Всеки ден от живота ми някой ме нарича „сър“
Актрисата, комик и буч Леа Делария говори за OITNB, политика и „пичка“ като комплимент.
От Осия Кациду
През 1993 г. Lea DeLaria се появи в шоуто на Arsenio Hall. С тази поява тя беше официално първата откровено лесбийка комик по американската телевизия. Нейната хомосексуалност и живот като буч лесбийка бяха тематизирани в комедията й още от самото начало - и то в момент, когато правата на LGBTQ все още не бяха намерили място в масовия дебат.
DeLaria стана известна на международна публика чрез поредицата "Orange Is The New Black". През 2015 г. тя получи награда на Гилдията на екранните актьори за ролята си на Кари "Big Boo" Black. Отначало Биг Бу трябваше да изиграе само кратка поддържаща роля, но сега нейната история стана част от основния разказ в комедийната драма за скандалния женски затвор „Личфийлд“.
Срещнахме се с DeLaria за европейската премиера на четвъртия сезон на хитовия сериал Netflix, за да поговорим с нея за нейната комедия, съществуването на буча и политическата ситуация за правата на LGBTQ в САЩ.
МИСИ: Как се промениха реакциите на вашата публика, откакто започнахте комедия?
Леа Делария: Почти всичко е различно. Queer не беше толкова приет по онова време, колкото е днес, особено не в комедията на стендъп. По принцип това все още е трудно за жените като цяло, защото говорим за много сексистка индустрия. Има този стереотип, че жените не са забавни, особено лесбийките. Но стана много по-добре. Първата ми телевизионна изява в зала Arsenio беше преди повече от 20 години, тогава трябваше наистина да се бия, за да взема този концерт. И когато изпълнявах, те не харесваха да се наричам дайбистка лесбийка. Имаше адвокати от мрежата, които се заканиха да не показват програмата. Тогава наистина трябваше да отида до краен предел. Индустрията напредна, сега е наистина подходящ момент да бъдете жена в развлекателната сфера точно сега. Изведнъж ни е позволено да пишем сценарии, да правим филми и да играем жени. Отначало имах изключително гей публика. Това се промени леко, след като работих на Бродуей. Но сега наистина е всеки. „Orange Is The New Black“ има невероятно разнообразна публика.
Как ви е да изобразявате Big Boo в OITNB? Какво вдъхновява как ги играете?
Ролята първоначално беше много незначителен характер, който беше планиран за два епизода. Когато се явявах на прослушване за „OITNB“, го правех за различни роли и някак си не се вписвах никъде. След това Дженджи Кохан, създателят и режисьор на шоуто, реши да създаде Big Boo от нулата за мен. В крайна сметка тук разказваме истории от женски затвор и персонаж като нея не бива да липсва. Следователно моята роля, повече от всяка друга, е измислена. Преди ме наемаха да играя герои, които се подиграваха на теми, които всъщност са много сериозни. Днес не е така. Тази поредица съдържа едни от най-добрите сценаристи в бранша. Не трябва да се заблуждавам в това, сценарият е достатъчен ориентир.
Вие сте горда буч лесбийка с думата татуирана на предмишницата. Какво точно означава това определение за вас?
Бих казал, че го въплъщавам и следователно не трябва да го дефинирам. Между другото, „Cosmopolitan“ ме избра за модел за тази категория. В спектър от полове сме някъде вляво в центъра. Нарушаваме половите норми. Ние се държим в това, което традиционно би могло да се нарече мъжко. В същото време ние сме тези, които разбираме, че концепциите за пола са глупави. Лично аз съм убеден, че полът е абсолютно навън. Ето защо нямам нищо против, ако някой ме нарече „сър“. Това се случва почти всеки ден. Почти три пъти днес. Просто се смея за това. Един от любимите ми вицове, които разказвам отдавна, е следният: „Всеки ден от живота ми някой ме нарича„ сър “. Най-лошо е при гинеколога. "
(Леа разопакова мини вентилатор.)
Извинете ме, моля. Аз съм жена на определена възраст и понякога получавам горещи вълни. Това малко устройство ми помага в това.
