Това не е само годината на ВагнерВерди; За операта
2013 г. е и годината на честването на стогодишнините на Бенджамин Бритън и Константин Силвестри. Този блог няма за цел да следва общ календар на годишнини и възпоменания, но в случая с румънския диригент събитието е досадно игнорирано от румънските медии, като се има предвид, че Silvestri се празнува в чужбина чрез статии в пресата и чрез прередактиране на записите, направени в EMI студия. Днес на пазара в колекцията ICON се предлагат не по-малко от 15 компактдиска.
Малко контекст
От моя гледна точка Константин Силвестри е преди всичко един от най-големите румънски диригенти, ако не и най-великият. Силвестри също беше пианист, без последователна кариера в тази област, какъвто беше случаят с Енеску, първо изключителен цигулар, след това велик диригент и модерен композитор. Разбира се, първият беше и композитор, но бих могъл да кажа, че солист, за да бъде ценен, трябва да опита и композицията, без значение колко и колко малко неговите творения биха били успешни.
Защо Константин Силвестри е важен?
Спомням си диалог, от времето, когато не слушах симфонична музика, като по този начин отказвах един свят, докато търсех неоспорими аргументи за несъвместимостта си с класическата музика, като тези, които не желаят да полагат усилия, в крайна сметка усилие за самопознание. В същото време в мен имаше любопитство. Това беше абсолютно банален ден през 80-те, в който, също в стереотип, по радиото беше излъчен концерт за ноу-хау, дирижиран от Йосиф Конта. По онова време ми се струваше, че цялата тази дискусия на тълкуването е или глупост, или въпрос на нематериално усъвършенстване за обикновения ум. Мисля, че бях на около 12-14 години и попитах майка си:
"В крайна сметка този Джоузеф Конта е добър."?
"Ха-ха, не, изобщо", каза той, докато заглушаваше радиото. Най-големите румънски диригенти бяха Георгеску и Силвестри. Да, Silvestri беше по-добре, изглежда. Разбира се, има и Perlea, но който не е дирижирал много в Румъния ... Silvestri е по-ценен в чужбина.
Константин Силвестри - EMI ICON
Само тази година се появи в EMI, в колекцията ICON, оркестровият интеграл на Silvestri (липсват концерти, отпечатъците се правят изключително в студиото) Излишно е да се възобновява спорът относно необходимостта да се слушат тези записи. Ние просто сме осакатени без тези записи, напразно търсейки музикална идентичност, която днес ни кара да възприемаме гигант като Celibidache като непознат, сякаш в Румъния никога не е имало нищо или някой да го прави. предхожда, да го предвиди. Комунизмът, все още присъстващ в днешния манталитет, по този начин ампутира духа чрез невежество.
Но ако се върнем в Румъния през 1956 г., от първата вълна на унищожаване на елитите от тоталитаризма, ще открием този джентълмен, елегантен, неотделим от цигарата, с привлекателността на Хъмфри Богарт на върха на вълна.
Попитах за Силвестри отляво и отдясно. Дългогодишен приятел от Румъния, добър познавач на интелектуалната среда от онези времена, не непременно любител на музиката (но голям познавач на изкуството), ми каза, че е в съседство с него.
- И как беше?
- Ааа, страхотен интелектуалец. Бях дете, но го помня добре. Един ден се чу, че е заминал за Франция и повече не се е върнал. По това време приех тази новина като удовлетворение, тя беше колкото шамар, даден на системата.
- През 1959г?
- Точно през 1959г.
- На снимки той винаги се появява с цигара в ръка ...
-Винаги. Той и неговият приятел, инженер Бадеску. И той беше приятел с тенора Аурел Александреску, много красив глас и всички тези хора бяха много добре, говореха възхитителен румънски език, беше удоволствие да слушам думите им, беше нещо почти естетично в начина, по който говореха ...
