Прегледът на Симона (Констанца, Румъния) на „Десетте влюбени от Нишино“

Искам да прочета
В момента чете
Прочети

Десетте любови на Нишино това беше една от онези книги, които очаквах с нетърпение в един от дъждовните дни, прекарани в планината. Бях започнал да чета няколко дни преди да отида на пътуване, но не успях да вляза в атмосферата на книгата, както би трябвало. Всичко, което беше необходимо по-късно, беше дъждовен ден с чист въздух и порция грис с мляко до него. И много свободно летящи мисли в света, създадени от Хироми Каваками.

На пръв поглед не знаех дали ще прочета нещо, което ще ми остане в съзнанието. Открих за пореден път колко важни са нещата, през които преминавате в ежедневието, когато избирате книга. В този смисъл живеех много по-близо до героите и усещах всичко по-интензивно.

Стилът на автора Хареса ми и вече мога да се считам за фен (нямам търпение да взема всичките му книги подред). Много японски писатели притежават този вроден талант да поставят думите на хартия по специален начин. използвайки лесни за разбиране думи, Каваками създаден 10 очарователни истории за любовта на персонажа.

Всички истории се въртят около него Нишино, а изключително странен характер, който изглежда не може да намери истинската си любов. Десетте жени които се появяват в различни етапи от живота му ми се струваха завладяващи. Не мисля, че отдавна съм привлечен от някои персонажи по този начин, вероятно всичко се дължи на простотата и интензивността, с която тези жени обичат или се опитват да обичат и разбират.

На Нишино Срещнах го бавно, срамежливо и след това, все повече и повече, през погледа на десетте жени. Те разказват с особена простота определени чувства и моменти от живота, когато съдбата им се преплита с тази на Нишино.

О, Нишино! Този герой ми се стори достойно за съжаление. Въобще не можех да го разбера, макар че се стараех колкото приятелките му. Такъв човек неженен, странно, студ и премина през трудности. Човек, който сякаш не намира своята сродна душа, дори и да се опитва и иска. Човек, който сякаш не намира място в този прекрасен свят.

Въпреки че е непонятен човек, той изглежда едновременно перфектно. Толкова перфектно, че е отвратително. Вероятно затова той има нещастна съдба, която абсолютно никой не може да промени. Характерът ме дразнеше до основи, но аз го съжалявах за лошия късмет, който винаги изглежда го оставя сам и тъжен. меланхолия около него също доведе до загубата на приятелките му, които вече нямаха сили да се борят за нещо толкова непознато за тях.

Книга пълна с Метафори в японски стил, с меланхоличен, но изключително порочен заряд за читателя, Десетте любови на Нишино успя да влезе в горната част на любимите ми книги, напомняйки ми още веднъж за мимолетни любови и за прости моменти, които много от нас не възприемат както трябва. Подобно на любовта, хората в живота ни могат да бъдат ефимерни Нишино винаги ще остане в съзнанието на десетте жени които го обичаха или се опитваха да го разберат.

"Какъв беше Нишино-сан в очите й по това време? Когато тя се изкачи по стълбите сега, тялото й издаваше сладникав аромат, типичен за нейната възраст. След толкова време пропуснах да чуя гласа на Нишино. Минами ме накара да подскоча., но различен от този на седем години, този път, защото ме накара да преживея всичко, което бях почувствал. " (С.12)

„Ще останеш ли тук, в района?“, Попита ме след известно време.
Сега имаше друг глас. Не предишната, а променяща се, естествена за ученик в осми, нерешен, глас, в който детето и възрастният се смесват.
- Да, съвсем близо, отговорих и Нишино седна на тревата.
Конците, мисля за зеления мрак, се огънаха и скъсаха под тежестта му. Той седеше там, където бях заровил дървения гребен.
Разклащане. В тъмнината под Нишино лежеше гниещият дървен гребен. Не треперех от страх, но нито от радост. Това беше тремор, в който се смесваха всякакви чувства.
Водни кончета тичаха във въздуха. Когато се вгледате внимателно, те сякаш се умножиха. Когато погледнахте още веднъж, те сякаш воняха. След това неусетно те отново се размножиха.
- Отивам, каза изведнъж Нишино и стана.
Няколко семена от плевели се бяха залепили по униформените му гащи.
- Сбогом, казах му, седнал на камъка.
- Сбогом, каза той.
Той си тръгна със семената, висящи на панталона му. "(С.32)

"Около него се носеше странен въздух. Нещо, което не видяхте при никой друг в класа. Колкото и да се опитвахте да влезете във този въздух, струваше ми се, че няма да го сложите. Колкото повече се мъчите, толкова повече отивате. Но колкото и дълбоко да сте изследвали, все още не сте могли да стигнете до Нишино, скрито отвъд онази завеса на въздуха, и въпреки това този въздух е бил мек, топъл и приятен. това беше самият Нишино. " (P.33-34)

„Постепенно започнаха да го укоряват.„ Не ме обичаш достатъчно “или„ винаги си с мисли другаде “или„ ти е студено “, такива думи неизбежно излизаха от устата им. Моето мнение е, че Някъде в дълбините на душата му те мразеха Нишино, защото е твърде съвършен, гладко съвършенство, което нямаше къде да отидеш.
- Не можеш ли да обичаш да оставяш самообладанието си настрана? Попитах го веднъж.
- Но, Саюри-сан, обичал ли си някога така? - отговори той с тих глас.
Потръпнах. [. ] "(стр. 147)