силно живо.