Любовта ми в психиатрична болница (Юки Кисараги)

Студени ръце, студени пръсти, студена, бледа кожа, руса коса, сини очи -
Снежната кралица,
Снежната ми кралица.

Всяка вечер я виждам в сънищата си.
Вижда ли ме? Обича?
- Не. Ние дори не се познаваме.
Тя ме накара да обичам зимата, кралицата ми.
Снежната кралица.
Стените в моята стая са окачени с нейните портрети.
Рисувам лицето й всяка вечер.

Ще я видя ли някой ден? Може би да, може би не.
Може би съм болен?
- Болен. Болен от нея.

Това са само сънища, но я помирисвам, помня миризмата й.
Спомням си светлините в очите й.
Обича сладолед от шам-фъстък, обича теменужки и лайка.
Винаги й е студено, но в същото време не обича да носи чорапи.
Тя ми каза това.
Четвъртата ми мечта успях да я опозная по-добре. Разбрах името й.
Прекрасно име, което никога няма да забравя.

От мислите ми води скърцането на вратата,
Бавно завъртам глава и виждам медицинска сестра, а до нея има момиче.

---