Марно Янош Петри от 1999 Litera - литературният портал
Първо съобщение - 2013г 21 декември.
Дьорд Петри ще празнува седемдесетия си рожден ден на 22 декември. По този повод галерията N & n организира поредица от програми във FUGA, където Янос Марно също си спомни за поета на конференция в петък. Можете да прочетете този текст при нас сега.
Започвам с ad hoc хит в обема на събраните стихотворения от 1999 г .:
Като квазиреално същество
нож-връх-край-ръб на нещо
Отпивам остатъка от сок
(вземане на този сок от нищото)
Спомням си, че някъде след дипломирането попаднах на антология, наречена „Поети помежду си“, в която успях да забележа само двама поети: Оравец и Петри. По това време Тандори може да не е излизал с Хамлет, но сякаш вече съм знаел за това, може да е било през 68-а, тъмна, неперспективна епоха, много ми хареса декларираното лошо настроение на Петри, препоръката на Ищван Вас, поетиката на Петри от вълшебния Йосиф Атила от Бермудите. Слава Богу, успя, така че нещата на Йозеф Атила се преродиха в него, за разлика от свещениците последователи на култа JA, където JA беше изтощен, изтощен, напреднал до герой идиот - с изключение на един поет: Pilinszky. Атила Йозеф беше прераден в Пилински, макар и малко стерилизиран и свръхпатиниран, но все пак разбран, наистина открит и не маркиран.
Ако фантазирам за родословието на поезията на Петри, в допълнение към JA, чувам гласа на Елиът в превод на Ищван Вас, както и III. Гласът на Ричард, това сензационно начало: Слънцето на Йорк превърна зимата ни на скръб в блестящо лято. Това е начало като този хит, който завинаги се е вписал в нашите музикални гени и всеки път, когато го чуем, излизаме с усмивка. Не знам дали това наистина беше как Петри беше засегнат от III. Желязната интерпретация на Ричард, чувам в него в неговите стихотворения това начало, и дори фигурата, гърбавият и зъл принц, който избиваше неразумно своите скъпи роднини и който, обаче, се е родил и превъплътил тук през унгарската народна демокрация през ХХ век, той мразеше властта, сгуши се с отвращение към зимата и не направи пир, дори да се събуди до понякога яркото слънце с добре измит махмурлук. И стана чиста пропускливост. Той можеше да продължи своята човеконенавистническа омраза към хората, към лъжите, към официалните лица, към цялата палачинка от пициан, която той като Ричард Трети все още се радваше да използва в своя полза. Тук са: