Касационен съд, гражданска, гражданска камара 2, 15 март 2018 г., публикувано в бюлетина - Légifrance

Касационен съд - Граждански състав 2

  • Апелационен номер: 17-15.192
  • ECLI: FR: CCASS: 2018: C200301
  • Публикувано в бюлетина
  • Решение: Отхвърляне

Пълен текст

ФРЕНСКА РЕПУБЛИКАВ ИМЕТО НА ФРЕНСКИТЕ ХОРА

касационен

КАСАЦИОННИЯТ СЪД, ВТОРА ГРАЖДАНСКА КАМАРА, постанови следното решение:

Отделно означава:

Като има предвид, че съгласно обжалваното съдебно решение (съд по въпросите на социалното осигуряване на Мелун, 5 януари 2017 г.), постановено в краен случай, че социалният земеделски взаимен фонд на Ил дьо Франс (фондът) е уведомил на 21 юни, 2016 г. на MX неплатен председател на опростено акционерно дружество, ограничение на определена сума за получаване на плащане на социални вноски, съответното лице подаде възражение пред социалноосигурителния съд;

Но като има предвид, че съгласно член L. 722-20, 9 ° от Кодекса за селския и морския риболов, който се прилага чрез дерогация от общото правило за подчиняване на режима на земеделските производители и земеделските предприемачи, посочено в член L. 722-10, 5 °, схемата за социална защита за служители в селскостопански професии е приложима за президентите и управителите на опростени акционерни дружества, които упражняват селскостопанска дейност по смисъла на член L. 722-1, 1 ° при 4 °, на същия код;

И като се има предвид, че след като отбеляза, че MX притежава качеството на президент на опростено акционерно дружество, което води до това, че заинтересованата страна не е обект на схемата за социална защита на операторите, социалноосигурителният съд е направил това. да не бъдат държани лично за заплащане на вноските, които са предмет на оспорваното ограничение;

От което следва, че правното основание е неоснователно;

ОТХВЪРЛЯ жалбата;

Осъжда социалния взаимен фонд за земеделие в Ил дьо Франс да заплати разходите;