Преди година във Ватикана - Кервиел и папа Фран; дъното на срещата
За първи път швейцарският журналист зад срещата между бившия търговец на Société Générale и мъжа, който управлява над милиард християни в света, разказва от долната страна на среща, която е разляла много мастило.
Снимката е символ. Беше преди година на площада „Свети Петър“ в Рим. Жером Кервиел, най-задлъжнелият човек в света, се срещна с папа Франциск в присъствието на неговия адвокат Ме Дейвид Куби. Много мастило е разлято през тези няколко минути на вечността. Какво не сме чували? Символизмът на този момент беше толкова силен, че подведе много умове, включително журналисти, малко ядосан, вероятно, че не е бил в тайната на боговете.
Бях привилегирован свидетел на тази "историческа" среща, но бях и подбудителят, донякъде въпреки себе си. Каква идея ми мина през ума през този ден през януари 2014 г.? Някои ще го видят като сила на духа, аз видях тази сутрин само възможността да видя отново моя приятел Дейвид Куби. Предупредих го от TGV, че минавам през столицата с текст. Той отговори веднага: "Веднага щом пристигнете, отидете направо в офиса!".
В сърцето на Париж, близо до Etoile, адвокатската кантора на 28 октомври, в която юристът царува, се намира кошер: „Хайде, ще ви запозная с някого и ще ви покажа нещо“. Дейвид ме води до кабинета си. В стаята забелязвам два листа хартия, поставени на видно място. Отзад, седнал, мъж, когото не разпознавам веднага: „Позволете ми да ви запозная с Жером Кервиел“.
„Вече не вярвам в нищо, би било необходимо чудо“ Жером Кервиел
И така, тук е бившият търговец на Société Générale, най-задлъжнелият човек в света - близо 5 милиарда евро (по това време Касационният съд все още не е отменил щетите). Той ми подава ръка и буквално ме сканира с очи - виждал е толкова много фалшиви приятели и беззаконни журналисти. Изглежда унил, погледът му изгубен. „Прочетете това“, казва ми Дейвид и ми подава тези два листа. И открих тези първи думи „Най-свети отец ..." Това е писмо, написано от Джером, когато човек хвърля бутилка в морето. Няколко дни по-рано той беше казал на адвоката си: „Вече не вярвам в нищо, това би отнело чудо. "
Писмото е трогателно, написано с истински думи. "Аз съм най-задлъжнелият човек, който човечеството някога е носило", пише той. Името ми може да не е непознато за вас: еднолично е извикало най-лошото, което са създали финансите ”. Две страници, които завършват по следния начин: „Без друга алтернатива, следователно съм изцяло във вашите ръце“.
- Арно, ти, който знаеш всичко за папата, изпращам това на кой адрес? Дейвид знае, че подготвям книга (*) за новия аржентински понтифик и че прекарах три месеца в Буенос Айрес, заедно с негови роднини. Моят отговор е: „Той получава най-малко две хиляди писма на ден, има малък шанс да има това писмо в ръцете си. Това, което трябва да направите, е да му го предадете. " Тези няколко думи щяха да ни отведат в лудо приключение ...
Прекарвам деня с Жером. По-добре се опознаваме. Чувал съм само за неговия случай отдалеч и искам да се убедя в невинността му. Токът минава между нас. Много бързо сме неразделни.
„Когато сте в Рим, Арно, обадете се на този номер, за да се срещнете с Хорхе Марио“
Кацаме в Рим няколко дни по-късно. Същата вечер в хотела Жером се разстройва: пътник в самолета го разпознава и изпраща туит, в който се казва горе-долу: "Но какво ще прави Кервиел в Рим?" Успешно активирах първи контакт, който дори можеше да има катастрофални последици. Вече нямам избор: трябва да използвам номера, който сестрата на папата скъпо ми даде в Буенос Айрес: „Когато си в Рим, Арно, обади се на този номер, за да се срещнеш с Хорхе Марио“. Това е номерът, чрез който тя може да се свърже директно с брат си. Поставете Леонина, седнала в кафене, трескаво набирам този номер. Представям се и се препоръчвам на общи приятели в Аржентина. Събеседникът ми каза да дойда да го видя веднага в Държавния секретариат. Влизам през бронзовата врата и се качвам на един от асансьорите на Апостолския дворец, през който са минали толкова много държавни глави, от Фидел Кастро до Барак Обама. Шегувам се с придружителя на асансьора, за да се отпусна. Като ме чува да говоря френски, той ми поверява, че „е закарал Саркози“ до дома на папата с този асансьор.