В „Нова Русия“ на „Комедия липсва ухапване“ - „Ню Йорк Таймс“
От Селестин Болен
Не е трудно да се подиграете с това, което се случва в Русия в наши дни. Нови шеги за новите богати (сега новите бедни след финансовата криза от миналото лято) се публикуват в интернет. Репликата на президента Борис Н. Елцин винаги е лесен смях. Може да има повече комедийни процедури за банкови фалити, отколкото има платежоспособни банки в Русия. Но истинският хумор - дълбоката, хаплива, смешно-тъжна сатира, която кара руснаците да се смеят, обикновено над себе си - стана по-рядък или поне така казва Михаил Жванецки, премиерът на комика и писател на хумор в страната.
'' В затвора, без свобода, хуморът е много по-интересен; по някакъв начин е по-благородно “, каза той в навечерието на най-новия си моноспектакъл в зала„ Чайковски “, най-голямата концертна зала в Москва. Той носи със себе си идеята за протест, за борба срещу режима. И всички са съгласни. Всъщност това беше голямото постижение на съветската власт: хората бяха единодушни, всички мислеха еднакво. Просто се опитайте да постигнете нещо подобно в свободно общество. Никога. Ще се провалиш. "
Хората може да са се смеели в един глас навремето, но това не прави г-н Жванецки носталгичен по цензурата. Това просто означава, че е трябвало да се приспособи към нова реалност, към аудиториите, които са по-разсеяни, по-разделени, по-разнообразни и по-малки. Залата „Чайковски“ беше пълна само с две трети през нощта на големия му концерт (отчасти защото цените на билетите бяха средно 10 долара, твърде високи за средния поклонник на Жванецки) и връзката между комик и публика, някога опъната от напрежението на политическите риск, изглежда понякога се разминаваше.
'' Цялата информация е налична; сатирикът не може да открие нищо ново - каза 64-годишният г-н Жванецки - така хуморът не играе ролята, която е играл преди. Сега е моментът сатириците да покажат таланта си. Преди беше достатъчно да се докаже, че са смели. "
И все пак г-н Жванецки - нисък, оплешивяващ мъж, който с очила, кацнали в края на носа, чете материалите си от машинописните листове, раздалечени крака и изпънати гърди напред - кара хората да се смеят. Понякога се смеят толкова силно, че плачат. Когато НТВ, най-голямата частна телевизия в Русия, наскоро излъчи поредица от 16 части на чистия Жванецки, показвайки му четене на сборник от произведения, написани през последните 30 години, той беше на върха на рейтинга, с изключение на една вечер, когато станция се опита да отвърне на удара с Питър Фалк в стар „Коломбо“.
„Жванецки е номер 1, както в Съветския съюз, така и в Русия, и във всички точки на света, където живеят рускоговорящите“, каза Генадий Хазанов, друг известен комик, който като г-н Жванецки своя разцвет през „перестройката“ през 80-те години. „За повечето мислещи хора той е символът на хумора в Русия.“
Тук акцентът е върху думата „мислене“. Г-н Жванецки и други бързат да отбележат, че общото ниво на хумор в Русия е потънало, когато страната излезе на ярка светлина на свободата. „Преди хуморът беше насочен към нивото на главата, след това се спускаше в сърцето, после се шегувахме със здравето“, каза г-н Жванецки. '' Сега тя се е подхлъзнала още по-ниско, като по-голямата част е на около урогенитално ниво. Дори не става въпрос за секс. "
Дори езикът на хумора се е променил, груб от престъпния жаргон, прокраднал се в руската реч. „Понякога получавам съвет“, каза той. „Хората казват:„ Миша, трябва да прекараш известно време в затвора, година или две “. Те казват: „Ще видите толкова интересни неща там и това ще направи хумора ви толкова разбираем за хората“. Ето защо имаме този обмен: сатирикът забавлява публиката, имитирайки това, което е видял или чул, гледайки обществеността. Така че той се забавлява да ги гледа, а след това те се забавляват да го гледат. "
Не е така с г-н Жванецки, който сега, както и преди, успява да влее своите скици с философски прозрения и литературни щрихи. Неговата работа е в същия клас като книгите на Илф и Петров, писатели от 30-те години, които също като г-н Жванецки са от Одеса, черноморското пристанище, известно като тигела на руско-еврейския хумор.
"Той е класик", каза Леонид Парфьонов, генерален продуцент в НТВ. '' Той пише за националния характер с един вид философска лирика. Това е литература и такива неща не умират. "
Г-н Жванецки, който известно време работи като механик на пристанището в Одеса, започва като писател на монолози за местен сатиричен театър. През 60-те години работата му привлича вниманието на Аркадий Райкин, легендарен руски комичен актьор. Но известността на г-н Жванецки като изпълнител, както и като писател, достигна своя връх по-късно, когато той започна да се появява зад затворени врати в руските елитни заведения. Там на неговите слушатели - понякога учени, понякога високопоставени бюрократи, някога дори космонавти там, които обикалят в космоса - се поверяваше да пазят шегите му в тайна. Разбира се, в крайна сметка те изтекоха и подобно на горчивите песни на любимия руски бард Владимир Вистоцки разпространиха широко в драскотини.