Джордж Кошбук Вражеска любов
Смрачаваше се. Стада преминават
Те удариха камбана и дойдоха един по един
От полето. Здрач беше помрачил хоризонта.
Пеенето трепереше в далечината
Жалкото мърморене, като псалм на вятъра.
А Симина плачеше и гледаше земята
И той видя целия си живот пуст
Само с една дума! Чувстваше се слаба
Като век болест. Вече ги няма!
И от какво? Симина нямаше лице да каже.
Симина си тръгна вчера вечерта
Да занесе нейното ушивателно порицание на Лина,
Нейната приятелка, може би най-добрата в селото
Беше ме купил на панаира вчера и го купи
ябълки; а Симина взе три ябълки
Заведете ги в Line. И Лисандър ги пита,
Срещайки я на улицата, ябълката държеше
За него! Но тя го държи неволно:
Тя сваля веселата си риза от гърдите си,
Избира ябълката, която харесва сам.
- "Ами ако взема две?" - "Добре, ако искаш,
Това ми стига! "„ Ами ако взема три? "
А Симина се смее: - „Ти ми ги отнемаш всички!
Ако ви харесва, вземете ги! "„ Разстроена си, може би? "
"Не, Лисандр; виж, бих искал да мога.",
Позволете ми да дам първа линия. Оставете го, ще му го дам
Друг път; Лина не просто трябва да загине! "
- "Ако случаят е такъв, ще го направя довечера
Нека се срещна с Лина, дай й ябълката, нали? "
- "Аз ви ги давам, те не ви ги дават."
- „Добре, ще му дам ябълката, ти казваш, че е от мен,
И така обичам Лина повече от теб. "
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Той виждаше луната. Кучето излая
На непознатия, но весел полет, който той даде
Да оближе ръката й и да се изправи
Приятел. И тогава гласът на плачещото момиче
Опитваше се да извика кучето обратно,
Само крадецът може да бъде чут, има двама
В градината. Вятърът, готов за лягане,
Тя промърмори сладко умолителна молитва.
- "Не сте ли разстроени?" - "Не, освен теб?"
- "Нито пък аз!
И прости ми? "-" Лисандре, аз бях виновен! "
Луната беше изгряла, жълта и пълна,
Като нежно момиче с нежно лице
Той идва от небето, за да ни свали
Тишината и спокойствието на сините гледки
И копнеж да изпълним душите си.
Под черешата влюбените останаха дълго време.
Когато от вратата на палатката се чу глас
Укор, но сладък: - „Къде си, Симино?
Отиваме да спим! Поставете резето на вратата, хайде! ".