Няма проблем. Това изглежда наистина страхотно.
Това е, дори се нарича "O2Cool". Мога да говоря за това, в крайна сметка говоря с феминистко списание тук. Никой не засяга въпроса за менопаузата и когато го направи, винаги става въпрос за това как се отразява на мъжете. Това е разочароващо.
Има тази култура на злоупотреба в комедията, особено в САЩ. Комиците често биват атакувани, че не се изразяват политически коректно. Като лесбийски активист и комик имате ли понякога конфликт заради това?
Мисля, че ще бъда спестена от критика, защото съм лесбийска активистка. Но влизам и в сблъсъци с полицията за политическа коректност. Изискванията им понякога граничат с нелепото. Има например феминистки, които искат да се отърват от думата „жена“, защото тя съдържа думата „мъж“. Ние влизаме в такива дебати, вместо да се тревожим за наистина важните неща, за това, че хората са изнасилени някъде. Нека определим приоритети и да се справим с думата полиция по-късно. Думите са символи, трябва да подходим към намеренията си зад думите.
В друго интервю прочетох, че искате да придадете на думата „влагалище“ положително значение. Можете ли да обясните това?
Да! По дяволите! Това е достатъчно! Много ме дразни, когато хората използват думата в негативен контекст. „Тя беше такава пичка.“ Тогава винаги казвам: „О, значи тя трябва да е много очарователен човек.“ Какво по-очарователно от пичка? Имам група приятели, сред които думата винаги се използва в положителен контекст. Винаги го казваме, когато харесваме нещо, например когато храната е вкусна: „Този чийзкейк беше пищял!“ Веднъж създадох хаштаг, #totescunt, който полудя в Twitter.
Нека поговорим за нещо политическо: какво мислите, че се е случило в САЩ с права на LGBTQ? Например, като се има предвид, че еднополовите бракове сега са основно право в Америка.
Първо, бих искал да поясня, че никога не използвам азбучната супа. За мен LGBTQ правата са queer права. Разбирам приобщаването зад него, но мисля, че трябва да се съсредоточим повече върху общото, а не върху това, което сме различни. В куиър общността има твърде много вътрешни борби, които задържат напредъка и пилеят енергия. Ние не сме врагове, ние сме на една и съща страна.
Бях толкова развълнувана след решението за основните права за еднополовите бракове. Не защото съм голям защитник на брачната институция - дори ако сега съм сгодена и скоро ще се оженя. Еднополовите бракове са голяма работа, защото ни дават човечност, защото чрез него се превръщаме в хора, които обичат. Но с моята годеница го правим странно, по наш начин. Обичам да използвам термина „моногамен-иш“.
"Orange е новото черно"
Сценарий, режисура, продукция: Дженджи Кохан
Сезон 4 ще се излъчи по Netflix на 17 юни
Смятате ли, че „законопроектът за банята“ - законите, които в някои щати на САЩ искат да забранят на транссексуалистите да използват тоалетните за пола, по който се идентифицират - е реакция на консерваторите към еднополовите бракове?
Абсолютно двете неща вървят ръка за ръка. Колкото повече права ни бъдат дадени, толкова по-твърди и безмилостни консерватори ще се борят да ни ги отнемат другаде. След узаконяването на еднополовите бракове изведнъж имаше куп нападения срещу гей мъже в Ню Йорк, където живея. Това са феномени, които идват от луди консерватори, от хората, които подкрепят Тръмп. Самият десен ръб, толкова истински задници! Те са объркани относно това какво точно означава свободата за хора от друга сексуалност или религия.
Вие сте дългогодишен поддръжник на Хилари Клинтън. Защо трябва да стане президент?
На първо място нещо много очевидно: тя е жена! Америка се нуждае от президент. Подкрепям я, защото е политически опитна и защото е невероятно умна. Аз съм феминистка, затова правя кампания за жена. Не бих избрал нито една жена, но „правилната“ жена винаги получава моята подкрепа. Като демократи сега трябва да покажем единство, включително Бърни Сандърс и неговите поддръжници, за да можем да се изправим срещу този луд фашистки задник Тръмп.