Пътуване до времето, когато BVB все още носеше грешни цветове

Ето как би могла да изглежда първата снимка на екипа на Борусия Дортмунд: синьо-бяла с червено крило.

времето

Снимка: Стефан Рейнке

Дортмунд. Филмов проект има за цел да се задълбочи в историята на основаването на Борусия Дортмунд. В допълнение, аматьорските футболисти възстановиха историческите игри на BVB през уикенда. В верни детайли те играха футбол, както преди 100 години. Филмът трябва да излезе по кината за рождения ден на BVB през декември.

Студена, влажна неделна сутрин през ноември. 52 младежи търсят подслон от дъжда в предната част на футболния храм в Дортмунд. Днес една мечта се сбъдва: ще играете за BVB. Но сега те чакат автобус. Не какъвто и да е, а отборният автобус на Борусия Дортмунд. Луксозният автомобил, в който обикновено пътуват BVB ритници от висок клас, принадлежи на екипа на Westfalia Huckarde U17 и на футболистите от регионалната лига на FC IAOWL Schwerte тази неделя. Те трябва да представляват пра-пра-дядовците на днешните професионалисти от BVB. Екипният автобус е вашата машина на времето и ви отвежда в годините 1911 и 1913. Във време, когато футболът все още е описван като „груба суматоха“ и „негерманска крачка“.

Фонът е на тримата журналисти и пламенни фенове на BVB Ян-Хенрик Грушецки, Марк Кумбуш и Грегор Шниткер и вече почти шантав документален филм "Роден на Борсигплац - Франц Якоби и люлката на BVB". Филмът е предназначен да обобщи основополагащата история на Борусия Дортмунд. Създателите събраха около 260 000 евро чрез краудфандинг, като по този начин създадоха един от финансово най-успешните германски проекти за краудфандинг някога.

Няколко стотин страници добавени към хрониката на BVB

С щателна грижа и любов към Борусия, триото се отправи в търсене на следи от ранните дни на днешния голям BVB. Те интервюираха историци, ценители на футбола и потомците на основателите около Франц Якоби, определящата фигура от ранните дни на BVB. „Добавихме няколкостотин страници към хрониката на BVB“, каза Грушецки. Какво точно са разбрали тримата журналисти, те все още не разкриват - премиерата на филма е насрочена за 19 декември 2014 г., 105-ия рожден ден на BVB. (Оттогава премиерата е отложена за средата на март 2015 г., бележка на редактора.)

Дотогава тримата ръководители на проекти имат още много работа. Филмът вече се монтира, саундтракът е в кутията. Но някои съществени последователности все още липсват: Движещи се изображения на първите опити за футбол от клуба за игра на топка на Борусия. Те трябва да бъдат създадени сега, на дванадесетия ден от стрелбата. Едва ли има модели на това как е изглеждал ловът на кръгла кожа в началото на 20 век. Тогава играта вероятно не беше особено виртуозна. Грушецки обобщава на брифинга на играчите: "Играете с двама защитници, трима полузащитници и петима нападатели и винаги през средата!"

Търсите правилното място за половин година

По отношение на стила футболът по това време напомняше повече за побоя над днешните ученици. Без редове, без ъглови флагове, но много диво бягане. Тревата съответно пострада, което значително затрудни търсенето на подходящо място за снимките.

Отне около половин година, за да се намери комплект, който отговаря на всички изисквания. „Ако бяхме избрали нормално футболно игрище, щеше да се наложи да положим чимове“, обяснява Грушецки. Така че трябва да е по-скоро поляна. Но твърде често в Дортмунд те предлагат изглед на газомери, небостъргачи или други структури, които не са съществували преди 100 години. Историческите снимки показват също, че „Бялата поляна“, където Борусия играе първите си игри, е била облицована с тополи. Накрая един разузнавач тръгнал да търси подходящо място. Той намери това, което търсеше в Уилих в района на Долен Рейн: местният клуб Rhein Polo Club Düsseldorf предлага правилната панорама, здрава, дълбока морава, на която футболистите наистина могат да пуснат пара - и тополи.

