Какофонията на смеха в La Pucelle от Волтер - Персе

Бертран Доминик. Какофонията на смеха в La Pucelle от Волтер. В: Осемнадесети век, n ° 32, 2000. La rire, под редакцията на Lise Andries. стр. 129-144.

волтер

КАКОФОНИЯТА НА СМЕХА В PUCELLE DE VOLTAIRE

От двойния мит за иронията на Волтер до нейната насмешка, „смехът на Волтер“ се появява като безспорна предпоставка, предлог за изваждане на бял свят на философското и критическо сближаване на различни стратегии. Можем ли обаче да обединим под една и съща дума хетерогенните процеси на „постоянно променящата се среда на хумор“ 2? Незаменимо допълнение към анализа на процедурите на комиксното писане на Волтер, представянията на смеха в текста и паратекста могат да хвърлят светлина върху многобройните му значения. Можем да мислим, че всяко споменаване на смях в комичен текст има смисъл и заслужава да се помисли в неговата корелация с използвания смях: освен просто подчертаване 3, става въпрос за намиране на скритите съответствия на „комична лира извън мелодия във време на радикална дизюнкция между комично и смешно 4.

В кореспонденцията си Волтер обича да рисува автопортрета си през смях 5: „Вземам част от това да се подигравам на всичко, да се смея на всичко; тази диета е много полезна за здравето ми и се надявам да ме излекува ”(юни 1760 г.). Писателят е склонен към прозела-