Иранският режим се страхува от всякаква критика ”- Le Temps
Бил е един от 76-те американски заложници в Техеран през 1979 г., бившият посланик Джон Лимбърт познава добре Иран и владее езика. Призован да съветва администрацията на Обама, той анализира влиянието на Арабската пролет върху иранското общество
Сблъсъци по улиците на Техеран заради ареста на Мир Хосейн Мусави и Мехди Каруби. Иранската съдебна система, която отрича да хвърли двамата опозиционни лидери в затвора. В Иран Арабската пролет продължава да причинява сериозни турбуленции. Джон Лимбърт е много запознат със страната. Живял там през 60-те и 70-те години, той е един от 76-те американски заложници, държани в посолството на САЩ в Техеран. Владеещ персийски, женен за иранка, бившият посланик беше извикан през 2009 г. от Уилямс Бърнс, номер три в Държавния департамент, да съветва администрацията на Обама за Иран. Той дава своя анализ.
Le Temps: Разклатена ли е Ислямската република от събитията на Арабската пролет?
Джон Лимбърт: Режимът изглежда казва на иранците: Много е добре египтяните и тунизийците да имат правото да гласуват свободно, да се събират, да говорят свободно и да имат правителство, което да носи отговорност. Но вие, иранците, не мислете за това. Виждайки реакцията на властите, се чудех дали не са твърде глупави, за да видят последиците от Арабската пролет. Те не са. Те се опитват да покажат, че са сигурни в себе си, докато представят опозицията като много слаба.
- Как да тълкуваме това отношение?
- Единственото, което може да се каже за Иран, е, че винаги ни изненадва. Речите, произнесени от върховния лидер Али Хаменей, не са тези на уверен авторитет. Ако режимът беше сигурен в себе си и силен, той щеше да може да поеме критиката. Но той не приема нито един. Това е признак на изключителна тревожност. Режимът съществува от повече от тридесет години и успя да направи това, което искаше. Сега на улицата има тълпа, която крещи „смърт на диктатора“. Ръководството трябва да осъзнае, че не говорим за Мусолини или Пиночет, а за него. Реакцията на режима е резултат от страха, а насилствените репресии са негов израз. Режимът реши, че трябва да бъдете негъвкави и твърди, за да оцелеете.
- Жестоката борба в консервативния лагер не помага на делата на режима.
- Това е саморазрушително. По този начин властите намаляват своята база за подкрепа. Изправени пред този спектакъл, иранците ще бъдат изкушени психологически да кажат, че режимът е обречен и че неговите поддръжници са губещи. Когато това се случи - не знам кога и как - се страхувам, че падането ще бъде бързо и кърваво. Не виждам да се създава комисия за истина или помирение.