Как да се избягва в превода
[глагол] избягвам, избягвам, предотвратявам, избягвам, избягвам, избягвам
(бягство, избягване, предотвратяване, избягване)
избягвайте този проблем - за да избегнете този проблем
винаги избягвай - винаги избягвай
байпас, байпас
(Околовръстен път)
изключете
(изключете)
напълно избягвайте - напълно избягвайте
избягвам, избягвам
(избягвам)
избягвам
(избягвам)
пази себе си
отмени
[съществително] избягване, избягване
(предотвратявам)
избягвайте дублиране - за да избегнете дублиране
да избегна
(за избягване)
избягване
избягване на неуспехи - избягване на неуспехи
Транскрипция: | əˈvɔɪd |
Колокации
за да се избегне сблъсък - избягвайте сблъсък
фаталност, която бе безнадеждно да се избегне - съдба, която не можеше да бъде избегната
да се избегне двусмислието - да се избегне двусмислието, неяснотата
за да се избегне - да се избегне
да избягваш като/като чумата - бой се, тичай като огън
за да се избегне/избягва публичността - избягвайте публичността, публичността
за да избегнете публичност - пазете инкогнито
за да избегнеш света - скрий се от хората
за да се избегне действие - да се избегне битката
за да избегнете закона - заобикаляйте закона
Примери за
Тя успя да избегне наказанието.
Тя успя да избегне наказанието.
Защо продължаваш да ме избягваш?
Защо продължаваш да ме избягваш?
Моля, избягвайте "не е намерено" на сървъра.
Моля, избягвайте „не е намерено“ на сървъра.
Нека избягваме конфронтация
Нека избягваме конфронтация/конфронтация.
Всички сякаш избягваха Ник.
Всички сякаш избягваха Ник.
Човек едва ли би могъл да избегне да го забележи.
Беше трудно да не го забележим.
Тя внимателно избягваше очите му (= не гледаше директно лицето му).
Тя старателно избягвала погледа му (= не гледайте директно лицето му).
Опитвам се да избягвам мазни храни.
Опитвам се да избягвам мазни храни.