Гладна стачка в израелското посолство точно в Йерусалим - haGalil
От 26 юли 2010 г., тоест от петнадесет дни, млад баща седи на къмпинг стол в идилична странична улица край Хохенцолерндам в Берлин и се бори за седеммесечната си дъщеря Зайнаб. Името идва от арабски и означава „ароматно пустинно растение“. Където един ден Zaynab ще пусне корени, зависи от доброжелателността и хуманността на израелските власти ...
38-годишният Фирас Мараги обявява гладна стачка, която иска да задържи до началото на септември 2010 г., „ако остана здрав“. „Аз съм палестинец от Източен Йерусалим, който беше анексиран от Израел след войната през 1967 г. Международната общност не е признала това анексиране и до днес, но оттогава Израел също е решил съдбата на палестинските жители на града. "
„Който се бие, може да загуби. Който не се бие, вече е загубил "
Баща се бори за правото на дъщеря си на дома си
Фирас Мараги привлича много посетители в наши дни, откакто "живее" между червените и белите бариери пред израелското посолство на Огюст-Виктория-Щрасе във Вилмерсдорф.
Полицаите, които патрулират в посолството, вече са „осиновили“ Мараги: отбиват се с няколко думи, питат как е, помагат. „Официално не ни е позволено да имаме мнение“, казват те и виждате колко им е неприятно. „Човекът е на по-малко от 50 м от Израел!“ Казва полицай и въпреки това Израел или Палестина и Мараги са отделни светове.
Мараги вече е свалил осем килограма, но настоява, че е добре. Вчера лекар е бил в Огюст-Виктория-Щрасе и е измервал кръвното налягане и пулса. В продължение на 10 дни Мараги се облекчи в бутилки, от няколко дни вилата отсреща се строи и има бутилка Dixie. „Използвам ги сега, никой не се е оплакал.“ Той се усмихва и казва, че жените, които гладуват, имат по-големи проблеми от него.
Минава една дама и поздравява спокойно, приветливия Мараги топло. Тя получи заповедта от женската си група да донесе нещо питателно, богато на витамини. Ето защо тя свари и изцеди моркови и разгръща сока "с много малко сол" в бутилка с мляко. Мараги благодари, докосна се, но отказва: „Няма да ям нищо, освен вода“, казва той. „Превключвам между газирана и негазирана вода, за да променя малко вкуса.“ Той също така отхвърля Dextropur, който донесе със себе си.
Преди няколко дни поддръжници донесоха пощенска картичка: „Ако се биете, можете да загубите. Който не се бие, вече е загубил ". Мараги залепи картата на плаката с член 13 от Всеобщата декларация за правата на човека: в средата над изреченията „Всеки има право да се движи свободно в една държава и да избира свободно местоживеенето си. Всеки има право да напусне всяка страна, включително своята, и да се върне в своята страна. "
„Берт Брехт беше прав“, казва той. „Трябва да опитам. По-добре е от това да седиш у дома. Един ден Зейнаб може да ме попита какво съм направил и тогава мога да кажа, че съм гладувал за вашите права. ”Той казва това много спокойно, почти спокойно. "Разбира се, не знам дали ще е важно за нея, но трябва да й дам възможност!" Дъщеря ми трябва да има възможност да отиде в Палестина, да посети баба и дядо си в Йерусалим, за които внучката е извор на младост, и да пътува обратно в Германия. "
Ели идва, тя е израелка и от години живее в Берлин. „Ние не сме виновни, но сме отговорни“, казва тя за израелския подход. „Вече показахме какво мислим, като емигрираме от Израел!“ Ели учи арабски, двамата дешифрират заглавието на книгата, която Мараги чете по време на гладната си стачка. Вие сте съседи. „Живеем на 40 км един от друг. Аз в Тел Авив и Фирас в Йерусалим. Летя след няколко дни и ще се върна в Германия. Той не може да направи това! Искам той да има същите права като мен! "
Ели трябва да отиде, тя все още трябва да се опакова. Те се ръкуват: палестинският Фирас казва „Тода“ на иврит. Израелецът Ели отговаря на арабски: „Schukran!“ - Благодаря. Понякога всичко е много просто.
Израелското посолство в Берлин отговори по следния начин на въпроса дали не е възможно в смисъл на „хуманитарен жест“ да се прекрати „случаят Мараги“ (изявление от 10 август 2010 г.):
„През април 2010 г. г-н Фирас Мараги се свърза с консулския отдел на посолството с искане да регистрира дъщеря си като жител на държавата Израел. След това той получи отговора, че според израелското законодателство само вътрешното министерство в Йерусалим може да регистрира дъщеря му като жител на Израел и отново само ако трябва да се върне в Израел.
На г-н Maraghy беше обяснено, че на дъщеря му не може да бъде издаден израелски документ за пътуване от консулския отдел на посолството, тъй като такъв може да бъде издаден само на лица без друга или допълнителна националност. Тъй като майката на дъщеря му има германско гражданство, дъщеря му също може да получи немски паспорт.
Г-н Maraghy беше поканен и в посолството за среща с консула и пратеника, по време на която му обясниха ситуацията. Посланикът разговаря и лично с него, за да го разубеди от гладната стачка. Съжаляваме, че г-н Maraghy все пак реши да продължи стачката си близо до помещенията на посолството ”.
Това е всичко, което посолството може да каже в момента, каза говорител на посолството в четвъртък следобед. Остава поне надеждата, че фразата „в момента“ предлага шанс за промяна в отношението.