Шокова диета за реформа на BBC за старата леля - DER SPIEGEL

BBC: Скоро няма повече пари за хитови програми като "Шерлок"?

реформа

Снимка: AP/PBS-Hartwood Films за BBC/Колин Хътън

Едно от любимите хобита на британците е да се вълнуват от собствените си национални институции. В момента е ред на Би Би Си, дом на някои от най-уважаваните репортери, режисьори и сценаристи в света. „Защо, по дяволите, не могат да произведат нещо толкова блестящо като В обувките на Сатаната?„Кметът на Лондон Борис Джонсън наскоро попита.

Много сънародници са съгласни с него. Защо BBC не получава нещо толкова вълнуващо като американците със своите 3,7 милиарда паунда пари?

Възражението на Джонсън не е случайност, а политическа калкулация. Преди това канцлерът на касата Джордж Озбърн беше говорил за „империалистическите амбиции“ на Би Би Си, която, наред с други неща, публикува рецепти на своя уебсайт. Озбърн мисли малко за рецепти, той твърди, че телевизионният оператор трябва да се концентрира върху публичната си мисия.

Намерението на Озбърн, Джонсън и други консервативни политици е ясно: те искат британците да се закълнат, че BBC трябва да бъде подстриган.

Преди двадесет години, според публикуван наскоро държавен стратегически документ, станцията се състои от два телевизионни канала и пет радиостанции. Оттогава тя се превърна в най-голямата компания за обществени новини в света, с девет телевизионни и десет радиостанции и постоянно разрастващ се уебсайт. Правителството на Дейвид Камерън иска BBC да се свие и да не се разширява в интернет.

Какво остава от програмата?

В началото на юли държавният секретар на Камерън за медиите Джон Уиттингдейл обяви реформа, която мнозина в Би Би Си виждат като обявяване на война. Като първа стъпка Уитингдейл нарежда на Би Би Си скоро да плати 650 милиона паунда за освобождаване на възрастните от такси за излъчване - приблизително една пета от бюджета. Досега това е направено от правителството.

Стратегическият документ също така повдига идеята дали ефирният оператор може да не успее да се финансира в бъдеще чрез комбинация от намалена лицензионна такса и абонаментен модел. Следователно следващите няколко месеца ще видят много пари за Би Би Си и въпросът дали може да поддържа програмата си до такава степен.

Уиттингдейл също така създаде комисия от осем души от експерти, които да разгледат бъдещето на телевизионния оператор през следващите месеци. BBC критикува факта, че комисията се състои предимно от хора, които идват от частни телевизионни оператори, т.е. от конкуренцията. „Куп временни копачи на гробове, които са назначени да погребват Би Би Си“, призовава експертната група бившият председател на Би Би Си Тръст Крис Патън.

Не че всичко върви гладко пчелата, както се нарича и разпространителят. Преди две години стана ясно, че артистът Джими Савил, един от ръководителите на станцията, е малтретирал деца в продължение на десетилетия. В случая Savile беше още по-сериозно, че BBC потиска критичните репортажи от собствените си журналисти и предотвратява скандала да излезе по-рано.

Империята на Мърдок може да се възползва

В допълнение, телевизионният оператор многократно е обвиняван, че е боравил свободно с пари от такси. Твърди се, че в институцията има 74 мениджъри, които печелят повече от министър-председателя. Съвсем наскоро главният изпълнителен директор Тони Хол трябваше да признае, че е пропилял 100 милиона паунда за цифрова офанзива. Хол започна като директор по спестявания преди две години: през последните години той многократно обявява съкращения на работни места, най-наскоро в началото на юли тази година, когато заяви, че иска да съкрати повече от хиляда работни места в нов кръг от спестявания.

Мнозина в консервативното заведение на острова следят дебата за реформата на Би Би Си с забавна злоба, не на последно място издателите на вестниците. Както и в Германия, те от години се оплакват от разширяването на уебсайта на обществената телевизия, който се финансира с такси. The Times пише, че BBC се е разширила до стероиди през последните години. Вестникът изисква старата леля Би Би Си да бъде поставена на диета.

Рупърт Мърдок, който е собственик на телевизионния канал Sky в допълнение към "Times" и "Sun", вижда институцията като неприятен враг, който пречи на империята му да расте по-бързо. Мърдок непряко ще се възползва от съкращения в BBC точно толкова, колкото братята Barclay, собствениците на Daily Telegraph, които са сред основните партийни дарители на торите.

Засега изглежда, че правителството ще спечели борбата за власт. За Камерън това би имало предимството да отслаби независим и често неудобен телевизионен оператор, когото мнозина от неговата партия критикуват като лев. През пролетта на 2016 г. правителството планира да представи допълнителни предложения за реформи. Едно нещо, което BBC със сигурност не може да очаква: повече пари.