Изменение на конституцията в Русия, живееща под вечния Путин
След референдума президентът Владимир Путин вече може да остане на поста си до 2036 г. Какво означава това за младите руснаци? Четири трупи.
Путин не иска диалог с нас, младото поколение, казва Валентина Ангархаева Снимка: Алексей Николски/ИТАР-ТАСС/imago
„Може би моето поколение е загубено“
Валентина Ангархаева, 35 години. Тя идва от Улан-Уде и от пет години живее в Иркутск, Сибир. Както тя самата се изрази, тя е „безплатна за деца“. Ангархаева е учила икономика в Улан-Уде, учила е театър в продължение на семестър в Хамбург, говори свободно немски език и е работила като екскурзовод до февруари.
От 29 март почти не излизам от къщата заради корона вируса, само пазарувам или се разхождам. Нямам повече поръчки от март, всичко е отменено, лимитите са затворени. Обезщетението за безработица е толкова ниско, че дори не кандидатствах за него. Живея с родителите си малко извън центъра. Тук, в района на Иркутск, степента на заразяване с коронавирус е особено висока.
Не гласувах. Майка ми го прави. Тя гласува „не“. Моята 90-годишна баба с „да“. Не разбирам защо референдумът се изтегля изведнъж. Те ни карат да вярваме, че можем да влияем на нещо с гласа си. Но гласът ми няма влияние върху нищо. Това, което виждам е, че управляващите не искат да се откажат от него. Те не искат диалог с младото поколение или смяна на поколението.
Валентина Ангархаева Снимка: частен
Икономически ще се изолираме допълнително от останалия свят. През следващите 16 години Русия няма да бъде транзитна държава за товарен трафик между Китай и Европа, въпреки че би могла да бъде, ако иска. В исторически план хората не са в центъра на политическия и социалния живот в Русия.
Може би моето поколение вече е изгубено поколение. 20-годишните все още имат идеали и са пълни с енергия. Но и те нямат надежди. Ние също не сме по-лоши от другите европейски народи. Ние имаме не само право на издръжка. Бихме имали ресурсите и хората за такъв живот.
Знам, че много от нас, които сега живеят в чужбина, които са се прехранвали като бизнесмени, биха искали да се върнат в Русия. Тук всичко им е познато. Тук има добър микроклимат. Знаете манталитета на хората си. Но при сегашното развитие животът тук не е привлекателен за тях. "
Протокол: Бернхард Класен
„Най-досадни са хитростите“
Полина Рисакова, 41-годишна, преподавател по синология в Университета в Санкт Петербург, преводач за китайски език, екскурзовод, член на партия Яблоко в центъра на Санкт Петербург.
Всъщност едва ли бих имал време за интервюта през юли. Обикновено съм там в музеи и пред забележителности като екскурзовод за туристи. Но тази година няма такива. Това всъщност не ме засяга, защото все още мога да изнасям лекции като лектор онлайн, за което държавата ми плаща.
Наистина е трудно за хората, които преди това са се прехранвали само с туризъм или устен превод. Гласувах с „не“ за конституционното изменение. Това, което ме дразни в този референдум, е по-малко фактът, че той позволява на Путин да остане президент до 2036 г.
Полина Рисакова Снимка: Бернхард Класен
Това, което повече ме дразни, са атрибутите, измамите. Тези избори се провеждат при условия, които затрудняват наблюдението на изборите. Изборите трябва да се провеждат без прекъсване. Но това гласуване продължава няколко дни, което означава, че избирателните секции са затворени всяка вечер. При тези обстоятелства наблюдателите на избори, които трябва да присъстват от момента на подаване на гласа до преброяването на гласа, не винаги могат да бъдат там.
Дразни ме и лекотата, с която се предоставят важни неща като мандата на президент. Нито е добре повече от 200 конституционни изменения да бъдат гласувани цялостно. Промяната около нулирането на брояча на мандатите на Путин е до голяма степен скрита. Сред тези изменения има предложения, които според мен са добри. Но затова не исках да се съглася с целия пакет. Други го направиха. Много мои приятели, роднини и спътници бойкотираха изборите напълно. Мисля, че това не е наред. Трябва да присъствате. "
Протокол: Бернхард Класен
„Не виждам никаква перспектива за мен“
Мария Джоунс, 30-годишна, академично обучен преводач за английски и немски, Киров.
Когато гласувах за конституционната реформа в кабината за гласуване на медицинското училище, всички зад мен можеха да видят къде поставям кръста си. Кабината имаше само три стени. Абсурд. Въпреки това гласувах „Не“, както всички мои приятели.
Исках да изразя недоволството си от продължаващата власт в Русия. Освен това всичко така или иначе беше решено предварително. Новата конституция вече беше отпечатана. Дори вече не го крият там, доста смело. Руското законодателство има предимство пред съдебната практика на Европейския съд по правата на човека. Всичко това ме плаши и аз абсолютно не съм съгласен с него.
Мария Джоунс Снимка: частна
В професионален план засега съм доволен. От време на време пиша текстове за канал в YouTube. Договарят се само леки, научнопопулярни теми. Секс, насилие, война, насилие и политика не се случват. И тогава също работя в библиотека. Всъщност ми харесва работата, макар че, разбира се, я правя за парите. Организирам виртуални изложби с книги, издадени преди Октомврийската революция. За 20 часа получавам равностойността на 150 евро. Това съответства на местната средна стойност.
А сега може би още 16 години на Путин. Страхувам се, че нещата ще се влошат. Броят на поддръжниците на президента ще расте, защото пропагандата е много ефективна. Не виждам перспективи за мен с нарастващата изолация на страната. Харесва ми да работя с чужденци и те ще бъдат по-малко. Не мога да допринеса със знанията си и това е тъжно. Играя се с идеята да напусна Русия. Това също е свързано с мечтите ми. Искам да бъда независим, да правя това, което ми харесва. Просто бъдете щастливи. "
Протокол: Барбара Ортел, сътрудничество: Анна Лалетина
„Някои процеси не могат да бъдат спрени“
Виталий Серветник, на 33 години, живее в Мурманск и Санкт Петербург. Той е учител по география, природозащитник и защитник на правата на човека.
Като активист отдавна виждам нарастващ натиск върху природозащитниците, в моя роден град Мурманск, но също и в Русия. И този референдум или каквото и да искате да наречете това гласуване, е известен Рубикон, който сега е надвишен.
В крайна сметка референдумът беше символичен. Аз сам гласувах „Не“. Ако искате да бъдете изслушани, искам да кажа и себе си. Въпреки това не искам да легитимирам процедурата.
Виталий Серветник Снимка: частен
Защото не е имало нито обща дискусия предварително, нито гласуване по теми. Определено бих могъл да подкрепя някои промени. Но тъй като по същество всичко се свежда до позволяването на човек да остане на власт, дори положителни предложения за промяна, например в областта на екологията или хуманното отношение към животните, не могат да оправдаят гласуването с.
Разбира се, има процеси, които протичат независимо от промените в конституцията. Ангажиментът към околната среда е намалял в Русия от 2005 г. насам. Процесът на „деекологизиране“ на законодателството също продължава. В същото време правата и свободите са все по-ограничени. С референдума властта за пръв път показа, че може да приеме всеки закон, ако иска и не трябва да се тревожи за мнението на населението.
През целия си възрастен живот съм живял сред този човек. И сега още 16 години! Би било гордо време дори за семейни двойки. Дали ще остане толкова дълго зависи не само от него, но и от обществото. Но не мисля, че ще прекараме още 16 години с този човек. В руското общество има определени процеси, които не могат да бъдат спрени. Понякога промените се случват много бързо. Възлагам големи надежди на младите.