Марина Федункив къде е това фамилно име

Когато служих в армията, имахме войник с фамилията Панкив (западноукраински). Изненада ме много. Но тогава разбрах, че това е нормално явление за украинците. Ако нормално руско фамилно име се „преведе“ на украински, окончанията на „ov“ ще бъдат заменени с „iv“. Петров - Петрив, Панков - Панкив, Федунков - Федункив и др.

Марина Федункив има българска фамилия. Най-вероятно Марина Федунким има български корени и поради тази причина има толкова интересно фамилно име.

Има интервю с Марина Федункив, където тя самата разкрива тази „тайна“.

Фамилията е българска, по-рано в Украйна е имало заселване на българи, оттам нейни роднини и тази фамилия.

И още интересна информация, Марина изигра ролята на майката на Колян от „момчетата“ (истински, но всъщност тя е само с 10 години по-голяма от Колян, тоест тя е добра за съпруга, но в майка нищо.

Като цяло фамилните имена са много загадъчна област. Всички биографични скици за Марина казват, че тя е родена в Перм. И, изглежда, няма предпоставки за такова фамилно име. Ако обаче започнете да изучавате биографията на баща й, тогава става горе-долу ясно. Самият той е украинец, но в семейството си е имал българи. И въпреки че Федункив е трудно да се нарече чисто българска фамилия, обаче корените се простират именно в тази държава.

---