Краят на стареенето от Дейвид Синклер; Матю Д.

Революционната медицина на утрешния ден
Превод: Фогел, Себастиан

Доскоро науката не знаеше защо и как остаряват живите същества. От няколко години насам милиарди са инвестирани в изследвания за стареенето; С нарастващото разбиране за това как работи епигеномът, се решават много пъзели за развитието и промените на клетките и организмите в хода на живота.
Дейвид А. Синклер е професор по генетика в Харвардското медицинско училище и пионер в епигенетичната медицина. В тази книга той обяснява как можете да увеличите здравето и продължителността на живота си. Нашият епигеном е бил повреден през десетилетията. Това увреждане ни състарява и ни прави податливи на болести.
Проф. Синклер изследва как да реактивира правилните гени и по този начин да излекува и подмлади организма. Резултатите от неговите изследвания разкриват невъобразими възможности за медицината, но могат да доведат и до социално-политически сътресения.

Номиниран за "Научна книга на годината" в категорията "Медицина и биология", присъдена от Австрийското федерално министерство за образование, наука и изследвания!

„Елегантна, вълнуваща книга, която заслужава да бъде прочетена внимателно и внимателно“.
Сидхарта Мукерджи, изследовател на рака и носител на наградата Пулицър

„Пригответе се да бъдете издухани. В ръцете си държите ценните резултати от десетилетия работа, съобщени от д-р. Дейвид А. Синклер, звездата в изследването на стареенето и дълголетието. "
Дейв Аспрей, основател и главен изпълнителен директор на Bulletproof и автор на бестселъра на New York Times The Bulletproof Diet [англ. „Културната диета“]

„Генетикът, който превръща стареенето в реалност.“
Дейвид Агус, ВРЕМЕ 100 Най-важните хора

„Никога не съм чел такава мечтателна книга за стареенето. Насладете се на тази книга! "
Дийн Орниш, д-р, основател и президент на Института за превантивна медицина и автор на най-продаваната книга на New York Times, UnDo It!

„Малко книги някога са ме карали да мисля за науката по съвсем нов начин. Що се отнася до стареенето, книгата на Дейвид А. Синклер ми оказа този ефект. Това е книга, която всеки, който остарее, трябва да прочете. "
Доктор Лерой Худ, професор в Калифорнийския технологичен институт, изобретател, предприемач, член на трите национални академии в САЩ и съавтор на Кодекса на кодовете. „Суперкодът“]

Информация за продукта
Издател: Дюмон Бухверлаг
Оригинално заглавие:> Продължителност на живота. Революционната наука защо остаряваме - и защо не трябва непременно да ви посъветва да вземете титлата му професор със себе си на корицата. Защото е вярно: чувствителността, когато става въпрос за безсмъртие, е поразителна. Опитът за преодоляване на смъртта със съвременни молекулярно-биологични техники е един от продължаващите научни проекти, които трябва да работят под радара на обществеността, църквата и политиката. Но те просто бягат. И за това става въпрос в тази книга с впечатляващи подробности.

Самата смърт, смъртта или дори възкресението не играят никаква роля за Синклер. Не защото, като генетик, той нямаше мнение, те просто са излишни за неговите конкретни симулационни игри на безсмъртие. Отправната точка за него, освен несъмнено строго научно вдъхновените си концепции, е по-скоро някакъв вид технологична религия, която от известно време се разпространява почти опияняващо в Силициевата долина и следователно прониква в заглавията отново и отново като мечта през целия живот на най-големите, богати изроди носи. Трансхуманизмът е много близо.

Синклер обаче се страхува да го признае открито. На пръв поглед изглежда все още има нещо общо с отдавна установеното движение против стареене, както подсказва германското заглавие „Краят на стареенето“ - и това, което предполага и неговата дейност като стартиращ предприемач и научен съветник. Но той със сигурност харесва култовия, откровен фанатик на спасението на трансхуманистите, което се потвърждава от изречения като следното: "Като вид днес живеем много по-дълго от всякога. Но не много по-добре. Изобщо. През последните сто години имахме допълнителни Години, но не и допълнителен живот - поне не живот, който би си струвал. " Авторът буквално се старае да докаже, че има нещо по-добро.

И от научна гледна точка това всъщност е доста. Клетъчната биология и генетика, но особено епигенетиката, направиха спиращ дъха напредък в лабораторията (а някои и в клинични проучвания) в близкото минало, които изглеждат повече като научна фантастика, отколкото реалност за външни хора. Синклер е вътрешен човек. Той пакетира описанията си на „машината за оцеляване“ и своята „информационна теория за стареенето“ в автобиографичен костюм на влуден младеж, който понякога изглежда шокиран, което завършва в списък с ежедневните му усилия против стареене (всеки ден 1 грам NMN, ресвератрол в кисело мляко, метформин, Витамини, месечно вземане на кръв, фитнес). Но той очевидно полага усилия да направи молекулярно-биологичните сложни процеси, които се опитва да изясни от двадесет и пет години, да бъдат разбираеми до последния детайл.

