OSCAR 2018
Оскарите се връчват от 1929 г., но до 1947 г. няма категория филми, говорени на чужд език. От 68-те награди, присъдени оттогава, 57 отиват за европейски филми, а Италия заема първата позиция с 14 Оскара. За разлика от останалите категории, наградата за най-добър филм в чуждоезичен раздел се дава не на конкретно лице, а на страната, която е влязла в него.
Петте филма, номинирани тази година за „Най-добър чуждоезичен филм“, идват от Чили, Ливан, Русия, Унгария и Швеция.
1. "Фантастична жена" говори директно и впечатляващо за положението на транссексуалното малцинство в чили. Марина е амбициозна сервитьорка и певица, влюбена в Орландо, мъж с 20 години по-голям. Когато Орландо умира внезапно, Марина трябва да се изправи пред оплакванията и подозренията на семейството, че сексуалната й идентичност е отвратителен грях и извращение.
"Фантастична жена" спечели Сребърната мечка на Берлинале през 2017 г. и за режисьора Себастиан Лелио за него се казва, че се опитва да „атакува“ надмощието на Педро Алмодовар в латинското кино, както със стил, така и в избраните нонконформистки теми.
2. "Обида", режисиран от него Зиад Дуейри, разказва историята на спор, който започва по улиците на Бейрут и завършва в съда. Кавгата между палестински бежанец и ливански националист християнин се превръща в национален проблем и води до драматичен конфликт между ливанското опълчение и палестинските въоръжени групи.
„Обидата“ извежда на преден план травмите, оставени от войната през Ливан между 1975 и 1990 г. и е забранен от ливанските власти.
3. Кристиян е уредник на музей на съвременното изкуство и подкрепя всички благородни каузи, които му пречат. Понякога обаче е трудно да живееш според собствените си принципи: глупавият отговор на Кристиян да открадне телефона му го хвърля в поредица от неудобни ситуации.
Хумористична скандинавска продукция, която се подиграва на снобите по целия свят, "квадрат ', режисиран Шведскиобщност Рубен Остлунд, спечели голямата награда на филмовия фестивал в Кан миналата година.
4. "За тялото и душата" (Унгария) е нетипична любовна история между двама интроверти, които откриват, че имат една и съща мечта всяка вечер. Това, което изглеждаше като съвпадение, се превръща в красива история за двама души, които се научават да изразяват чувствата си, въпреки самоналожените бариери. "За тялото и душата" спечели Златната мечка на Берлинале през 2017 г. и представлява завръщането на режисьора Илдико Ениеди на европейската кино сцена, след 18 години отсъствие.
5. В „Без любов", Андрей Звягинțев (Русия) казва, че обикновено обезоръжаващо проста история: историята на разведена двойка и тяхното дете, малко момче, което изчезва от дома. „Без любов“ е мрачен филм за загуба: загуба на любов, надежда, майчини чувства, човечност. Филмът предлага и огледало на съвременна Русия и донесе на Звягинțев наградата на журито на филмовия фестивал в Кан през 2017 г.
Михай Чирилов, художествен ръководител на Международния филмов фестивал в Трансилвания, говори за шансовете на всеки от тези филми в предаването „Ca-n filme“. Гледайте дискусията във видеоклиповете по-долу: