Поп делириум във френския Les Echos

Страхотните англоговорящи хитове, направени на езика на Молиер. Весела и виртуозна.

френския

Чуйте, читатели, този чист момент на поп поезия: „Били Джийн не ми е любовник, тя е просто момиче, което твърди, че аз съм тази, но хлапето не е моят син. Специалистите ще са разпознали тръбата на Мишел Филсдеяк (псевдоним Майкъл Джексън) във френска версия. Преводът, доста буквален, се подписва от колектив от весели тренировки, Tistics, които са направили специалност, използвайки великите англоговорящи хитове на рок историята на езика на Molière. Шоуто им "Les Franglaises" съществува от много месеци и е представено в нова постановка в PépinièreThéâtre и не бива да го пропускате.

Концепцията сама по себе си радва: празнотата на тези планетарни успехи, които човек си тананика, без да се опитва да ги разбере, достига сюрреалистични висоти - независимо дали става въпрос за Скарабеите с „Здравей, сбогом“ или Момчетата на плажа с „Оставам наоколо“. Но шоуто надхвърля симпатичното представяне, с темповете на "изправяне" (публиката трябва да разпознае песента, прочетена на глас, преди да бъде интерпретирана от групата).

Див клоун
Тъй като дванадесетте Тистики са свещени певци-музиканти-актьори, всяко „препрочитане“ е замислено като цирков номер. Като тази луда западна версия на "Дай ми!" Дай ми! Дай ми! (Човек след полунощ) ”от Аба. Поп, фолк, джаз, соул: от Пеги Лий до Бийтълс, от Пинк Флойд до Орлите: нищо не може да им устои. Като хармоничен колектив, Тистиките позволяват на личността на всеки човек да процъфти. Изникват невероятни фигури, бурлескни, почти обезпокоителни. Зад пълния художник се появява дивият клоун. Делириумът за рокендрол, предлаган като бис („Ще бъдеш ли моето момиче“ от Джет), свидетелства за това.