Правопис Той целуна кръста и се отказа от пушенето
Катя беше стара приятелка на къщата, нашата възпитателка, тя ни отгледа; откакто познавам ума си, го познавам и обичам; Полата е сестра ми. Прекарахме изтощителна, тъжна зима в старата ни къща в Покровское. Имаше студени, ветровити времена, прозорците бяха покрити със сняг, почти непрекъснато бяха замръзнали и нямаше гледка към тях; почти не ходихме през цялата зима и се отказахме от пушенето. Гостите също рядко идваха при нас и който дойде, не донесе много целувки на кръста и спокойствие и отказа да пуши у дома.
Всички имаха печално лице и всички говореха тихо, сякаш се страхуваха да не събудят някого; те не се смееха, а само въздишаха, често плачеха, когато ме гледаха или малката Пола в черната рокля. Ужасът от смъртта все още присъстваше в къщата и тъгата му все още се носеше около нас. Стаята на мама беше заключена и всеки път, когато вечер излизах през вратата, ме хващаше страх и нещо ме привличаше да вляза в студената, необитаема стая. Бях на седемнадесет години и в годината на смъртта на майка ми тя възнамеряваше да се премести в града и да ме запознае с компанията.
Смъртта на майка ми беше много опустошителна, но трябва да призная, че зад сърцето ми също чувствах, че съм млад, поне моите познати са поразителни и тук прекарвам втората зима в безполезно селско уединение.
Към края на зимата самотата и скуката станаха толкова потискащи, че не излязох от стаята си, не отворих пианото, но дори не взех книга в ръка.
Когато Катя ме убеди да се справя с това и това, аз отговорих, не ми се искаше, не можех да понасям - но дълбоко в душата ми и отказването от тютюнопушенето, един глас попита: „Защо?
И нямаше друг отговор на това „защо“ освен сълзите. Казаха, че съм отслабнала, грозна съм по време на тази целувка под кръста, но дори това нямаше значение. Почти видях, че трябва да прекарам целия си живот тук в село на уединение, безпомощност, от която аз сам не можех и може би не исках да се отърся.
След зимата Катя започна сериозно да се тревожи за мен и беше решен да се счупи в чужбина, ако бъде разкъсан. Това обаче щеше да изисква пари и ние, отзиви за хапчета за никотин, дори не знаехме какво ни остава след майка ни; ден след ден чакахме нашия настойник да пристигне и да изясним нещата си.
Нашият настойник пристигна през март. Вземи го и се откажи от пушенето, Масеника ”, добави той.
Той ви обича и двамата. Сергей Михайлич беше наш съсед и добър приятел на проспериращия ми баща, въпреки че беше много по-млад от него. Пристигането му промени плановете ни и той се отказа от пушенето и ни накара да напуснем селото. Обичам и уважавам Сергей Михайлич от дете и Катя ме посъветва да се събера, защото знаеше, че ще бъда най-добрият любовник на всички наши познати преди Сергей Михайлич, ако се появя от неблагоприятното си положение.
Той дори не целуна кръста за факта, че всички в нашата къща са свикнали и са го обичали, от Катя и Сзоня, които са му кръщелници до последната кола, в моите очи на Сергей Михайлич е придадено много специално значение от забележка, направена му от майка му.
Веднъж каза, че иска точно такъв съпруг за мен. По това време бях изненадан от това и дори неприятно засегнат; рицарят на моите мечти беше съвсем различен.
Рицарят на моите мечти беше кльощав и и се отказа от пушенето, беше блед и меланхоличен, а Сергей Михаич беше добродушен, висок, раменен човек и изглеждаше вечно весел; думите на майка ми обаче бяха силно привързани към мен и вече преди шест години, когато бях на единадесет години и Сергей Михайлич трепереше, хващаше ме и ме наричаше виолетова, понякога се питах тревожно какво бих бил, ако просто исках да се оженя за себе си и да се ожени за мен.
Малко преди обяд, чиято диета беше допълнена от Катя със сметана, торта и спаначен сос, пристигна Сергей Михайлич. Виждах от прозореца, докато караше пред къщата на малката си шейна, но щом зави зад ъгъла, аз забързах в салона и исках да се престоря, че изобщо не чакам. Когато обаче чух ритъма на капки за нос на ринофлуимуцил, силния му глас и стъпките на Катя в залата, не спрях повече и забързах пред него.
Катя я хвана за ръка и му заговори високо, усмихната. Когато го видя, той млъкна и дълго гледаше, без поздрав. Настигнах го и усетих как се изчервявам. Как е израснал! Къде е виолетовата нишка?
Среднощна беседа.
Той се е превърнал в цял розов храст! Той хвана ръката ми с голямата си ръка и я стисна толкова силно, честно, че почти го нарани. Помислих си, че ще целуне ръката ми и се наведех към него, но той просто стисна ръката ми още веднъж и погледна здраво между очите ми със сигурен, весел поглед.
Не съм го виждал от шест години. Много се е променило; той остарял, почернил, пораснал бакенбарди, които в никакъв случай не били подходящи за него; но маниерите му за това как да се откажат от химическото пушене бяха директни и той беше същият с отворено, честно, целунато кръстосано лице, умни, мигащи очи и любезна, почти детска усмивка.
Пет минути по-късно вече нямаше гости, всички се чувствахме като принадлежащи към семейството, дори камериерката; спешността им, готова за обслужване, показа колко е доволна да дойдат. Той се държеше съвсем различно от съседите, които ни посетиха след смъртта на майка ни и чувстваше един по един техния дълг да седят с нас безмълвни, със сълзливи очи. Напротив, Сергей Михайлич говори весело и не спомена майка си с дума.
Отначало ми се стори странно, дори направо неприлично, добър приятел, близък до семейството, да се държи толкова безразлично. Но тогава разбрах, че това не е безразличие, а честност и бях благодарен за това. Вечерта Катя разнасяше чая на старото място, в салона, както беше по времето на майка й, ние и аз седнахме до нея; старият Григорий извади старата лула на Сергей Михаич, която беше излязла от някъде, а Сергей Михаич отказа да пуши, както преди, вървейки нагоре и надолу по стаята.
Погледнах Катя със сълзливи очи. Всъщност едно топло, добро чувство ме плени от съболезнованията на този странен мъж с кръст.
От другата стая долетя звукът на Сзоня и гласът на Сергей Михаич, когато тя я намръщи. След това седна до пианото и целуна кръста с ръце и удари клавишите. Радвах се, че съм толкова директен и приятелски настроен; Изправих се и пресякох. Дори не се познавам, премерен, но чувствах, че не мога да му кажа не и не мога да обясня, че играя лошо; Послушно седнах на пианото и започнах да свиря такъв, какъвто бях, въпреки че се страхувах от неговата преценка, защото знаех, че той разбира и обича да целува кръстосаната музика.
Атмосферата на приемането беше съобразена със запомнящото се съзерцание, което разговорът ни, докато пиеше чай, предизвика в мен и мисля, че ме целуна напълно, изиграх кръста.