Маршал (Илинойс) 4000 по-малко мирни граждани, от Флорънс Боже (Le Monde diplomatique,

„Истинската Америка сме ние“, казва единият край до края на Средния Запад, както и навсякъде другаде, без съмнение, от север до юг на Съединените щати. Но прожекторите остават насочени към Вашингтон, Ню Йорк или Лос Анджелис. Флорънс Боже намери в Маршал, малък град в Илинойс, микрокосмос на онази дълбока Америка, където мълчаливото мнозинство процъфтява: как тя вижда света около нас ?

по-малко

M arshall, население четири хиляди, окръжен град Clark County и седалище на съд. Конкретен знак: няма. Нито пък цял Илинойс по този въпрос. Разбира се, на 300 километра северно е Чикаго, но големият демократичен мегаполис не вижда себе си като част от държавата. Или по-скоро тя смята себе си за „цял Илинойс“, като останалото е в нейните очи, а като цяло само „Югът“. Хората на Маршал са наясно с това, но са безразлични към него. Те спокойно оценяват, че техният град има своите активи; че по-специално да бъде инсталиран на кръстопътя на две от най-важните оси на страната: от една страна, Мисисипи, който пресича Съединените щати от север на юг и представлява един от основните плавателни водни пътища. От друга страна, Interstate 70, който минава от източния бряг до западния бряг и по този начин разрязва страната на две приблизително еквивалентни части.