Мюсюлмански бежанци - прекъсване на поста в чужда държава - квартал Мюнхен
Актуални новини в Süddeutsche Zeitung
Табло
икономика
Мюнхен
Култура
общество
Знание
Мюсюлмански бежанци: прекъсване на поста в чужда държава
Настаняванията в областта са се приспособили към времето на Рамадан. Мюсюлманските бежанци получават храната си само след залез слънце. Като единствената джамия в Hachinger Tal, 240-членната общност Taufkirchen е първата точка за контакт за търсещите убежище
От Йохана Майерхофер
Без ядене, без пиене преди залез слънце. Така е в Рамадан. Доскоро въпросът за това как мюсюлманите формират своя религиозен живот в мюнхенския квартал беше по-скоро частен въпрос. Но с големия брой бежанци ситуацията се промени. В Хаар със сигурност сте мислили за всичко. 66-те млади мъже, предимно от Африка, които живеят в спортна зала там, не получиха храната си от доставчика до вечерта. Но след това се оказа, че повечето от тях са християни. Беше пренастроена. Никой, който не иска да гладува повече.
Настаняванията в областта са се приспособили към времето на Рамадан. Понастоящем около 170 търсещи убежище са настанени в Unterschleißheim. Около 70 бежанци живеят в общежитието, а около 100 души са приети в спешния приют през юни. „Около 70 до 80 процента от тях са мюсюлмани“, казва Юта Хохензее от групата за убежище Унтершлейсхайм. Докато търсещите убежище в общежитието се грижат за себе си, както в Унтерхахинг, те работят с доставчик на храна в спешното настаняване. Той снабдява помещението с топла вечеря по време на Великия пост. Преди това по обяд се предлагаше топла храна. "Мюсюлманите биха се примирили, но има просто хигиенни причини," съобщава Хохензее. Храната не може да се поддържа топла, докато вечерта не се наруши. През останалата част от деня на бежанците се предоставят хранителни пакети. Всички останали колективни помещения за настаняване в областта, които нямат собствена кухня, също работят с две кетъринг компании. Те бяха помолени да се адаптират към променения ритъм на хранене на търсещите убежище мюсюлмани, потвърждава говорителят на окръжния офис Кристин Шпигел.
Отваряне на снимката в нова страница
По целия свят набожните мюсюлмани празнуват Рамадан. До петък яденето и пиенето няма да става до вечерта.
Високоговорител съобщава за копнежния момент. Гласът на имама отеква из осветената стая. Часът е 21.25 ч., През прозореца бавно падащият мрак разкрива края на деня - и началото на голям празник. Около 30 жени от Сомалия, Сирия, Сиера Леоне и Турция седят на подредена маса и слушат внимателно певческата песен. В наши дни всички те имат едно общо нещо: от 18 юни те се отказват от яденето и пиенето до залез слънце. Турско-ислямската общност в Тауфкирхен покани група от лица, търсещи убежище от настаняването в Унтерхахинг, в стаите си в общността тази вечер. Молете се заедно, яжте заедно - независимо от националността, присъстващите намират религиозна общност в прекъсването на поста.
брои мюсюлманската общност в Тауфкирхен. Повечето от тях са от турски произход. Около 15 процента идват от други страни, като Афганистан, Босна, Гърция, Ирак, Македония и Того. Най-младите членове са на 14 години, повечето са между 30 и 50. Около десет процента са възрастни. Сдружението е основано през 2010г.
След като съзнателно прекъснаха поста с фурми и вода, готвачите от Тауфкирхнер разпределят храната. През деня жените от общността приготвяха храната: Зеленчукова супа, ориз, кюфтета от говеждо месо и турски тортелини чакат на бюфет в стаята. На масата са чинии с пълнени гроздови листа, зелен фасул и бутер тесто с тиква. Мъжете от общността и тримата търсещи убежище от Унтерхахинг също се снабдяват с турски специалитети в съседната стая. И двете страни правят взаимно разбираеми: търсещите убежище засега говорят само няколко думи на немски или английски, членовете на общността предимно на турски.
Отваряне на снимката в нова страница
Мюсюлманската общност, прекъсваща гладуването: председател Rukiye Güney (изправен, втори отляво) заместник Melike Kapicibasi (точно до него)
Жасмин седи в другия край на масата и се усмихва доволно. "Когато влязох в стаята, веднага се зарадвах." Нейната религия е много важна за нея. Сомалийката със забрадка със сини точки с удоволствие се храни заедно - и се чувства по-малко сама. През февруари 30-годишната дойде в дома на Унтерхахинген без семейството си. Преди това тя беше на първоначалния прием във Фюрстенфелдбрук. В сегашния й квартал тя и останалите търсещи убежище се грижат за себе си с парите, които им се предоставят. Жените готвят заедно в общата кухня - също за Рамадан. Те извършват молитва всяка вечер в една от стаите на квартирата, която споделят по две, както обяснява Жасмин. Тя не знае колко дълго сомалийците ще останат в Унтерхахинг. Но тя ще се върне в мюсюлманската общност след покръстени църкви, уверява ни тя. Точно като Накия.
Сега цари тишина. Само чиниите напомнят на храната. Групата е отишла в съседната молитвена стая. Заедно те говорят възхвалата на Аллах на арабски, вдигат ръце и коленичат на червения килим на пода към Мека. Задължителната молитва, дадена от имама, е последвана от лична молитва. Погълнати дълбоко, вярващите отправят лични молби към своя Бог. След чай, бисквити и диня Мелике Капацибаси раздаде подаръци: шалове, молитвени килими и верижки. Търсещите убежище поискаха това, когато бяха попитани от общината. Около 23 часа Ясмин, Накия и другите жени се връщат в молитвената стая - и се молят вечерната молитва заедно с мюсюлманите от Тауфкирхен. един до друг.