Каскада „Защо нещо трябва да е смущаващо“ - Евровизия - FAZ
Г-жо Хорлер, във вашите музикални видеоклипове обичате да танцувате на масата. В реалния живот също?
Продавачката на дънки среща двама неизвестни музикални продуценти. Няколко години по-късно те продават три милиона плочи. Това ли е историята зад Каскада?
Грубо казано, бихте могли да кажете това. Продажбата на дънки обаче беше работа на непълен работен ден за мен. Исках да правя музика след училище и много се опитвах да го направя, но някак си трябва да платите наема. След това комбинирах това с другата си любов, мода и продавах дънки. Работил съм и като сервитьор и като певец в коктейл бар: Пеейки в продължение на четвърт час, правейки кратка почивка за коктейли, продължавайки да пея - така мина цялата вечер.
Опознахте ли продуцентите си там?
Не, започнах като студиен певец, когато бях много млад и ме препоръчаха. След това един ден се срещнах с продуцентите си Ян Пайфер и Мануел Ройтер в звукозаписно студио в Дюселдорф. Смешното е, че и двамата с Мануел идваме от Кюдингховен, село близо до Бон, но никога не сме се сблъсквали там.
Веднага бяхте на същата дължина на вълната като двамата?
Първо трябваше да се приближим. Продуцентите могат да бъдат много решителни: Пейте го така, извадете ръцете си от джобовете на панталона си, докато пеете, усмихвайте се, докато пеете.
Говорите перфектно английски. Как така?
Въпреки че съм роден в Германия, аз съм англичанин. В нашето семейство се говореше само английски. Научих немски само в детската градина. Мисля, че това е най-умният вариант, ако искате да отглеждате деца двуезично.
Англичанка се състезава за Германия в „Евровизия“.
Правилата не са толкова строги. Нямам немски паспорт, но живея със съпруга си в Бон и се идентифицирам с Германия.
Явно имате и апартамент в Лондон.
Ще е добре. Това е изобретение на таблоидите. Въпреки това живеех на Майорка до преди около година и всяка седмица летях до Германия, за да записвам песни и да изпълнявам. След две години обаче слънцето на Майорка беше твърде много за мен и през зимата там няма какво да се направи.
Кой е най-големият комплимент, който някога сте получавали?
Поласкан съм, когато хората казват: Вие не сте далеч, вие сте напълно нормален човек.
Кой или какво носи този блясък в очите ви?
Когато феновете пеят заедно с шоутата или плачат - тези емоции са невероятни и карат очите ми да светят. Подкрепата на феновете ви позволява да издържите дори когато физически сте на границата. Понякога е твърде топло на представленията или човек не е ял достатъчно. След това се разболявате и трябва да повърнете след шоуто.
Как си представяте типичния фен на Cascada?
Жена на възраст между четиринадесет и двадесет и пет години. Но вече има проучвания по този въпрос и спектърът е много широк: от под десет до старост.
Очаквахте ли да спечелите предварителното решение на Германия за "Евровизия"?
Винаги подхождам скромно към нещата. Арогантността идва преди есента и аз винаги съм избягвал да бъда арогантен. В момента на победата бях наистина шокиран. За мен много означава да мога да се състезавам за Германия.
След победата ви избухна буря от критики.
Това беше изненадващо, защото бяхте избрани по честен процес.
Ти, дрехите ти, песента: Всичко беше критикувано, в интернет имаше богохулство. Има ли това общо с веществото?
Да абсолютно. Всяка жена се чувства нападната, когато хората говорят негативно за външния й вид. За щастие имам наистина дебела кожа. Но някои неща ме трогнаха тогава.
След като спечелите предварителния кръг, казахте, че бихте искали да си дадете предимство. И наскоро казахте за шансовете си за победа: „Не знам дали бих спечелил, ако падна в лицето по време на представлението.“ Много хора ще се смутят така по-късно.
Защо това трябва да е смущаващо? Щастливи сте и тогава такива изречения избухват. Бих искал да имам свободно време за празнуване. Но това не проработи, защото ни очакваха няколко часа по-късно в „ARD morning magazine“ и след това пътувахме до Дания, за да изпълним. Заради „падането в лицето“: Всички ние носим онези глупави обувки, за да изглеждаме по-големи, но те правят по-вероятно да паднете.
Какво ще носите на „Евровизия“ в Малмьо?
Не искам да давам прекалено много, но цветът ще стигне до златни тонове и кройката трябва да е красиво женствена.
Имате ли елемент от облеклото, който особено обичате?
Едно парче, макар че това вероятно е много мъжки ужас. Но просто ги намирам за уютни. Рядко нося наистина тесни неща. Небрежно модерно, това е моето нещо.
Кой ще ви посъветва по въпросите на стила?
Вече имате стилист за определени големи събития или музикални видеоклипове, но като цяло аз решавам това и се забавлявам да го правя. От друга страна, има хиляди мои снимки на сцената, където по-късно си мисля: А, защо го носиш? Но това вероятно е нормално.
Как се подготвяте за изпълнението си на „Евровизия“?
Снимате различни видеоклипове за подготовка, репетирате, а аз също ходя на фитнес три-четири пъти седмично, дори и да е скучно. Но най-голямата подготовка е психическа: Не можеш да полудееш и заради това съм имал безсънни нощи. И аз съм го мечтал, макар че рядко сънувам.
Показване на цялото съдържание в оригиналната публикация
На скала от едно до десет: Колко добре си в танците?
Ходене на много високи токчета?
Контра руси шеги?
Прекъснете ограниченията на скоростта?
О, добре съм в това. Не чак толкова, колкото беше, но веднъж бях изгубил шофьорската си книжка за три месеца.
„Имате нужда от хора, които да ви защитават“, веднъж казахте. Кой те защитава?
Франки, моят мениджър Франк Ерлих. Работим заедно от почти десет години. (Ерлих седи мълчаливо по време на разговора.)
Вие също добре се справяте сами: Като съдебен член на „Deutschland sucht den Superstar“ казахте на кандидат: „За съжаление пеете така, както изглеждате“.
Този кандидат, учител, просто изглеждаше наистина добре и пееше по същия начин. Звучеше почти като църковен хор и не беше за голямата сцена. Това е трябвало да бъде, но това изявление беше изрязано. Остана само това изречение и тогава аз бях лошото.
Дали „Германия търси суперзвездата“ не са ли много глупости? Шоуто за кастинг се провежда повече от десетилетие и не е открита нито една суперзвезда.
Такова предаване естествено се нуждае от добро име, не можете да го наречете „Германия търси селския певец“. И тогава първо трябва да определите какво е суперзвезда.
Някой като Риана.
Добре, никой от шоуто не е имал международен успех, но винаги има кандидати, които продават много плочи и са номинирани за Echo.
Вие сами продължавате да се изявявате в чужбина: къде е особено популярен Cascada?
Променя се. Имахме силни години в Америка и най-екзотичният ни концерт беше Тринидад и Тобаго в Карибите. Въпреки че често се казва: „Почти не се познавате в Германия“, ние също често участваме в тази страна.
Този браузър не поддържа звук.
Колко дни в годината сте на турне?
Fly бизнес класа или частен самолет?
Бизнес класа е достатъчна, но предпочитам да пътувам с кола.
Коя кола караш?
Тунингован Golf V GTI. Наистина е бързо. Обичам тази кола и не бих искал да я заменя с друга.
Какво се предлага на вашите представления?
Моите танцьори и аз искаме хората да останат без дъх, затова много анимирам. По-голямата част от музиката идва от лентата, но аз пея на живо с нея.
Успешно се справяте с Cascada. Имайте нещо, което другите нямат?
Не знам. Няма рецепта за успех. Ако имаше такъв, всеки можеше да го използва, тогава всеки можеше да бъде известен и успешен. В нашия случай това беше просто много късмет и много упорита работа.
Колко важат следните термини за вас: „Блестяща жена“? Това каза Лена Майер-Ландрут за теб.
Тъй като обичам блестящи неща, това е добре.
"Малка Бритни" (Spiegel Online)
Не го виждам по този начин, освен може би заради прическата.
"Taffe Chanteuse" (taz).
Вие сте на тридесет и една години, оптимално време за раждане на деца.
Е, един лекар би казал, че двадесет и една е идеалната възраст за децата. В момента това изобщо не ми пасва.
Каква е вашата търговска марка?
Моят смях. Много пъти са ми казвали, че имам силен и мръсен смях.
Съблече се за „Плейбой“. Можете ли да препоръчате това?
Ако искате да станете публични с голи снимки, „Playboy“ е първият избор. Те имат най-доброто ретуширане, защото изглаждат физическите недостатъци, които вероятно има всеки човек. Производителите на „Playboy“ също искат всичко да изглежда добре.
Какво е посланието на вашата татуировка?
На предмишницата ми е татуирано „Gone too too“. Това изразява моята тъга от преждевременната смърт на Майкъл Джексън.
Стефан Рааб ви обиди в шоуто си в края на януари. Няколко седмици по-късно вие сами бяхте гост там. Raab беше мил и ви пожела късмет в състезанието. Лицемерна, нали?
Нарича те „дебелия”.
(Мениджър Ерлих се намесва: „Не, той не каза това.“)
За първи път чувам това. Трябва да го потърся в Google. Такива твърдения, разбира се, са излишни.
Нека си представим, че Бундесверът се обажда и пита, ако искате да се явите пред войниците в Афганистан. Бихте ли се съгласили?
Вече са питали няколко пъти. Бих искал да направя това, но винаги отменях, защото се страхувам да го направя. Семейството ми също не би искало да отида във военна зона. По принцип мисля, че това е страхотно нещо. Само страхът ми пречи.
Конкурс за песни 2013
Финалите на „Евровизия“ ще бъдат излъчени по ARD следващата събота, 18 май. Още текстове на faz.net/eurovision.
Зададените въпроси Джонас Херман.