Лицето на Vбrkonyi Nándor Pechfi
След тези думи се обърнах към непознатия млад мъж до себе си:
- Кой е a. Как си. това ли е Петфи? - питам го аз.
Младият мъж, за когото не може да се каже, че е хубав, е с бледо и пристрастно лице, облегнат на дюната, той скърца спокойно, след което с хубави, тъмни очи и привидно духовит поглед изглежда по-скоро така.
- Който? Това е нов поет на върба и безполезна комедия на бучки.!
Слушах с отворена уста и бях почти развълнуван да отговоря:
- Съжалявам, ако съм а, но нацията може да се гордее с такъв истински поет.
- Леле, какво имаш предвид за унгарската поезия, която е повече или по-малко от Бакоди! - Аз съм против моето непознато.
Думите му бяха свършили и аз казах:
- Аз съм също толкова унгарец, колкото и вие, и може би тук познавам още по-добре нашата литература.
Съседът ме погледна раздразнено и ми каза да не бъда груб.
- Какво? - отговорих топло - тъй като той започна да се държи грубо с мен, когато отговори на любезния ми въпрос, че Петфи е комик на епохата.
- Имах право да го направя, - неизвестният ми се роди по това време, но нямаше нищо против, ако ви кажа друго в мое присъствие, защото аз съм себе си на Петфи.!
След тези думи, като ме погледна веднъж завинаги, той остави мацката си, предизвикателно натисна черната си кехлибарена чаша върху главата си и от членовете на компанията, само за да спаси Бакоди, изчезна.
Замръзнах от изумлението си, едва не попитах Бакоди дали не е Шандор Петхфи или може би някой друг.
- Да, - отговаря Бакоди, - нека се познаем от Pilvax.
- Не може да се каже, че е учтив - отбелязвам, все още едва успях да разбера себе си.
- Не можете да го защитите с това ", каза също, усмихвайки се," но той е гений, мога да ви го кажа.
Заех стиховете от Бакодит и прегледах брошурата онази вечер. Моето уважение към всяко стихотворение само се е увеличило към младия поет. Аз, който никога преди не съм мислил да превеждам един от нашите поети: считах запознанството на Петфи с културната чужда държава за мой патриотичен дълг. Тичах след него почти цял месец и го търсих всеки ден в Пилвакс; но Петфи почти отказа да ме обиди и понякога дори не ми върна поздрава. Там той председателстваше кръглата маса до съкровищницата, заобиколен от голям брой почитатели, които с интерес и интерес слушаха внимателно всяка дума. Когато Петфи започна да ми подражава - казах го друг път (през 1877 г.). През януари или февруари 1845 г. станах по-сърдечен през месеца, с едно движение, изведнъж, «Ти Кари! приближава доставката. От този момент нататък разговаряхме повече от веднъж в кафенето Fillinger до късно през нощта и не прекарах една нощ в черна кожа, а когато закъснях, не посмях да се впиша в родителите си. "
«. Петфи има картина, създадена в живота на поета след природата. Първото беше лицето, което стоеше на него, особено гледащо към небето, с две ръце назад. Тази рисунка е допълнение към рисунката на Модната страница на Имре Вахот от 3 до 14 юли: Според писмо от нашия художник Миклус Бараба в началото на пролетта на 1845 г. Голямата рисунка с осма форма, която внимателно разгледах отново преди няколко дни, направена от арт ръка, безспорно е най-подходящото лице за Петфифи. И дори не това, което Петфи беше в действителност. Очите му с поглед нагоре му придават някакъв откровен, сантиментален израз, който напълно отсъстваше от него. Не знам дали поетът сам е избрал тази търсена работа, но е толкова сигурно, че едва можем да познаем «мрачния петфайър» в него.
. Петфи, януари 1846 г. На 22-ри той подписва договор с Гущав Емих за два тома от всичките му творби. Към тази колекция е прикрепено и лице, а също и от Барабас, който е направил тази рисунка през 1846 г. с мастило. Тъй като Бараба направи тази година 95 снимки, според собственото й признание и Петчфие е регистрирана под номер 66, снимката можеше да бъде направена през август или септември. Рисунката - гравирана от Тиролер - ни е представена от френски специалист по френски език и въпреки че най-малко сходният и майсторски образ на поета е най-често срещан у нас, тя е публикувана широко при всички нас от 1846 г.
Трета, безспорно най-красива картина от художествена гледна точка е написана от Бараба: «През 1848 г. нарисувах тази, която го изобразява с меч и коктейл. Имам регистрирани 52 снимки за тази година; Изглежда съм работил по-малко, отколкото в годините преди. 18-тата съпруга на Петфифи, която аз литографирах в еднакъв размер с нея, е гравирана на 19-и, за да мога да рисувам в края на май или началото на юни. »
. Четвъртата рисунка на лицето, маслената картина, направена от един от младите приятели на поета, Петрикс Сома Орлай, е направена в природата през 1848 г., а рисунки могат да се видят в Националния музей преди няколко години. Трябва само да хвърлим един поглед върху снимката, за да опознаем педантичния, съвестен художник в рисунката му; главата е нарисувана с особено рядка точност и показва профил отляво надясно. Лицето на поета също е подходящо и белязано в тази картина, която познавах през 1844 и 1845 година. Петфифи е изобразен тук с муцуна, но с доста големи, слаби кльощави мустаци. Острият, тънък нос ми се струва най-странен, докато Jukai го намира за особено реалистичен и, в допълнение към неговото твърдение, собствените думи на поета го доказват, който помоли Tyroler да не му рисува дебел нос някак си. Аз също съм много доволен от очите си; те нямат - може би точно заради техния завой - победителния поглед, който свидетелства за духа на поета и който все още живо си спомням. Цветът на лицето на Орлай е бледокафяв, бих казал болен. - Картината на Орлай не прилича на трите рисунки на Бараба; дотолкова, че непознатият едва ли би приел този образ за лице на един и същ човек.
. Има само един художник, който не се опитва да потвърди собственото си възприятие, който не го променя, не разкрасява обекта, поставен пред него и това - природата.
. Всеки, който никога не е виждал дагеротип, ще открие, че освен многото си недостатъци, той има и предимство, с което може да се похвали с малко изкуство: не се използва и никога не може да лъже. На тази страница той възпроизвежда обектите, които трябва да се изхвърлят, с непоносима строгост, дори като сестра му: фотографията вече се е научила да диша и не подчертава по-малко взискателно лице с помощта на ретуша.