Израел, Южна Африка и апартейд, от Ален Греш (Les blogs du Diplo, 8 юни 2013 г.)

M ichel Bôle-Richard беше кореспондент на Свят в Йоханесбург и Йерусалим. Той познаваше и двете ситуации отблизо и извлече от тях важна книга, която трябваше да открие голям дебат за френската политика в региона, но също така и за доминиращата и успокояваща визия на ситуацията. Тази визия може да бъде обобщена по следния начин: два народа, всеки от които има право на държава, живеят в Светата земя; с малко добра воля и чрез изолиране на екстремисти от двете страни (особено палестинската), бихме могли да постигнем мир.

апартейд

Нищо не е по-далеч от истината. Това, което беше въведено, е система за държавно господство над колонизирано население, лишено от всичките му права, система, която напомня (но която също е диференцирана в определени аспекти) царуващите в Южна Африка и които са кръстени апартейд "Газа, Палестина и апартейд"). Като отказваме да го видим, ние сме съучастници в голяма несправедливост, която продължава десетилетия, а освен това се възпрепятстваме да мислим как да излезем от тази безизходица.