Германски Бундестаг - Искам да стана кмет на Калининград
елементи
„Искам да стана кмет на Калининград“
Стипендиант на IPS Лилия Свягинзева от Калининград
Текущите събития в тяхната родна страна се случват Лилия Свягинцева тревожен. „Законът за неправителствените организации означава край на гражданското общество в Русия“, казва 23-годишният калининград, бивш Кьонигсберг. От април тази година трябва да бъде в Русия Активни неправителствени организации (НПО), които получават подкрепа от чужбина, се регистрират в властите като "чуждестранни агенти", казва тя. Съдба, която Лилия Свягинцева също би могла да застраши. В крайна сметка специалистът по немски изследвания и журналист завършва стаж като част от Международна парламентарна стипендия (IPS) на Бундестага в офиса на Член на СПД от Бундестага Франц Тьон.
Освен това тя не се сдържа с критиките си към условията у дома. "Винаги се опитвам да бъда ангажирана в социално, политическо и журналистическо отношение", казва тя. За това свидетелства и членството им в Младежкия център за свобода на словото.
Планиран е поредният стаж в Германия
Но въпреки всички критики и всички несравними, родом от Калининград иска да се върне в родината си в близко бъдеще. Лилия Свягинцева най-накрая има план: „Моята цел е да стана кмет на Калининград“, казва тя. IPS го вижда като важен принос за действителното постигане на тази цел, „която е все още далеч, далеч“.
Следващата стъпка може да бъде поредният стаж в Германия. „Ако успея да намеря нещо на ниво местна политика, това би могло да ми помогне“, сигурна е тя. Тя успя да установи подходящи контакти с „нейните“ депутати в северната част на Федералната република по време на обиколката на избирателния район. Например, когато тя беше областен администратор Юта Хартвиг от района на Сегеберг и успя да разговаря с нея за местната политика.
„Европейски руснаци“ в Калининград
В края на краищата Лилия Свягинцева се интересува много от родния си регион. „Имаме уникално геополитическо местоположение“, казва тя. Като руски ексклав Калининград граничи директно с Европа. „Москва е два пъти по-далеч от Берлин“, обяснява тя. Хората в Калининград щяха да развият европейски манталитет наред с руския манталитет. "Проучванията показват, че над 60 процента от хората в Калининград се определят като европейски руснаци."
И така - далеч от столицата Москва - може би е по-лесно да се развие гражданското общество? Близостта до Европа може да е малко предимство, казва тя. Въпреки това има значителни дефицити в развитието на демокрацията. Да вземем например президентските избори: „Изборите бяха напълно фалшифицирани“, казва Лилия Свягинцева открито.
„Не вярвам в светло бъдеще на моята страна“
Личният опит служи като доказателство. "Когато държах в ръцете си фиша си за президентски избори, кандидатът на Путин вече беше отбелязан." С оглед на всички тези нежелани събития тя вижда трудни времена за Русия да дойде. „За съжаление не вярвам в светлото бъдеще на моята страна“, казва тя песимистично.
От тяхна гледна точка обаче по-силната ангажираност на Германия или ЕС по въпросите на демокрацията и правата на човека в Русия не е решение. "Колкото по-остър е протестът отвън, толкова по-остри са законите, които се правят вътре", казва тя.
„Искам да направя нещо за моя град“
„Дори това да не звучи много обнадеждаващо - 23-годишната се връща, не на последно място заради чувството за отговорност, което е придобила.„ Искам да направя нещо за моя град - по-малко за моята държава. “Тази раздяла, според Лилия Свягинцева, е важна за нея.
Що се отнася до IPS в Бундестага, тя е пълна с похвали и все още е основно изумена. "Като руснак нямам право да посещавам Държавната дума, но мога да работя в германския парламент", казва тя, поклащайки глава. В Русия също има голямо разстояние между политиците и хората. "Понякога си мисля, че нашето правителство няма абсолютно никаква представа как живеят хората и какви проблеми имат."
Роден в Ташкент
В Германия, от друга страна, винаги можете да почувствате близостта, която депутатите имат към хората. Ако в Руската държавна дума имаше програма за стипендии, тя би била много щастлива да участва. "Но не мога да си представя нещо подобно в моята страна." И понякога, признава тя, не разбира защо Германия позволява „115 млади хора от 30 различни страни да работят в германския парламент“.
Лилия Свягинзева е една от тях благодарение на отличните си познания по немски език. Предположението, че това е свързано с факта, че нейният роден град дълго време е бил част от Източна Прусия, все пак е погрешно. „Родена съм в Ташкент, Узбекистан“, казва тя. По времето на стария Съветски съюз баща й определи Калининград като „единственото място в цялата страна, където може да се живее“ и доведе семейството там.
„Щастлив съм, че съм калининграйдър“
"Все още съм му благодарна за това решение", казва тя. "Щастлив съм, че съм Калининград." Забележимо немско малцинство вече не съществува в града въпреки историческата връзка. Според Лилия Свягинзева обаче има доста членове на Бундестага, чието семейство идва от Кьонигсберг. „Майката на Зигмар Габриел идва оттам - казва тя.
Що се отнася до езика, 23-годишният руснак научи немски в училище и по-късно учи в Калининградския университет. Последваха много дейности - особено в журналистическата област -, които ги свързваха с Германия и немския език. „Ако бях в състояние да избера майчиния си език, щях да избера немски“, казва Лилия Свягинцева и звучи малко като декларация за любов. (hau/24.07.2013 г.)