Той е оперативно сляп, когато пише за вредния „епигенетичен шум“ и смята, че връщането назад на биологичния часовник ще реши всички световни проблеми наведнъж. Всяка клетка може да се препрограмира по желание, има достатъчно примери от изследвания на стволови клетки, експерименти с животни и култури на човешки клетки. Но начинът за физическо подмладяване на организъм като този на хората, който очевидно е загубил голяма част от регенеративния си капацитет и е придобил адаптивност и удивителното дълголетие от сто и двадесет години, физиологично от седемдесет години до двадесет - и това в безкраен, безсмъртен цикъл - все още е напълно на тъмно.

Синклер знае това, разбира се, също така, че клонирането не е истинска алтернатива и че дори тези опити сега са повече или по-малко затънали в дизайнерски бебешки ужас, който обхваща обществеността в различни култури при мисълта за това. За разлика от себе си, посочва Синклер, повечето хора очевидно "не се страхуват да загубят живота си; те се страхуват да не загубят човечността си".

Това изречение можеше да означава край на мисълта за него. Също така справка от собствения му син, който го тревожеше с въпроса къде всъщност живеят и се възпроизвеждат всички препрограмирани, безсмъртни, вечно млади хора на тази планета, без сигурната перспектива за екологичен и социално-икономически колапс. И така, как Синклер измисля идеята, че неговият свят на „Звездните пътеки“ е не просто смела, а желана визия?

За съжаление изследователят от Харвард избягва твърде бързо от тези въпроси. Неговите наполовина сантиментални опити за обяснение не са наистина убедителни, например когато той обяснява защо трябва да сме готови да се срещнем с нашите пра-правнуци - с изключение на очевидната причина, която всъщност движи цялата област на изследване като хегемонна сила: а именно желанието да остареем и Да умреш без болка и немощ. Поради тази причина Синклер поема по радикалния път и обявява стареенето за „най-великата от всички болести“, която трябва да бъде изкоренена. За него, пише той, изследванията на стареенето са мястото, където медицината за рака е била през шейсетте години. По това време обаче също беше сигурно, че ракът скоро може да бъде премахнат.

Рене Декарт, великият машинист на тялото, вярва през седемнадесети век, че ще преодолее смъртта през следващите две поколения. Така че човек може да остане скептичен, ако Синклер обещае вечния извор на младостта до края на века. Но, както показват неговите забележителни прозрения в неговата фабрика за молекулни сънища, трябва да се вземат на сериозно усилията за безсмъртие на инженерите на живота.

Дейвид А. Синклер: „Краят на стареенето“. Революционната медицина на утрешния ден. Със съдействието на Матю Д. Лаплант. Превод от английски от Себастиан Фогел. DuMont Buchverlag, Кьолн 2019. 512 стр., Ill., Твърди корици, 26, - [Евро].

„Спираща дъха картина на съвременните възможности за по-дълъг живот.“
Сюзън Билиг, DEUTSCHLANDFUNK

"Забележителни прозрения в неговата фабрика за молекулярни мечти."
Йоахим Мюлер-Юнг, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

"Синклер знае как да разкаже сложната тема по увлекателен начин и да забавлява читателя с анекдоти."
Theres Lüthi, NEUE ZÜRCHER ZEITUNG

»Увлекателен преглед на текущото състояние на изследванията на стареенето. Авторите успяха да постигнат трика да останат общоразбираеми, въпреки че понякога задълбават в темата. "
Петер Шпорк, BERLINER ZEITUNG

»Книгата провокира и поляризира и следователно е добра помощ за вземането на решения в отговор на екзистенциален въпрос: До каква степен искаме да споделим визиите на изследователите, които работят, за да направят хората безсмъртни. [. ] Разбъркваща комбинация от добре обоснована информация и смели тези, които насърчават противоречието. "
Мартин Хуберт, DEUTSCHLANDFUNK

„Книгата на Синклер си заслужава. ]: В допълнение към несложната наука научавате съвети и трикове за това какво да правите за по-дълъг живот. «
Силвия Чуй, НЕДЕЛЕН ВИЖ

"Резултатите от неговите изследвания разкриват невъобразими възможности за медицината, но те могат да доведат и до социално-политически сътресения."
Гиса Фалковски, УЧАСТНИЯТ ЛЕКАР

"Провокативна, както и поляризираща, вълнуваща, интересна и абсолютно очарователна книга."
Birgit Prosinger PTA ДНЕС *

„Книгата е популярна наука в най-добрия смисъл на думата: добре обоснована по отношение на съдържанието, написана в четлив стил и снабдена с казуси, осеяна с кръстосани препратки и снабдена с подробен раздел от бележки и речник.“
Д-р Мартина Уелте, THE RHEINPFALZ

„Удоволствие от четенето, което стимулира дискусията“.
Анке Фосгрийн, SONNTAGSZEITUNG

„Много завладяващо четиво! Заслужава си да се прочете! «
Д-р Бернхард Люберс, ЦЕНТРАЛНА БАВАРСКА НЕДЕЛЯ Вестник

"Неговата книга винаги създава съзнание, че вече можем да направим много в нашето ежедневие, за да живеем по-добре, по-здравословно и вероятно наистина по-дълго."
Кристиан Ендрес, DIE ZUKUNFT.DE

„Много си струва да се прочете!“
Биргит Брибър, ВИЕНЕРЪТ