Пекинска патица - Хенинг Манкел A пекинез f; rfi унгарски портокал
Книга
Манкел не фрагментира работата на месаря, той подрежда кръвопролитията от световна класа като разгряване: едно и такова, че ако случайно не го посочи, той все още се оказва безпрецедентен в историята на шведското правосъдие (отчасти оцветен от Манкел ).
Жертвата е цяло село, всички селяни са избити до точката. Призрачният образ се допълва от обезглавен папагал. Ние сме точно в самото начало на романа, на границата на шведско фантомно село и достоверност: за затваряне на местопрестъплението са необходими толкова много запечатващи ленти, че детективите трябва да донесат допълнителна доза ролки.
Ако не видяхме злобата на някои шведи от средната класа, пекинският човек лесно би изчерпал критериите за амбициозно лошо престъпление, превъртащо се пред тях. От доброжелателен писател като Манкел обаче това също е любопитство; толкова упорито и убедително, колкото върви в грешната посока (към Китай), толкова лоши оправдания (като вековна история на отмъщение, психопатичен герой, наличен на всеки холивудски базар или опит за смесване на отрова), издълбават в миналото на Китай и присъства, има нещо обезоръжаващо в него. Майстор, който не работи на непълно работно време в своите странични продукти. Китай обаче принадлежи към съвсем друга хартия. Да кажем, че страниците на местен писател на криминални престъпления - ако вече се придържаме към жанра - който изобразява действието на полицейските сили, които познава, толкова интимно, колкото Манкел в случая на Валандер.