Храна има достатъчно ”- DER SPIEGEL 521990
Страната имаше най-богатата реколта в историята си: 240 милиона тона зърно.
Статия като PDF
Това беше 827 килограма на глава от населението, с над 300 килограма повече, отколкото за европейски гражданин, който добави 492 килограма.
ЕК не знае какво да прави с излишъка, който този резултат му носи. Той бункери, плаща милиарди субсидии за износ на пшеница за широкия свят, понякога раздава зърно, но запасите преливат.
Но в страната на супер реколтата, Съветския съюз, нуждата се прокрадва, понякога липсва брашно, понякога хляб, едва ли има тестени изделия по рафтовете на магазините, грисът за деца се счита за лукс в цялата страна - защото бебешката храна и лекарствата не бяха включени в плана.
Германците са дълбоко засегнати от тежкото положение на руснаците. Те събират и даряват както никога досега, опаковат подаръци от любов с такава ревност, че пощата вече изчерпва стандартните колети, изпращат камиони, понякога дарени от Мерцедес с реклама, кораби, дори самолети, пълни с подаръци, в градове-партньори, болници и домове за стари хора в необятността на съветската империя.
Руската помощ от германски донори ще струва над 150 милиона марки до Коледа. Други помагат също, швейцарци и британци, скандинавци, израелци, италианци и японци. Правителствата също не са мрачни. Бон дарява своя резерв в Берлин на Съветския съюз на стойност половин милиард марки, ЕК внася над два милиарда и дори отдавна установените САЩ продават зърно на кредит на другата световна сила след 16 години.
Помощта за гладуващите хора от гигантската империя на изток се движи с пълна скорост, за да спаси народите на Съветския съюз от глад и студ. Беше пробудена безкрайна добра воля. „Руснакът“, образът на врага, който толкова дълго заплашваше, се превърна в човек в нужда, за когото сега важи солидарността, особено тази на германците, за които той направи възможно обединението.
И накрая, трябва да се помогне и на Михаил Горбачов, реформаторът и лауреат на Нобелова награда за мир, който промени света като никой друг след Великата война, но който все по-трудно прави нещо добро у дома.
Кой искаше, можеше, можеше да има нещо срещу тази буйна вълна от добри чувства и активна готовност да помогне, която сега толкова изобилно се дава на бившия враг? И все пак съмненията нарастват сред тези, които дават, но и сред тези, които получават подаръка, дали всички добронамерени наистина правят добро или благородните дела дори не могат да причинят обратното: в дългосрочен план нуждаещите се ще се потопят още по-дълбоко в мизерията, дори Горбачов изкопайте яма.
Не безсърдечни циници, а преди всичко експерти по държави, които наистина искат да помогнат на Съветския съюз по каменистия му път към по-добро бъдеще; Не на последно място, най-ярките умове около самия Кремъл, които питат дали наистина има такъв глад в потенциално най-богатата държава в света, че пакети, съдържащи брашно и маргарин, сол и картофен чипс на обща стойност около 30 марки, трябва да се вкарват с джетове - реалистични транспортни разходи, кратни на стойността на товара. Или дали столицата на Беларус Минск, макар и добре снабдена, е правилният адрес за спешна помощ.
Или дали има смисъл да складираме в болницата деца, повредени от Чернобил, с въздушни товарни пратки, пълни с кукли Барби и пластмасови коли, докато - нежеланият преди това - главен лекар старателно запазва самообладание и споменава вековния рентгенов апарат, който поставя още повече стрес върху увредените от радиация деца.
Или: Московска баба влачи кутията си с подаръци обратно до пункта за събиране на Червения кръст и се оплаква: „Какво да правя с десет килограма лешници?“
Къде да сложим 170 тона обезмаслено мляко на прах, дарено от Бундесвера, дарителският персонал в съветската столица също се чуди. Защото, за да се направи мляко за пиене от него, ще трябва да се добавят тонове сметана на прах - а вие нямате това.
В станцията на Червения кръст в квартал Первомайски майките се възмутиха от картонени кутии с износени, все още мръсни детски дрехи: „Наистина не се чувстваме толкова мръсни!“.
С толкова ентусиазирани получатели „Вземете това, което получавате“, това неприятно усещане може да покълне, че миналата седмица на Конгреса на народните депутати в Кремъл - външният министър Едуард Шеварднадзе изненадващо обяви оставката си - също доведе до изблик на гняв срещу Горбачов от депутат от Южна Русия, и една пета от къщата се присъедини към нея.
"Михаил Сергеевич няма моралното право да продължи да управлява тази държава", заяви възмутената депутатка Саши Умалатова. Защото "той е потопил страната в мизерия и сега се движи по света с протегната ръка и моли за помощ".
