Япония Спокойно - GEO
След седмица бях изтощен. Както всеки за първи път в Токио, и аз исках да видя възможно най-много. Бях посетил музеи на изкуството и мачове по сумо борба, стоях в море от замръзнал тон на рибния пазар, оцелях земетресението в Кобе в симулатора и най-натоварения кръстовището на светофара в света в Шибуя. И където и да бях: видео таблата продължаваше да мига, машината говори или се отваря плъзгаща се врата. В крайна сметка се почувствах като куршум, изстрелян през гигантска машина за пинбол. Това, което исках сега, беше малко почивка.
Комуникация на японски
Реших да завърша първото си посещение в Япония с кратко пътуване през отдалечената част на Хоншус. Бих отишъл през японските Алпи до полуостров Ното на западния бряг, оттам надолу до Осака, където щях да кача самолета обратно до Германия. Два дни по-късно бях в „Супер Азуза“ след Мацумото. Веднага след като влакът пристигна, започнах да се съмнявам и се чудех дали пътуването във вътрешността не може да е малко наивно и може би по-скоро проект за напреднали японски пътници. Освен „Благодаря!“, „Здравей!“ и ограничената полезна фраза „Вземете доктора на кораба!“ Бях научил в лоша вечер в бар, не говорех японски и беше достатъчно трудно да общувам в Токио. Как трябва да е извън големия град?
По следите на Междузвездни войни
Вървяхме по внимателно изравнена чакълеста пътека и само след няколко метра силуетът на могъща, безупречно красива сграда беше изтласкан през дъждовната мъгла: шест дървени подове в черно и бяло, шахтите покриви на крепостта се извиха като крила на гарвани. Удивително!
Едва бяхме събули обувките си на входа на повече от 500-годишната крепост, г-н Цунетака скочи нагоре по стълбите, които са до 60 градуса стръмни и създадени за гиганти, а не за кратки самураи, с бързи темпове отдолу нагоре със скоростта на планинска коза върху лъскава черна броня, за която се твърди, че е вдъхновила режисьора Джордж Лукас да създаде персонажа на Дарт Вейдър, и върху самотна възглавница, върху която господарът на замъка би трябвало да извърши сепуку в случай на поражение (при условие, че не предприе невероятния ход в стаята) вече е донесъл смърт). Обаче ритуално самоубийство чрез прерязване на стомаха никога не се е случило. Никой от 23-те владетели никога не е бил атакуван, каза г-н Цунетака - и ние отново бяхме навън.
Японски Ziehweg: Защитени от суматохата, туристите се наслаждават на разходка с рикша през покрития със сняг планински град Такаяма
След това заедно посетихме музей на народното изкуство, бивша търговска къща и едно от най-старите училища в страната, а аз трябваше да си сваля обувките и пак без почивка, което ме накара да се закълна след половин ден, че Япония никога повече няма да има ботуши с връзки, но само за пътуване с велкро закопчалки. В късния следобед господин Цунетака ме остави в хотел „Buena Vista“, който погрешно се нарича „Schöne Ausicht“. Това беше модерна къща в западен стил, която вече бях резервирал в Токио, за да намеря поне част от познатата култура вечер. Освен легло, стаята ми дори имаше маса и два стола. Бях още по-доволен, защото доста добре уреденото ми настаняване в столицата ме попита дали аз или моят куфар трябва да останем в него.
Когато се стъмни, напуснах хотела отново и се разходих по улиците. Чаках на светофари, които пускаха мелодията на „Кажете сбогом, братя“ по време на зелената фаза, и надничах срамежливо през вратите на ресторантите, на чиито вход фенери се клатушкаха като тайни знаци на вятъра. Никой не говореше английски. В крайна сметка избрах едно от местата, които поставиха пластмасови версии на менюто си на прозореца и посочих ястие, което приличаше на тофу в разтвор за консервант от лека дървесина. Няколко маси надолу забелязах двойка с европейски вид. Като закъсали хора, изправени пред едни и същи предизвикателства на едно и също място, ние се усмихвахме и кимвахме един на друг. Те бяха последните западняци, които срещнах чак до Осака.
Тази нощ дъждът беше спрял. Зората се плъзна над планините като плат, издърпан от скулптура. Върховете на трихилядметровите върхове блещукаха и снежни вени си проправяха път над скалите и през горите надолу в долината. Отидох в ресторанта, избрах кафе и препечен хляб вместо зелен чай и риба и след това се отправих към автогарата. На картата си показах на чиновника дестинацията си, получих билет и открих: Пътуването беше много по-лесно от очакваното. Само с четирима пътници на борда колата се бори по улиците до малкото планинско градче Такаяма. От време на време горещи извори се параха отстрани и миризмата на сяра се носеше през страничните прозорци. Минахме през малки населени места и се чудех как японското внимание към детайлите, съвършенството на дребните неща може да се примири с очевидното безразличие в голям мащаб: жилищните сгради бяха предимно невдъхновени нискоетажни сгради и почти всеки поглед срещаше склад, фабрика или трафопост. Понякога всички наведнъж.
