Съвет г; Щат, 2 март 2020 г., n ° 418219 (Група за здравно сътрудничество, частен лекар,
На 15 ноември 2010 г. лекар, работещ в частно качество, създаде група за здравно сътрудничество (GCS) със средства с болничен център (CH), в рамките на която той е призован да практикува в размер на половин ден на седмица, интервенционална кардиология в рамките на СН. Лекарите, членове на конкурентна GCS, оспориха решението на ведомствения съвет от реда на лекарите, упълномощаващ г-н X. да упражнява такава дейност в допълнение към либералната си дейност.

В това решение Държавният съвет посочва, че единствената отговорност на генералния директор на регионалната здравна агенция е да одобри споразумението, съставляващо GCS на средства между здравно заведение и либерален медицински специалист, което посочва по-специално самоличността на неговите членове, както и условията за намеса на либерални медицински специалисти.