Сирия; Самир Айта „Да оставим настрана въпроса за напускането на Асад“ - Jeune Afrique

Започнала под обнадеждаващата егида на Арабската пролет, сирийската криза навлезе в петата си година на 15 март 2016 г. Интервю с Самир Айта, икономист, журналист и сирийски противник на режима на Башар Асад.
Под ударите на кървавите репресии на режима, джихадисткото паразитиране на въстанието и интернационализацията на конфликта, мирната революция, родена през март 2011 г., която носеше стремежите за свобода и достойнство на милиони сирийци, се превърна в опустошителна гражданска война която е оставила над 400 000 мъртви, според оценката, дадена от специалния пратеник на ООН за Сирия на 21 април.
На 27 февруари, под натиска на руски и американски спонсори от двете страни, прекратяването на огъня доведе до траен спад в насилието. Но от средата на април той умира с нова ескалация на насилието на север. В Женева опозицията напусна масата след мирните преговори, възобновени на 14 април. Икономист, журналист и съосновател през 2012 г. на опозиционното движение на Демократичния форум, сириецът Самир Аита дава на J.A. неговата гледна точка за развитието на войната.
Jeune Afrique: Пет години след началото на кризата в Сирия, това, което остава от революционната надежда ?
Самир Айта: В сърцата на хората остава основният импулс за свобода, равенство, гражданство и достойнство, който се изразява веднага след края на войната, понякога по впечатляващи начини, като когато жените от Маарет ал-Номан се изправят пред джихадистите на Джабхат ал-Носра с лозунги като „Слава Богу, че ислямът пристигна преди Ал-Кайда и Даеш, за да знаем истинската му същност!“ ". Но този импулс се уравновесява от факта, че вече не сме в най-ранните дни: войната е навсякъде, военачалниците контролират различните региони, в името на религията или просто оръжията и, когато хората потвърдят тези големи ценности на свобода и достойнство, те също са реалисти и първото им желание е връщането на мира, разселените лица и бежанците в родината им, но и поддържането на сирийското единство, когато кюрдите провъзгласяват своята автономия ...
Сирийците, подобно на египтяните, биха ли дали приоритет на стабилността и сигурността пред ценностите на революцията от 2011 г.? ?
В Египет армията не влезе в пряка конфронтация с населението масово, както в Сирия, където държавното насилие и разрушения достигна такова ниво, че макар сърцата да копнеят за единство и стабилност в страната, за това желание би било необходимо изключително събитие да надделее над горчивината, че е живял толкова дълго под обсада, бомбардиран.