Сеферът; аругат Ха-Босем - Персей

Сират Колет. The Séfer 'arûgat Ha-Bôsem. В: Revue des études juives, том 124, n ° 3-4, юли-декември 1965 г. pp. 353-374.

ха-босем

THE SÉFER 'ARÜGAT HA-BÖSEM

М. Е. Е. Урбах току-що публикува последните два тома от монументалното си издание на творбата на Авраам б. 'Azri'el1, хасидски автор от XIII век.

Първите три тома ни представят критично издание, обилно коментирано, на неговия коментар към пиюфим, озаглавен „Arügat ha-Bôsem („ Партърът на подправките “, след Cant. V, 13). Четвъртият том със скромно заглавие „Въведение“ ни дава всъщност истинска история на коментара на пиют през Средновековието.

Работата на М. Урбах е важна по няколко причини: първо, сега имаме добре редактиран текст, с много препратки и научни бележки. Много пълните таблици, поставени в края на четвъртия том, позволяват на читателя да използва тази книга като работен инструмент и да завърши, за да я направи справочник сега от съществено значение. От 1891 г., датата на публикуването на Сефер Хасидим, обаче не се е появил текст от немската хасидска школа. Не че тук имаме трактат по теология, но идеологията, характерна за тази школа, оцветява много от позициите на автора и той не се колебае да се справи с доктринални въпроси, когато коментираният текст му се поддава.