Книга Как да научим латински
Как да науча латински
Много хора вярват, че е по-лесно да ядете каша с шило или да завържете бутилка на възел, отколкото да научите чужд език. Латинският, както знаете, е мъртъв език. Затова очевидно надписите на много гробове са на латиница. И все пак този език живее. Продължава да живее в медицината. Лекарите трябва да знаят латински: да пишат свидетелства за смърт на мъртъв език. Това е знак за съчувствие към починалите, така че нека свалим шапката си пред лекарите.
Някои от приятелите ми попитаха къде научих латински. Те, разбира се, не знаят, че от ученическите години си спомням само почивките и седенето без обяд. Ако вие, приятели моите, имате време и се съгласите да ме изслушате, ще ви разкажа всичко възможно най-кратко.
Научих латински по естествен начин.
Сега вие, предполагам, си помислихте, че веднъж успях да вляза в католически манастир и нощувах с игуменката в килия, където говорят за любов само на латински ... Не, не, не! Оставете суетните предположения, тъй като има и други естествени методи. Но преди да ви разкрия тайната, все пак трябва да чуете пролога, защото всеки, който отиде в ресторант да изпие чаша водка, трябва да поръча и лека закуска.
Така че търпение приятели и ме слушайте внимателно.
В нашия несъвършен свят успехът на човек често зависи от позата му. Ако стойката е лоша, човек трябва да учи, да получи образование; а кой е по-нахален - това вече е добре. Общоизвестно е, че ниските и силни мъже обикновено имат добра стойка, докато високите, но слаби мъже ходят прегърбени и наведени. Когато човек спре да расте вертикално, тогава той започва да расте хоризонтално. Или, както казват хората: той би имал по-широка врата, но не се страхува от преградата. Някои мъже спират да растат в същото време, когато гласът им се счупи. От този момент те започват да се удебеляват в корема и придобиват характерна твърдост: Ако ръстът на мъжа е десет сантиметра под средното, той имитира стойката на Наполеон или отива при пилота, за да се издигне над другите. Има, разбира се, много други възможности. Светът постоянно се нуждае от уважавани хора, които знаят как да се държат изправени. И тъй като високите мъже обикновено са наведени, ниските имат шанс да покажат стойката си. Знам това от собствения си опит. Веднъж помогнах на нисък мъж да се изкачи на ръководна позиция - и в резултат той стана мой шеф. Той беше от кръгъл и хлъзгав тип, като билярдна топка, и беше труден за джоб. Той беше изключително впечатлен от лошата ми стойка. Разхождах се наведена като молител и, разбира се, създавах впечатление на пълно подчинение. Шефът ми харесваше подчинените, които се взираха в обувките му. Той идентифицира наведеността с най-ниската преданост и се изправи в собствените си очи.
Колкото по-прегърбен гръб, толкова повече шефът ме оценяваше. Смяташе, разбира се, че пред него е истински трудолюбив - истински товарен кон, пълно уважение към началниците си. Колкото по-нисък е лъкът, толкова по-големи са шансовете за увеличаване на заплатата. Но гърбът ми, извит в три смъртни случая, ми причини толкова остри страдания, че бях принуден да поискам допълнителен отпуск, да си легна и да се обадя на лекар.
- Кажете ми, вашият съпруг винаги ли се е грижил да има копче или копче за ръкавели на яката на ризата ви? - попита лекарят.
„О, да, разбира се“, изстенах в отговор. - Какъв странен въпрос, докторе?
- Просто си помислих, че ако сте ходили дълго време, закопчавайки яката си с копче за панталон, това, разбира се, може да повлияе на стойката ви.
Тогава лекарят седна до леглото ми, прочете няколко латински стиха, поклати глава и накрая постави диагноза:
- Рахиокампсис. Дегенерация на междупрешленни дискове и заклещване на нервните корени. Антицилопоетика на пелвоспондилит при спондилит деформани. Нещата са лоши. Спешно в болницата.
В продължение на петнадесет минути използвах зелената улица: на всички кръстовища ми беше позволено да продължа напред. Уважението ми към линейката нарасна като национален дълг. Реших за себе си: ако някога се оправя и мога да спечеля пари за закупуване на кола, ще си купя линейка.
- На левия ми крак също ме боли палецът на крака - казах на лекаря.
- Както бихте очаквали - отговори той спокойно. - Обикновени hallux rigidus. Всичко това отзад. От какво още се оплаквате?
- Не мога да вдигам ръце. По този начин, виждате ли? И не мога да се огъвам в лакътя. Като този. Ето, вижте ... Ау, по дяволите, каква болка! И не мога да направя подобно движение по никакъв начин. Ето ... Ай.