Впечатления от колекцията ICON
15 компактдиска наведнъж означава малка вселена, в която можете да се хвърлите и след това да се оставите да бъдете увлечени от музиката няколко дни подред. Това е, което правя в наши дни. Не мога да не бъда изумен от контраста между сватбата, искрената радост от увертюрата от Руслан и Людмила, с която започва първият запис, и сарказмът, липсата на някакво съблазняване на последната част от Петата симфония на Шостакович, няколко записа по-късно. Има две крайности от едно и също темпо.
Не случайно споменах Тосканини в началото на тази статия. Неговата строгост се усеща в това, което Силвестри ръководи, особено в пасажите на tutti, треска, подложена на негъвкав, строг, почти военен ритъм. Не е задължително да има романтичната свирепост, която Перлея изглежда е заимствала от италианския диригент, но има ред и очевидно липсата на отстъпки за лиризма. Това е просто илюзия: когато става дума за инструментално соло, от пръчката на Силвестри излизат други звуци. В първата версия на Деветата симфония на Антонин Дворжак, във всички соло, но особено във втората част на симфонията, вече няма щафета, ръководеща оркестър, вместо диригента се появява пианистът Силвестри. Той беше колега в Консерваторията с Дину Липати. Не знам какво беше като пианист. Но в онази част от „Новия свят“ има солист, който свири на сцената, а не диригент. Тук имаме по-прозрачна и лирична музика от която и да е друга интерпретация, дори Celibidache не успява да съчетае тази трансцендентност на звука.
Цигулковото соло на Шехерезадата на Римски-Корсаков няма еквивалент по деликатност и дори по женственост. Звук по-плах от където и да било другаде, тъй като плах беше мълчанието на Шехерезада през 1001 нощи. Все още сме далеч от иконоборството на съвременните интерпретации, поради простата причина, че по времето на Силвестри все още не е имало нищо епично и емблематично за отричане.
Трескавостта на Фантастичната симфония на Берлиоз (и туба от третата част). Зрелищната (и трескава) балетна музика на княз Игор де Бородин. Медитация от Четвъртата симфония на Чайковски (и рубато на основната тема в първата част). Призрачният ритъм на Болеро. Има ли причина да преоткриете Silvestri? Колекцията има музика, която да достигне за повече от 18 часа прослушване. Слушам това само от няколко дни ...
Статия в списание Gramophone
Последният брой от април 2013 г. на британското списание Gramophone, което нарича себе си „Световният авторитет по класическата музика от 1923 г.“, е юбилеен. Списанието е само на 90 години и художествените статии са посветени на класическата фонографска индустрия. Индустрия, за съжаление, е в упадък, но която преживя моменти на слава, които достигнаха нивото на легенда в годините на Валтер Леге, звукотехниците от Decca в аналоговата ера или тези на произведенията на Верди от RCA. Една от тези статии е посветена на Константин Силвестри и ви я представя по-долу, преведена на румънски.
Константин Силвестри
Стогодишнината от рождението на румънския диригент е през май. Джон Толански обобщава кариерата на вдъхновяващ фанатик, извършил чудеса със симфоничния оркестър на Борнмут.
(Джон Толански, Gramopohone, април 2013 г., стр. 18)
Малко преди да публикувам този текст, получих априлския брой на списание Diapason. За моя изненада и радост колекцията Silvestri от EMI получи препоръка Diapason d’or и се радва на рецензия от една страница в известната публикация. Което потвърждава интуицията ми за възможността да предизвикам този велик румънски диригент. Възпроизвеждам по-долу хрониката на френските критици.
Румънска икона
Възхитен от своя сънародник Енеску, диригентът Константин Силвестри порази духовете с личната виртуозност на своите фрази и темпове. EMI посвещава страхотна колекция ... за да слуша престисимо!
На пълни обороти
(Реми Луис, камертон - април 2013 г., стр. 110)
Актуализиране 2: По-късно разбрах за отличен преглед на EMI комплекта, подписан от Виктор Ескенаси, публикуван в Приложението за култура. Връзката е тук: Писмо до любителите на музиката