Стотици църковни кули се скараха
Москва беше толкова важна за Марина Цветаева, колкото и поетът за руската литература. Животът и работата показват това във всяко насилие.
Паметникът на Цветаева в Москва/Пеги Лохсе
- Москва! - какво си ти
за огромна странноприемница!
Всички в Русия са просяци,
всички се преместваме при вас.
Марина Цветаева написа собствената си „автобиография“ през 1940 г., година преди действително да напусне. Съдбата ви носи всички сътресения във вашето време - нови свободи и пробуждане на културата в началото на 20-ти век, Първа световна война, Революция, гражданска война, емиграция, Втора световна война.
Марина Цветаева е родена на 8 октомври 1892 г. в Trjochprudnyj Pereulok 8. Тя предпочита да назове рождения си ден един ден по-късно - заедно с деня на апостол Йоан.
Ден на апостол Йоан.
Стихове за Москва IX, 16 август 1916 г.
Родителите й, особено баща й Иван Цветаев, бяха уважавани хора в дореволюционната царска империя. Историкът много пътува в чужбина. Той поддържа интензивна кореспонденция с ръководителя на колекцията от скулптури в Дрезден, събира се и през 1897 г. най-накрая намира финансист за собствения си музей в милионера Юрий Нетшаев-Малцов: през 1912 г. е открит неговият „Museum der SchГnen KГsteв“, днешен държавен музей, Музей на Пушкин.
Цветаева предаде предимно майчината страна на музиката: В автобиографичното си есе „Майка и музика“ тя пише:
„Майка ни заля с музика. (Никога не бихме могли да изплуваме от тази музика, която се превърна в лирика, в анс „в дневна светлина!) [...] Мога да кажа, че не съм роден в живота, а в музиката. “
Поетът Волошин снима Цветаева през 1911 г. в Крим./Уикипедия
Марина чете в три, пише в четири и пише първите си стихове на руски, френски и немски в шест. Тя посещава гимназия номер четири в Москва, докато семейството се премества в Италия поради туберкулозна болест на майка, по-късно във Франция, Фрайбург, след това в Крим. След завръщането си в Русия майката умира през 1905 г. Марина посещава няколко частни гимназии за момичета - с умерен успех.
През 1910 г. излиза първият й поемичен том „Вечерен албум“ с творби от нейните ученически дни. След това тя беше поканена от поета Максимилиан Волошин в Коктебел в Крим, където по това време се срещаше руската литературна сцена. Там тя се запознава с прозаика Сергей Ефрон, болен, добродушен младеж, за когото се омъжва в Москва през 1912 година. Ще намерите дома си в Борисоглебски переулок 8. Днес там, в странична улица на Новия Арбат, се намира московският музей Цветаева.
Цветаева и Ефрон имат три деца и остават заедно, доколкото могат, до края. Съпругът й толерира невинаги платоничните връзки на жена си, тъй като отдава голямо значение на работата на съпругата си. Връзката с очевидно лесбийската актриса Соня Парнок не е проблем нито за околната среда, нито за Ефрон. Резултатът е „Сонечка“. Но революцията скоро ще дойде - и двойката Ефрон-Цветаева ще бъде тежко засегната.
Те нямат лица, нямат имена -
Изгубен си, звучиш от Кремъл,
в тази бурна флагова гора,
Молете се на Москва и легнете,
Москва, до вечен сън!
Ефрон отива на военни и се бори за "белите" срещу болшевиките. Марина е останала с децата в горните стаи на апартамента си. Задното „черно“ стълбище, използвано някога от прислугата и домакините, става за Марина и дъщеря й Ариадна „стълбището на Исакс към небето“. В Москва има глад, хаос и цензура. Най-малката им дъщеря умира от недохранване в детски дом.
Едва пет години по-късно Цветаева намери изход и замина за Берлин с по-възрастната Ариадна, където отново срещна съпруга си. Семейството се премества в Прага и Париж. Там се ражда малкият Георгий. В същото време поетът винаги е в контакт с Борис Пастернак, Райнер Мария Рилке и много други литературни величия.
Двойката Ефрон-Цветаева нае един от четирите градски апартамента тук в Борисоглебски-Переулок. Днес тук се намира московският музей Цветаева./Пеги Лохсе
Но когато с избухването на Втората световна война Европа също става опасна през 1939 г., четиримата се завръщат в съветска Москва. Там те са посрещнати с всичко друго, но с отворени обятия: средата на Цветаева е заподозряна в шпионаж. Годеникът на Ариадна се оказва агент на НКВД, който наблюдаваше семейството. Сестра Анастасия вече беше затворена. Съпругът и дъщерята са арестувани малко след пристигането им. Ефрон е прострелян и Ариадна трябва да влезе в затвора за осем години.
Марина Цветаева иска работа като чистачка в новата писателска столова. Искането беше отказано./Уикипедия
И въпреки че Пастернак Цветаева може да играе преводаческа работа като приятел, тя все още няма перспектива за публикации. Те дори не се приемат като средство за миене на съдове в новото кафене за семейства на автори. От страх от преследване те в крайна сметка изоставят всички бивши приятели и колеги.
Когато Втората световна война достигна Съветския съюз, тя избяга със сина си в Йелабуга в Татарстан. Три седмици по-късно, на 31 август 1941 г., тя се обесва там. Тя пише на Георгий: „Простете ми, но по-нататък само щеше да се влоши. Аз съм сериозно болен, това вече не съм аз. ”
Тъй като никой друг не би искал да се грижи за текстовете, Георгий влачи целия архив на майката обратно в Москва по време на военното време, за да бъде настанен при леля Анастасия. Благодарение на нейните бележки днес знаем толкова много за поета.
По улиците на Москва, които царят напусна
Ще карам: Аз, и ще отида: ти.В
Много хора изостават по този път
Първото парче се чупи в ковчега
О, накрая свършва под облачното дърво
Егоистичната самотна мечта
И от този период не е необходимо нищо
Боярин Марина, която мина по този начин.
Стихове за Москва IV, 11 април 1916 г., първия ден на Великден,
Прехвърлено от Сара Кирш
Текст и предавания (с изключение на „По улиците на Москва ...): Пеги ЛохсеВ