Награда за литература на Textland Düsseldorf 2020
Урсула Марц, член на журито, обяснява в изявлението си за наградата: „Големият роман на Джаки Тома„ Брюдер “, обхващащ три десетилетия от съвременната германска история, обновява митичния оригинален мотив за неравнопоставените братя с лека ръка. Мик и Габриел имат сенегалец, учил в ГДР като баща си, но различни майки. В две отделни големи глави романът очертава биографиите на полубратята, които не се познават, дори ако имат едно общо нещо: тъмният им цвят на кожата. Романът показва Джаки Томае като майстор на литературни изследвания на герои и като хумористичен и проницателен социолог, който показва на читателя най-разнообразните среди, обстановката и обичайния начин на живот. Подобно на малко немскоезични писатели, тя успява да съчетае забавлението с уместността. "
В допълнение към Урсула Марц, журито включваше литературни критици Верена Ауферман и Хуберт Винкелс, директор на Дюселдорфския институт Хайнрих Хайне, Сабин Бренер-Вилчек, Майкъл Серер като директор на литературния офис на NRW, управляващият директор на Спаркасен-Културстифтунг Рейнланд, Дорот и собственикът на книжарница Дюселдорф Müller & Böhm, Рудолф Мюлер.
Наградата за литература в Дюселдорф е дарена с 20 000 евро и се присъжда за деветнадесети път тази година от Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf. Предишните победители включват Карън Дюве, Марсел Байер и Майкъл Кьолмайер.
Джаки Томае, родена през 1972 г. в Хале, израснала в Лайпциг и Берлин, работи като журналист и телевизионен автор. Дебютният й роман Moments of Clarity е публикуван през 2015 година. С втория си роман „Брюдер“ тя влезе в списъка за наградата за немска книга 2019 г. Тя живее в Берлин.
Церемонията по награждаването ще се състои на 27 май 2020 г. във форума на Stadtsparkasse Düsseldorf.
"Братя" е вълнуващо и езиково чукче. Джаки Тома написа най-добрия роман на годината.
Нощно виждане
Класическият филолог Коулман Силк описва прословутите пътешественици на своя семинар като „тъмни фигури, които се отклоняват от светлината на семинара“, без да подозира, че той говори за чернокожи хора по този начин. Коприната е обвинена в расизъм и впоследствие е подложена на процедурите на социален остракизъм. Това разказва Филип Рот в романа „Човешкият недостатък“. Един от най-хубавите обрати е, че самата коприна е черна; бял черен мъж, увит в бяла легенда. Активистите на смелото гражданско общество критикуват чернокожите като расист.
Джаки Тома вероятно реагира на това съзвездие в представянето си на архитекта и преподавател Габриел, който е роден в Източен Берлин като син на африканец и германец. На първо място, авторът отбелязва, че чернокожите са станали по-бели в хода на успеха си и че съобщенията, които игнорират цвета на кожата им, са политически коректни.
Успехът те прави бял. За архитекта Габриел това осъзнаване придобива болезнено измерение на медийната решетка. Той е на грил за нападение, Габриел е нападнал чернокож студент и го е наказал като расист. Това води до отрицателно ускоряване на живота му, в крайна сметка той се изправя срещу баща си, който прокарва генна пътека в Европа. В никакъв случай той не пое ролята на доставчик, в който участваха жени от Източна Германия. Габриел разбира за полубрат, който също като него е роден в ГДР.
Никой не можеше да се отклони по-далеч от източен германец от Габриел, който извърши велики трансконтинентални подвизи по лъскав, лъскав начин. Никой не би могъл да въплъти неговата противоположност по-добре от полубрата Мик. Със своята история романът започва в ниска точка, минавайки зенита си. Достатъчна причина да си спомняте по-добри времена.
Мик отгоре
През деня се движи с „прибрани антени“. Майкъл Енгелман, наречен Мик, не е готов да остави свободната игра на любовта да върви по течението си, докато е лека.
Той игнорира авансите на Корделия Бернадет "Делия" Хойер,
тя имаше "конкурентния недостатък, че той не изпитваше желание да се интересува от жени през деня",
докато поканата в точното време не позволи синхронизиране на нуждите, навиците и възможностите.
"Сега той видя студента ... накрая с нощния му поглед."
Събудена от деня, почетният човек осъзнава на вечеря колко е гореща Делия, родена в Хановер през 1966 г. Въпреки деликатния си характер, тя удря целта. Тя изненадва госта за броене на калории с „хранителни навици, подобни на викинги“. Все още ще се казва, че имат „раздалечени крака“. Тя дължи на рутините за преодоляване на булимията овладяване на рефлекса на кълнове - и дисциплина на червата, която граничи с прекрасното.
Делия е жената на часа в едно "легално" общество.
Jackie Thomae, "Brothers", Roman, Hanser Berlin, 430 страници, 23,-
- Бащата на Мик беше изчезнал, преди да си спомни.
Продуцентът на Мик е чуждестранен студент в историите на майката, когото никой не поиска да остане в Германската демократична република. Колко необуздана майка на Мик доброволно се е вкарала в пристанището на самотни родители, зависи от настроенията в ретроспективни съображения. Във всеки случай не беше голяма работа „високата блондинка“ да отгледа цветно дете в лошо състояние. По някое време семейство Хъл се премества на запад от Берлин, Мик се примирява със социалната летаргия. Той преодолява манията и става атлетичен според коментарите на спортните зали. Косата му стои сама по себе си, докато други трябва да си помогнат с "пръскащи се мазилки".
Мик изглежда като десетобоец в олимпийска форма. Опаковката крие увиснала личност с тенденция към зависимост. Джаки Тома описва герой, корумпиран от „комфорт“, на когото липсва стремеж да създава взаимоотношения извън марката на едностайните апартаменти.
Майката на Мик го казва по следния начин: „Няма пари по сметката, но Ла Палома подсвирква“.
Мик компенсира слабостите си с чар и добър външен вид. При по-внимателен поглед слънчевата му природа изглежда като работен инструмент. Ще го храни, докато 90-те години на миналия век му осигуряват подкрепата на младежта. Thomae разказва за интоксикацията на случайния и прашен успех на случайни производители, които се специализират в избягването в яростна ретроспекция. Но провалът никога не може да бъде напълно отречен.
Погълнах книгата и просто я оставих послушно, докато не разбрах края. Джаки Тома написа най-добрия роман на годината. Няма място за негативна критика.
"Братя" е вълнуващо и .
Нито сантиметър провал. Това е мотото на Делия. Обещание, което тя си направи. Има английски боксерски обектив, който играе с разликата между заден и заден ход. Способният противник ви тласка към обратна защита, където можете да продължите да се напрягате, но не ви позволява да се върнете там, където не е избегната грешката, създала вашата ситуация. Това описва момент на летище Хийтроу, ако не и за Делия. Тя върви и не се обръща, когато часовниците започнат да се движат назад за нейните спътници.
90-те години имат ретроспективен радар. Новите неща се появяват с патината, която опростява рецепцията им в старата школа. Повторното издание е принципът на десетилетието. Като любител на винилите, Мик олицетворява фазата.