Малко под планинския хребет автобусът премина под някаква сезонна брава: През настъпващата пролет се претърколихме в тунел, в дълбока зима излязохме от другата страна. Снегът лежеше високо отстрани на пътя, където работници със скръстени ръце се подпираха на почистващото си оборудване и пушеха. Слязохме отново по широки планински пътища за почти половин час, след което автобусът стигна до Такаяма. Тук остана само тънък слой сняг, който покрива полетата като бяла мрежа. Първо се разхождах по брега на облицованата с череши Миягара, след това отидох до „плуващата зала“, която ми беше препоръчал г-н Цунетака в Мацумото. Беше подобна на хангар сграда с огромни стъклени двойни врати, която беше до светилище.
С робота през Такаяма
Японка, която говореше английски в стакатото тон на робот, преведе през изложбата на метровата карета. Тя обясни, че два пъти в годината жителите на Такаяма празнуват фестивал, който е един от най-важните в страната. След това единадесет до дванадесет вагона, каза Фрау Робот, се изтласкват по улиците с ритуално барабанене, за да успокоят бога на чумата. Обиколката продължи почти час, в края на който бях запознат с всяка декорация, всеки цвят и всеки символ на всяко едно превозно средство и сега мога да предложа с чиста съвест: Ако някога възникнат проблеми с едно от тези превозни средства - можете да ми се обадите по всяко време!
Завладяващ, но така и не заловен: Замъкът Мацумото, който е на повече от 500 години, е шедьовър на японската архитектура. Никога не е виждала битка. Човек би искал да вярва, че нападателите биха се предали на красотата на крепостта без бой
Върнах се в центъра. Слънцето грееше и аз вървях с повишено самочувствие в хладния планински въздух из алеи с дървени къщи от периода на Едо. В специализирани магазини опитах wagashi, вкусни на вид (но с вкус като двегодишно тесто) сладкиши и с готовност тествах всяко оризово вино, което ми се предлагаше. В най-добро настроение най-накрая отидох в ресторант, обръснах всяка срамежливост с изненадваща лекота и отпих юфка и супа според всички правила на японското изкуство.
Когато си изпразних купата, отидох в хотела. Исках да се отпусна, затова исках да отида до тоалетната. Плъзнах се в юката, разположена на леглото, и веднага почувствах, че съм на диетична рекламна снимка, където хората стоят в гащи, подобни на палатки, и обясняват, че са свалили 250 килограма за няколко дни. Завързах предната част на панталона си с шнур, потънах в сакото си и отидох на последния етаж. Както би трябвало да е в японска баня, в продължение на половин вечност търках и търках тялото си с парцал. След това влязох във външния басейн с прясна, невероятно гореща изворна вода. Точно сгънах парцала и го поставих върху частта от тялото, определена за него според правилата за къпане. Разперих ръце, сложих ги на ръба на басейна и просто седях там един час. Тихо, обхващащо гледката към планините и малък сгънат шал на главата.
Нова сламка за гашо-зукури
С впечатляваща самоочевидност поисках стая в един от Гашо-зукурите и като единствен западняк в селото се почувствах малко като Ричард Чембърлейн в „Шогун“. Веднага щом влязох в стаята, забелязах: В сравнение с мен Чембърлейн разбира се щеше да знае, че гостът е отделен от замръзване и сняг само от плъзгаща се врата, направена от полупрозрачна хартия. Така прекарах късния следобед, увит около лъчист нагревател във форма U.
Вечеря в зайче чехли
В 18 ч. Г-жа Кавабучи, собственичката на пенсията, ми се поклони няколко пъти за вечеря. В предоставените пантофи на зайче се спънах в съседната стая и седнах на маса с шестима господа от Токио, които отиваха на фолклорен фестивал в Тояма. Те бяха приятелски настроени мъже, единият от които беше донесъл думата „месно сирене“ вкъщи от пътуване до Германия. Удивително е как цяла вечер може да бъде проектирана само с една дума. След като изядох порцията си от ориз, риба и мисо супа и ударих „Месно сирене!“ Безброй пъти. Забързах се обратно в стаята си. Междувременно г-жа Кавабучи беше пуснала футон там. Спах под фуджи от одеяла, в която беше скрита електрическа бутилка с топла вода. Реших си никога повече да не ставам от леглото. На сутринта обаче наруших резолюцията си и седнах рано в автобуса. Планинските вериги се разминаха във формата на клин по пътя към долината и така колата се претърколи към местоназначението си, сякаш над изхода на ски скок. Трябваше да сменя влакове в Каназава, град на западното крайбрежие.
Построена близо до водата: фуная в рибарското село Ине е била използвана като складови помещения и навеси за лодки. Междувременно повечето собственици са намерили по-привлекателно приложение за къщите, построени на морето: като жилищна площ
Следващият автобус не тръгна за половин час, така че ядох малко печени изделия в „Германска пекарна“, която никога не бях виждал досега и имах риокан на полуостров Ното, резервиран чрез туристическата информация. „Приятен!“, Уточних аз и легнах в мислите си в стаята си в Ширакаваго. След това взех автобуса до Уаджима, малко пристанищно градче с модерна търговска улица, където сутринта бяха разположени стотици рибни щандове. Почти изключително жени продаваха стоките. Риба тон, скумрия и изключителни абалони - 100 грама за малко под 5200 йени, около 35 евро. През зимата морските охлюви се внасят от Австралия. Но през лятото, каза 56-годишната Акеми Ивасаки, тя дори се гмурка за това на седем офшорни острова. Точно като почти 200 други жени. 4,5 часа на ден, дълбоки седем до осем метра, без кислородно устройство.
Кънки на лед в планината: В Хирая може да стане горещо и студено - като тази двойка по пътя от извора до хотела