С глас, треперещ от вълнение, русата бригадирка се обърна към депутатите, които смутено гледаха отстрани: "Не знам, скъпи другари, може да харесате тази милостиня. Чувствам се дълбоко обиден и унижен от нея."
Всъщност именно заради имиджа на мнозина руснаци те сега са просяци пред германците. „Никой няма да умре от глад без пакет с подаръци от Германия“, измърмори Ленинград Александър Парфьонов, отвратен от алчността на някои съграждани. Възрастни жени ветерани дори отказваха подаръци от бившия си смъртен враг.
Защото победата над фашизма е единственото нещо, което остава, поне за по-възрастните съветски хора, от над седем десетилетия комунистическа тирания, която ги е разбила по тяло и душа, като неприкосновен подвиг.
Сега обаче тези бити тогава Фрицен хвърлят трохи по славните победители - включително онези германци, които руснаците буквално считат за такива скъперници, че го наричат "nemezki stschjot", германски законопроект, ако някой в ресторанта не покани придружителите си на масата, но настоява всеки да плати за собствената си консумация.
Сега, според подозренията на някои руснаци, дълбоко засегнати от тяхната гордост, тези германци искат да се изкупят от историческата си вина с евтин жест, унищожената съветска държава и многото милиони мъртви и с това искат да им благодарят за обединението, което им беше дадено за една нощ успокойте съвестта си, така че когато Съветският съюз наистина изпадне в хаос, можете да кажете: Защо, ние вече направихме всичко възможно по човешки, дори сме, сега си помогнете.
Но точно това - принудата за самопомощ и ефективна подкрепа от чужбина специално за това - може поне да бъде забавено, според експерти, които трябва да бъдат взети на сериозно, от потока от дарения, който може да бъде само малка капка.
Защото, според известния икономически съветник на Горбачов Станислав Шаталин: „Помощ, която може да се изяде за един ден, не е помощ“. Друг рецензент сравнява този вид помощ с „друга бутилка водка за алкохолик“.
Големият, богат Съветски съюз "не е Етиопия", според лондонския Икономист. По принцип тя има всичко, от което се нуждаят нейните граждани, много в изобилие. Вашата фатална, дълбоко нечовешка система, корумпирана до кости и вече напълно разкъсана, просто не може да я донесе на хората.
Очевидно всеобхватна мафия или „саботаж“, както Горбачов се оплака на народните депутати, безчувствената бюрокрация или дори бездействието на населението, което в продължение на десетилетия е лишено от каквато и да е работна етика или отговорност - стига това да не се промени коренно, не може да бъде виновен нито един добронамерен дар на любовта, дори планът на Маршал, без значение колко милиарда, да подобри състоянието на хората.
Всички онези десетки милиарди долари, които вече са заложени на Михаил Горбачов на Запад тази година, са като най-изчерпателното изследване до момента, включително тези на Световната банка и Международния валутен фонд от името на водещите индустриализирани държави, „в момента безполезни“.
Освен ако не останат в страните-донори, за да уредят там неплатени сметки за доставки до Русия, те изчезват без никакъв ефект в черната дупка на пустата съветска икономика, в най-добрия случай те все още се харчат за полезни неща като милиарди цигари от Запада.
И дори дали светещите пръчки, които би трябвало да успокоят непокорните пушачи, някога пристигат, също е въпросът, който също остава отворен с любящите грижи, стига те да не бъдат донесени директно на мъжа от самите донори.
Защото: Миналата седмица на гарата в граничния град Брест, основният пункт за претоварване на железопътни превози от запад, където през лятото се разваляха стотици тонове месо от ЕО, „Правда“ направи „театър на абсурда“ миналата седмица: хиляди, ако не и десетки хиляди тона стоки, някои от които нетрайни, които лежат със седмици, защото няма товарни устройства, сигналните системи не работят и съветските вагони, на които всички стоки трябва да бъдат претоварени поради руския широк габарит, са толкова изгнили, че много от тях трябва да бъдат поправени импровизиран начин, преди да могат да бъдат върнати обратно по пътя си. Железничарите са безнадеждно претоварени.
Според Правда ситуацията не е по-различна и при останалите дванадесет прелеза от Полша до Съветския съюз: там бяха заседнали общо 4000 напълно натоварени вагона с често нетрайни стоки от чужбина.
Организацията, която според завещанието на Горбачов трябва отново да пусне каруцата на вода, но е отговорна и за самата мизерия, секретната служба на КГБ, излезе с други фигури на ужаса в опис на транспортния проблем: 7 000 вагона в постоянни задръствания на границата, 20 000 разтоварени контейнера Само на московските гари 1,6 милиона тона стоки, изтичащи в пристанищата, важни стоки, които могат да бъдат намерени за потребителите само чрез черни търговци.
