Интервю на Робърт Смит за списание HUMO, април 1989 г. - Cureous
Нашият лоялен читател Closedown беше любезен да преведе някои от интервютата, за да даде на читателите на Cureous Sunday нещо да прочетат отново! Първото интервю, което той превежда, идва от белгийско списание, наречено HUMO, и е написано през април 1989 г. Основните теми Lol, пари, южноамерикански фенове, Pet Shop Boys, и появяване на дума и за предстоящия концерт в Будапеща, макар и не в наистина ласкателен контекст.
Робърт поставя бледия си пръст върху бутона REC на моя Sony, с известната си усмивка на лицето си. „Миналата седмица направихме много задълбочено интервю с английско списание за художници. След час философия се оказа, че човекът не е включил рекордера. "
В Лондон интервюирам Смит в кухнята на сутерена на Fiction Records. Между нас има таблица и малък проблем: The Cure съществува от 10 години и имам твърде много въпроси и твърде много теми за разговор за интервю, което може да продължи само 45 минути.
Един въпрос изглежда неизбежен: какъв е случаят с Лол Толхърст, упорития барабанист/клавишник/талисман Cure. Толхърст е напуснал групата, според непотвърден досега източник. Един въпрос изглежда ненужен: колко албума продава The Cure. Издадох изданията си от доверено английско списание: групата продаде около 8 милиона записи по целия свят и 2 милиона от последния албум Kiss me kiss me kiss me. Също толкова успешно бъдеще предстои с чисто новата Disintegration. На кухненската стена висят чифт златни чинии, в бял кухненски шкаф няколко мечета, охлюв и играчка, сякаш за да покажат, че всичко това все още е играчка, въпреки големите пари.
Робърт Смит е отслабнал, но иначе пасва идеално на картината, както я вижда външният свят. Той говори замислено и с пълна откритост, изглежда. Той се опитва усилено да формулира изрично това, което казва, разтрива сънливите си очи от време на време, рови се в косите му с ръце и го насочва към най-малките детайли, сякаш е много интелигентен, но много несигурен човек. Наистина ли е, или просто играе перфектно? Мога да ви уважавам много и за двете. Попадаме в така наречения „чат“ - за напитки, наркотици и жълъди накратко. Относно парите и Мехелен (фламандски град), да, има връзка! Относно The Cure, Status Quo на новата вълна (или нейната позиция?).
ХУМО: Ами Лол?
RS: Той ... В този момент той вече не е в групата.
ХУМО: В момента?
RS: Да, така стоят нещата при нас: Порл Томпсън веднъж напусна групата и след това се върна, Саймън Галъп изчезна през 1982 г. и се завърна едва 2 години по-късно. Казах на Lol през февруари тази година, че бих предпочел да напусна групата. През последните две години ситуацията между него и групата се влошаваше и влошаваше. Трябваше да се счупи!
ХУМО: Защо? Заради обичайните лични и музикални различия?
RS: Музикалната разлика винаги е била налице. Но животът в група ... докосна го твърде много. Пиеше твърде много - твърде много. Вече нямаше бой, а само апатична атмосфера. Заминаването му беше неизбежно. Нямаше нито един глас за Дезинтеграцията, който да дойде от ръката му.
HUMO: И все пак: The Cure без Lol Tolhurst е като The Stonse без Charlie Watts.
RS: Може би. Лол е играл своеобразна роля в миналото - ролята на жертвата. Постоянно ни критикуваха. Измъчването на Lol беше любимото ни занимание през свободното ни време. Достатъчно тъжно, но през последните 2 години той вече не можеше да играе тази роля. Той изпи толкова много, че бавно потъна в нещо неузнаваемо. Той загуби чувството си за хумор, много важна част от характера си, въпреки че не бихте очаквали това с тази група.
HUMO: Принудени сте да търсите следващото турне или друга жертва?
RS: Изобщо не. Миналата година точно затова исках да продължа соло, защото бях уморен от тези игри и изтезания. Беше забавно, истинско родово шоу; самозащита бодлива тел хумор. Но след известно време това имаше повече общо с постоянна атака и най-лошото беше, че Лол вече дори не реагира на тях. Сега Лол го няма, можем отново да говорим за интересни неща. Това не е възможно от години. Искам екипът да стигне до определена дълбочина; Така или иначе мога да отида соло. И така, мисля, че членовете на групата трябва да имат повече общо помежду си, отколкото да казват „как си“ или „колко пиеш снощи?“ И изглежда работи добре!
ХУМО: По този начин посочихте ли определена епоха? Лол беше единствената освен теб, която оцеля през обмена през цялото време.
RS: Намерихте го. За да бъда честен, всъщност не съм имал личен разговор с него през последните две години - може би дори по-дълго, защото времето отмина. Лол живееше съвсем различен живот в сравнение с останалата част от групата: например, той беше единственият, който си резервира маса в ресторант, заявявайки, че е член на известната рок група The Cure. Тези подробности разказват много неща, защото ви разказват всичко за това защо човек е член на групата.
РАДОСТ!
Басистът Саймън Галъп влиза в мазето. Той и Робърт се поздравяват, както правят двамата най-добри приятели. Галъп не влиза в интервюто. Поставя го в кухнята и предлага да направи кафе. Нейната рокля, памучна рокля в хоризонтално райе, допълва образа на домакинята. Поверително чувство. Но един етаж нагоре, телефоните и текстовите процесори са заети; те припомнят факта, че The Cure е голяма работа за външния свят. Внимателно разговорът води до темата на новия албум.
RS: Разпадането звучи много като Вяра и порнография от ерата 1981-1982 г., защото от самото начало работихме за определена цел. KMKMKM, последният албум беше по-скоро колекция от всичко, което беше в главите ни и че групата можеше да свири само. Бавни песни, дискотека, обадете ми се каквото искате. Този път всичко, което не се вписва в концепцията, беше изхвърлено. В крайна сметка тогава текстовете решават кои песни ще съставят албума.
HUMO: Тогава това е по-скоро прикрит солов албум?
RS: Съвсем не. 80% от песните идват от Саймън и от мен, но с останалите се опитах да ангажирам колкото се може повече, което ги изненада много. Познават ме: Винаги съм на светло, защото говоря повече и искам да контролирам всичко, което правим. Искам да се отърва от идеята, че The Cure = Робърт Смит. Това е първото интервю, което правя тази година без Саймън или останалите.
HUMO: По-рано говорихте за концепция.
RS: (с известна гордост) Disintegration е първият истински CD албум. Време беше музикантите да се научат да се справят с този формат: вместо 22-минутна страна на винилова плоча, вече може да има 72-минутен поток музика без прекъсване. Е, не че CD версията съдържа още две песни. Не, виниловата версия е с 10 минути по-къса.
HUMO: Това е жалко за по-малко богатите фенове.
РС: Съгласен съм. Но 60 минути музика все още са много за виниловата версия. Трябва да призная, че винилът е пълнен максимално по този начин и всъщност не звучи добре. Започнахме да мислим в размер на CD, ето защо. За повечето песни наистина отделихме време, за да направим още по-атмосферен ефект.
HUMO: За някои „атмосферното“ е синоним на скучно.
RS: Много вярно. Но записването е много егоистично нещо, така че това не е валидна критика към него. Също така мислех, че повече време за възпроизвеждане на компактдиска ще отвори вратата за бомбастичен звук и самодоволство. Но в крайна сметка той успя да го контролира доста добре. Просто не беше типичното желание да се каже всичко за 10 секунди, за да падне веднага на гърлото на слушателя.
HUMO: Тогава Disintegration е противоположността на поп песните като Boys don't cry?