Няколко платна нагоре; Културна добавка
Рубрики - Cătălin Pavel - Не носи романа, който носи заглавието -
Някой, който имаше впечатлението, че самото писане не изгаря достатъчно калории, реши, че всичко, което пишем, романи, статии, стихотворения, трябва да има заглавие. Вие сте детегледачка: силното заглавие може да спаси слаб текст, само доброто заглавие може да бъде отговорно за половината от продажбите.
Така че започнете и намерете добро заглавие, което е, сам и т.н.
Изглежда има всякакви стратегии, които да ви помогнат. Пишете роман за шведска корпорация, наричате я „шведска корпорация“ или по-задълбочено „корпорация“. Тези описателни заглавия са на границата между воня и прозорливост. Но има и херметични заглавия, като „Пурпурна козина“ за книгата, в която не се появява козирка, независимо от пигмента.
Не е известно защо, малките писатели са обезкуражени да дадат на книгата с рефлекс на архивиста името на въпросния човек. Би било показен минимализъм. Кои мислят, че са ?! Само велик писател има право от време на време да дава на книгата името на главния герой - Улис, Молой, Стилър - или, ако архивистът направи извънреден труд, дори пълното име, Анна Каренина, Джейн Ейър, Ежени Гранде. Когато автор на трагедии превръща това в уморителен навик, той за съжаление губи контакт с обществеността и критиците и бързо се забравя: Макбет, Отело, крал Лир, Юлий Цезар, Тит Андроник ... Кой знае каква съдба може да е имал бедният човек Британски драматург, ако заглавията му бяха, както казват американците, малко пица?
Освен това презрението към заглавието е оскъдно. На пръв поглед скромните заглавия на някои писатели са възхитителни - шега, бавност, идентичност. Всъщност трябва да се отбележи, че „добро заглавие“ означава много различни неща. За някои доброто заглавие е това, което само изгодно покровителства периода между това, когато очите ви попаднат на корица и когато плащате за книгата у дома. За други той трябва да бъде, напротив, този, който продължава да осветява от една страна дискретно, от друга страна променливо, четейки през него.
Най-трудни са поетичните заглавия. Аз съм като огромен капитал на колона, която е твърде тънка. Ако сте написали три изречения за Луната, какво заглавие бихте могли да дадете на поезията? „Луна“ вече се нарича последните ви тридесет стихотворения. Възможно е да го наречете „Мис“ и няма да бъдете обвинени, че е мозъчен или оригинален. Днес също ви съветват да бъдете фини и да дадете на това чувствително стихотворение неприлично заглавие - избягвате да преминете, вие сте, разбирате ли, самоиронично плътство и поставяте всичко в мета светлина. Или, както в абстрактната живопис, вие просто давате на съответната селенова поезия заглавието: „Полифония # 4: зарядът на контингента“.
Сигурно е, че ако е вярно, че това се е случвало понякога, през цялата история, хората изпитват нужда да пишат литературни текстове, никой никога не е изпитвал вътрешната нужда да им даде заглавие. Издателите изискват стиховете да имат заглавия. Мисля, че по същата причина, че на всеки тридесет пакета грис от своя страна трябва да бъдат опаковани в друга по-голяма кутия - по-лесно за проследяване в кутиите.
Що се отнася до мен, отнема ми два дни, за да напиша статия за пресата и още един ден, за да намеря заглавието. Вицовете са компрометиращи, каламбури, рискови по дефиниция, нелепи рими, сериозност - дървесни и зловещи. Най-драматичните Адам и Ева на Масачо през Ренесанса мислят, че напускат Рая не само, че отсега нататък ще ядат хляба си с потта на челото си, но и че ще трябва да дават заглавия.