Забавно с истинско ядро
Хелмут Ворндран описва новата си книга „Дас Макаров-пъзел“ като доста тежка за Кобурга. Това е малко преувеличено, но публиката на четенето, организирано от книжарница Риман в „Гладния горски град“, е възхитена и не поставя под съмнение твърдението. Ако не само защото сцената на първия изпълнен епизод е този шотландски култов бар на Steingasse.
Там един от протагонистите на новия франкски трилър, инспекторът на детектив Бамберг Бернд Шмит, наричан още Лагерфелд заради опашката си и слънчевите очила, които обича да носи, е имал моментна среща. След сълзлива среща с все още съпругата си Уте, която работи в HUK, той е емоционално на земята и търси ресторант, за да охлади горящата болка с малко бира. Тогава това се случва в Steingasse: "Два франконски мозъка изведнъж се сблъскват". Мозъкът на другия принадлежи на добре познатата и още по-скандална певица от Кобург.
Хелмут Ворндран не е особено симпатичен на човека с бум кутията и пеенето му, но не му харесва фактът, че Кобургите са го изгонили - той се е преместил извън града: Но това е само между другото.
Лагерфелд кани "художника на децибели" в "Гладния планинец" за бира. Комисарят, разчитайки на своя авторитет, може да уточни пред шотландския хазяин, че „майсторът на мелодията“ е забранен от там. От друга страна, няма съгласие за качеството на бирата, която се сервира като най-добрата в кръчмата: Цирдорфер от Средна Франкония, от „дома на тънките бири“! Лагерфелд може да мисли само за термина „зидария на зидарите“. Той нарича хазяина бира дилетант и шотландски хоп терорист. Твърди се, че комисарят горчиво съжалява, че му инструктира да остави певеца да седне и да пие, защото самият той е призован за сложен случай. Тъй като след тежък ден в "Highlander", певецът все още беше там, 20-те евро, които Лагерфелд му беше оставил да пие, бяха бързо изразходвани. Алкохолът, предимно шотландски, който той е консумирал през деня, е струвал на комисаря 289 евро, закръглени до 300.
Новият роман на Хелмут Ворндран е пълен с толкова забавни епизоди и е забавно да слушате бившия изпълнител на кабарето. Тази вечер има много смях. И все пак е изключително кърваво с „пъзела Макаров“, а има и достатъчно смъртни случаи. Напрежение също не липсва. Но: „По-интересувам се от франконски и частни истории“, признава авторът. И в книгите му винаги има животни. В новия му е Pressack, вареното на картофи и талантливо прасенце, което дава кредит на майка си Рименшнайдер. Тъй като в момента Шнюфелсау живее с малките си в биофермера Бернхард Шпорат, зает е със семейни задължения и поради това не може да бъде използван като помощник в търсенето на изчезнал инспектор, Лагерфелд решава да даде шанс на младия талант Пресак. Преди това той е открил изгубено семейно съкровище на Sporath Hof с чувствителния си нос и е трябвало да се окаже бижу в разрешаването на сложен случай.
"Не бих повярвал на прасе"
Странична история, която няма нищо общо с убийствата, е тази на 91-годишния непокорен шофьор от Вонфурт, който удря един от главните герои в романа Георг Шуг пред полицейския щаб и е сериозно ранен. Шофьорската книжка отдавна е отнета от пенсионера, но все още не е успяла. Тук Хелмут Ворндран използва истинска история от Хасфурт, която е прочел в пресата, в полицейски доклад. „Ако го бях измислил, никое прасе не би ми повярвало“, казва той. Когато полицията най-накрая се заеме сериозно с „лудия пенсионер“ и иска да отнеме шофьорската си книжка, той използва тиган, за да обезсили служител.
И накрая, става въпрос за арогантния и изключително непопулярен медицински експерт от Ерланген Томас Сибенщадтер, който е изключително непопулярен сред полицията в Бамберг. Той току-що получи отказ от инспектора, който сега изчезна, напи се и беше само частично достъпен за инспектор Сесар Хупендорфер, който пристигна на негово място. Всъщност той иска да говори с него само за жени, които за него са "грешка в природата" и които цъфтят само интелектуално по време на секс, "свързани с основния компютър". Очаква се, че такъв разговор в крайна сметка ще завърши с катастрофа. „Медицинският експерт се появява във всички книги и става все по-луд“, казва Хелмут Ворндран.
Тази вечер нямаше трупове, но много хумористични истории от новия франкски трилър. Накрая има томбола. Всеки, който се осмели да яде чили - червено копие украсява корицата на романа - от собственото отглеждане на Хелмут Ворндран ще получи безплатно книга. Интересът е ограничен, повечето гости предпочитат да си купят копие.