Глобално затопляне Нахлуване на "злонамерени" кърлежи
Неотдавнашна статия на Daily Mail ни предупреди за нова биологична заплаха в Сибир. Връзките по-долу ще ви позволят да получите достъп до оригиналните текстове на английски език.
Междувременно ви предлагаме изчерпателен превод.
Нов кръвосмучещ мутант, открит в Русия сред вълна от жертви на ухапване от кърлежи, показват официални правителствени документи.
В един регион на Сибир има 428 пъти повече кърлежи от обикновено, според съобщения от собствения вестник на руското министерство на отбраната.
И учените са открили мутантна форма на паякообразния, която съчетава най-лошите качества на 2 често срещани форми на кърлежи, открити в Русия.
Новината породи и нарастващи страхове за болниците в слабо населения Сибир. При тях липсват ваксини и лекарства за видовете заболявания, които кърлежите могат да причинят на хората. Те включват [кърлежен] енцефалит - възпаление на мозъка, за което се твърди, че е убило над 150 000 души през 2015 г. - и често изтощаващата лаймска болест, ако не се лекува.
Мащабът на разпространението на кърлежи остави някои болници разпръснати из Сибир и вече засегнати от нарастващ брой смъртни случаи и инфекции от коронавирус, без ваксини или лекарства.
В региона на Красноярск в централна Русия лекарите съобщават за 8 215 случая на ухапвания от кърлежи, включително 2 125 при деца. Предградията на град Красноярск са заразени с 214 кърлежи на км2 [0,38 квадратни мили], в сравнение с 0,5 [в нормални времена].
Близо 2% са преносители на вирусен енцефалит, което може да доведе до трайно увреждане на мозъка, а 1% са способни да предават борелиоза или лаймска болест, атакувайки ставите, сърцето и нервната система, съобщава Центърът по епидемиология и хигиена на региона.