Индекс - Култура - Не можете да знаете коя е мишката и коя е котката
Интервю с английския актьор Том Хидълстън
Съединители (2)
Въпреки че телевизионната адаптация на шпионския роман на Джон Льо Каре стана известна предимно с Хю Лори, известен още като д-р Хаус, завръщайки се на екраните, но главният герой всъщност е Том Хидълстън, той играе Джонатан Пайн, който работи като нощен портиер в хотел, където светът изведнъж се появява най-лошият му човек, контрабандистът на оръжия Ропър - изигран от Хю Лори. Хю Лори много дълго искаше да снима Night Manager, всичко, което искаше, беше да може да играе Джонатан Пайн: в крайна сметка той получи по-важната роля, перфектния герой.
Поредицата се излъчва от AMC в Унгария: и въз основа на първите части, изглежда, че това ще бъде една от най-приятните изненади за годината. Можете да прочетете в романа, озаглавен „Нощна служба в Унгария“, който е в основата на поредицата, тук написахме критика на романа и тук на поредицата.
По време на кариерата си той непрекъснато прескача между различни жанрове: прави ужас с Гилермо дел Торо, супергеройски филм с Marvel, а сега работи по шпионски роман с носителката на Оскар режисьорката Сузане Биер. Той умишлено избира ролите по този начин?
Да, радвам се на разнообразието, но ще бъда честен: актьорската работа е много по-сходна отвътре, отколкото може да изглежда отвън. Във всичките си роли изследвам човешката душа и как тя работи. И дори не мога да си обясня защо го направих толкова лесно, решенията ми са много по-инстинктивни от това, ако нещо изглежда интересно, го ударих, в него няма осъзнатост.
Но все пак това, което му се стори интересно в Night Manager?
Преди всичко Джон льо Каре, защото винаги съм обичал шпионските му романи, още когато прочетох сценария за първия епизод, почувствах, че наистина мога да добавя към това. Джонатан Пайн е много вълнуваща фигура, защото е смел войник, но в същото време много уязвима душа, хареса ми психологията на това.
Той говори за ролята с Каре?
В романа има прекрасен абзац, където Льо Каре дава много впечатляващо описание на Пайн (започва да рецитира) „Джонатан Пайн, германската красота на рака, и син на британски пехотен сержант, убит в една от многото колониални войни в страната му без родители, различни домове за сираци, приемни родители, отгледани във военни училища и тренировъчни лагери, войник в специален отдел, дислоциран в Северна Ирландия, камериер и готвач, заблуден хотелски работник, бягащ от всички емоционални привързаности, запален колекционер на чужди езици, самоопределен моряк, предназначен за нощен живот. Това описание ми помогна много при оформянето на ролята. Без дестинация моряк, беше много уловен, помогна ми да разбера какъв е този човек и какво прави.
Каква връзка има с работата на Каре?
За пръв път видях шивачката на бастията Suster на баща ми. Все още го считам за невероятно добро заглавие. Говорихме много за това с баща ми, след като и аз го прочетох. Льо Каре е невероятен майстор на шпионския роман, но все пак един от най-добрите познати на британската душа. Той има много сложни и дълбоки познания какво означава да си британец. Разбира се, той пише за много общи неща по много начини, така че голямо разнообразие от публика може да се свърже с неговите истории, но дълбоко в себе си той всъщност е много британски за това, за което пише.
Какво имаш предвид?
Ами има злата фигура в този роман, Ропър, изигран от Хю Лори. Той има всичко, от което се нуждае британски джентълмен, образован, хумористичен, четен, богат, говори много езици, страхотен е социален човек, има добър вкус, има добро семейство. И: той го превръща в най-лошото нещо, което може да си представим. Льо Каре също му е ядосан, защото е един от бенефициентите на британската демокрация, който е получил най-доброто от британското образование и въпреки това е решил да злоупотребява с тези предимства и да прави ужасни неща, да търгува с химическо оръжие и да се занимава с тайно контрабанда на оръжие. Льо Каре много добре наваксва колко противоречиво е това: Ропър е много лесен за харесване мъж, привлекателен, мил и възпитан, макар и психопат.
Това противоречие е по-характерно за вас и фигурите, които сте оформили досега, нали? Локи също беше зъл, но не се влоши.
Всички имаме много лица, сега се държа по съвсем различен начин в това интервю, отколкото у дома със семейството си по Коледа и съм различен на снимачната площадка, докато работя. И аз също се опитвам да покажа тази многостранност в характерите, колко различни хора сме при различни обстоятелства.