И той дълго време не вярва на никого, смята перестройката за болест, която само днес води без захар, утре няма брашно и изпада в необуздан хамстерски гняв.
Потребителите, богато снабдени с безполезни банкноти в рубла, трупат абсурдни доставки в очакване на още по-лоши времена, при което нетрайните стоки стават постоянни с всякакви трикове: Хлябът се поставя отново във фурната, докато се създаде вид сухар, от който по-късно може да се направи супа от хляб, което е масло оставени с избистрено масло, сушени плодове. Магазините продават много повече хранителни стоки от всякога преди месеци. В уралския град Челябинск, където преди година се продаваха 20 тона макарони дневно, тази година тя беше 92 тона.
Често години по-рано тези, чиито оскъдни рубли едва са достатъчни, за да оцелеят поради галопиращата девалвация на местната валута - само „валута“ отдавна се смята за истински пари - не са в състояние да издържат на това извънгранично предлагане, често години предварително Милиони хора под прага на бедността с доход под 100 рубли на месец. Това е икономически абсурдно, само десет германски марки на черния пазар.
Именно пенсионерите, инвалидите и сираците не са обгрижвани от компанията, съюза или офиса, не могат да купуват нищо на свободния пазар с доходите си и трябва да живеят от това, което се намира в държавния магазин или от наскоро издадените хранителни карти имат е.
Повечето от тях не страдат от глад, но - както повечето други сънародници - от едностранно недохранване: твърде много въглехидрати, твърде много мазнини, твърде малко животински протеини, едва ли има някакви витамини.
За тези унизени хора в съветското общество всички любовни дарове, ако стигнат до тях - крадците на първия пакет вече са арестувани в Москва - всъщност може да не са просто жест, а да облекчат острото бедствие, да предизвикат радост и благодарност за неочаквания подарък. Но за колко, за колко време?
В края на краищата има 70 милиона души, зимата трае седем месеца, краят й със сигурност ще бъде по-лош от началото - и кой може да помогне след Коледа отдавна го няма?
Тези хора вече не вярват в нищо: В проучване „Московските новини“ откриха това, което съветските граждани очакват от бъдещето: Според мнозина страната ще намери изход от кризата едва след 2000 г., но дори тогава стандартът на живот ще стане само такъв Развиващата се страна. Съюзът ще се срине и само 26 процента вярват, че Горбачов ще има "голямо значение" след шест месеца.
Междувременно лудата въртележка на съветската икономическа реалност се превръща в противоречие с дарителския активизъм на Запада: хладилните складове и складовете във Федералната република и други страни от ЕС са пълни до краен предел с месо, масло и зърно, което отдавна се осигурява за Съветите. Но те не го извикват поради липса на транспортен капацитет, поради небрежност или защото бюрократите са на мнение, че не е необходимо.
Пред Източния търговски комитет на германската селскостопанска индустрия отговорният аташе към съветското посолство в Бон Анатолий Кузнецов потвърди, че безплатната помощ е по-малко полезна за съветското земеделие, отколкото изпращането на експерти.
Други също вярват, че трохите от западната маса за просперитет не са това, от което се нуждае Съветският съюз. „Пакетите за помощ със сигурност са добри за подобряване на човешките отношения“, казва депутатът Алексей Яблоков. "Но това поставя страната ни в грешния ъгъл. Ние не се нуждаем от хранителна помощ, имаме достатъчно храна."
Правителственият координатор за доставките на помощта, много консервативният вицепремиер Лев Воронин, който беше „благодарен“ за даренията, се почувства принуден да изясни: „В нашата страна няма глад и не очакваме глад“.
И дори органът на перестройката, Moskauer Nachrichten, в най-добрия случай локализира „местните измерения“ на хранителната криза; неговият шеф Йегор Яколю не одобрява надутите апели за дарения в западните медии, "защото те не отговарят на реалността".
Но ако наистина все още имаше глад в държава, която въпреки всяко разоръжаване все още осигурява средства за производство на шест супер танка и една ракета SS-21 всеки ден и на всеки шест седмици, щеше да има ядрена подводница възможности за масивна самопомощ, които все още не се използват:
Съветският съюз също има "държавен резерв" от всички основни стоки - подобно на резерва в Берлин, който току-що му е бил възложен, но който все още е строго пазена тайна и е най-вече под грижите на армията в цялата страна.
Според непотвърдена информация той има за цел да покрие годишно изискване за минимален минимум, предназначен за случай на война. Запитванията на градовете за възможна временна помощ от тези лагери - като Свердловск - или „цели републики“, според ръководителя на главната администрация за материални резерви към Министерския съвет на СССР Владимир Ладигин, винаги са получавали отрицателен отговор.
Защото, според логиката на апаратчика на Ладигин, „няма да се превърне държавният резерв в универсален магазин“.