Без пиърсинг, без татуировки - вместо сини и бели фланелки

Когато големият, черен автобус стигне до клубната зона, всичко вече е подготвено. Дизайнерите на костюми Sonja Sbano и Christiane и Joachim Kuhlmann се справиха чудесно и за четири дни направиха 44 верни фланелки за футболния отбор. Включително и първата фланелка на Борусия, която футболистите на Балсшпилверейн носеха на първия си официален мач на 15 януари 1911 г .: сини и бели ивици с червен колан. Едва през 1913 г. клубът сменя цветовете си и се състезава в лимонено жълти фланелки с черно „В“ на гърдите. Дизайнерите на костюми също ги възкресиха.

Но не само фланелките трябва да изглеждат като преди сто години, играчите също: „Няма видими пиърсинг, няма татуировки!“, Казва ръководителят на производството Маркус Лециевска. Вратарите носят стилни шапки. „Но без ръкавици“, инструктира дизайнерът на костюми Кулман. Футболистите трябва да обуят черни чорапи върху понякога твърде цветните си футболни обувки. Осигурени са и други подпори. Портите бяха направени от оцветена дървена дървесина, чакат тежки кожени топки.

Футболен мач по сценарий

След това най-накрая започва. Лимоненожълтата Борусия стартира. Сценарият всъщност предвижда, че BVB ще играе играта, но противниците, които играят в червени фланелки, твърде често се виждат обхванати от футболната си чест и се противопоставят. Грушецки и Куамбуш се обаждат, извикват сценични указания с нарастващо отчаяние: „Нека Дортмунд атакува!“ Или „Дайте топката на BVB!“. Тактическите обичаи отпреди 100 години също изискват много от играчите. Отново и отново те пренасочват играта си към крилата и действат от защитна основна формация. „Напред! Пет нападатели! Играйте през средата! ”Това са указанията от ръба на полето.

В понякога проливния, понякога силен дъжд дизайнерът на костюми Кристиан Кулман оплаква работата си с горчив израз. Кал отдолу, вода отгоре - нито едно от 44-те фланелки не остава чисто. Но играчите се радват на външния вид в историческа рокля. След тази първа игра в фланелката на BVB, Мирко Колоджей от FC IAOWL Schwerte е трогнат: „За мен като фен на BVB е чест да играя в тази историческа фланелка“, каза защитникът с искрящи очи. Но древният начин на ритане не е непременно негово нещо, особено след като идиосинкратичният полет и търкалящите се движения на топката правят всичко малко по-сложно.

"Страхотно! Перфектно" И сега отново! "

Тревата постепенно се превръща в кално поле, което трябва да се доближи много до условията на „бялата поляна“. Така го искаха режисьорите, особено след като времето в първата игра на BVB не би трябвало да е много по-добро. Този исторически удар е във втория кръг. Току-що жълтата Борусия се смени и сега е облечена в сини и бели райета с червен колан. И тук девизът е: Минете през средата и вкарвайте голове - BVB най-накрая спечели първата си игра 9: 3. Филмовият екип позволява на кикърите да тичат на свобода и просто започва снимките, но други последователности, които ще играят специална роля в по-късния филм, се повтарят многократно. „Супер! Перфектно! И сега отново ”, са инструкциите от директора отново и отново. Футболистите обичат да участват. Никой не мрънка, всички явно се забавляват.

Малко след 16:00 е твърде тъмно, за да продължите да снимате. Край на работния ден. Играчите ораха и ораха полето на Уилихер добри четири часа. Ръководителят на проекта Грушецки прави положително заключение. Записите се получиха страхотно - "много силни снимки". Колко от него ще бъде показан във филма в крайна сметка? „Около 15 минути“, изчислява Грушецки.