Детски шум на Hammelburger Lagerberg
Хамелбург: Гумените лодки на германските въоръжени сили пътуват по франконския Заале между Вестхайм и Дибах. Те се обслужват от деца на възраст между 3 и 14 години и техните възрастни надзиратели в униформи и цивилни дрехи, видими отдалеч през ярко оранжеви спасителни жилетки. Очевидно децата се забавляват много, въпреки хладното време. Те с нетърпение преместват лодките с техните гребла, които са доста големи за тях и вече са доста сръчни.
Нищо чудно, тъй като го практикуваха на суша предния ден - в палатковия лагер в казармата, на лагерната планина. След напрегната десетокилометрова гребна обиколка в Хамелбург можете да спрете за почивка и да се насладите на горещите колбаси, които се предлагат тук от трудолюбиви помощници. Сега имате достатъчно сила за последните пет километра до Дибах и можете да продължите.
След изтощителния и наситен ден всички очакват с нетърпение вечерята за сладолед, която се провежда вечер в столова на „Bundspecht“.
За четвърта поредна година през август се проведе двуседмичен ваканционен лагер за 42 деца войници и цивилни работници под ръководството на пехотното училище в казармата Саалек в Хамелбург. Ваканционните грижи имат за цел да облекчат родителите, които не могат да отидат на почивка през този период, от необходимостта да се грижат за децата си в работно време и работно време.
Освен това през първата седмица 35 деца от партньорската общност Графенрайнфелд бяха гости в казармата в Саалек и прекараха ваканциите си заедно с децата на войниците и цивилните работници. Това се връща към традицията на повече от двадесет години споделени празнични събития, започнали с двудневен палатков лагер край Дибах, както обяснява кметицата на Графенрайнфелд Сабине Лутц. Тя беше там като ръководител и с умиление си мисли за това.
Всички деца и гледачи бяха настанени в палатков лагер в близост до спортните съоръжения в казармата. Разположени са лагерни легла за нощувките и децата носят със себе си спални чували. Всички деца бяха разделени на групи. Те имаха имена на животни като рис или вълк. След това на входа на палатката на групата беше окачена снимка на това животно - и едно от превозно средство на Бундесвера със същото име. Така че всяко дете винаги е знаело къде поставя нещата си или къде може да отиде да си почине. В кухнята на войските имаше храна за всички, която винаги предлагаше на децата разнообразна и вкусна храна. За 13-те малки деца между 3 и 6-годишна възраст са били обгрижвани с любов в допълнителна палатка от четирима опитни болногледачи, които са се занимавали и играли с тях, подходящи за възрастта и са се погрижили да се чувстват комфортно. Ако стане твърде хладно за най-малките, може да се използва и нагревател.
Главен директор беше лейтенант Евалд Фул, самият той е семеен човек и офицер от персонала на пехотното училище. Той е щастлив, че има толкова много способни колеги, които на първо място направиха възможността за почивка. Всички ръководители са доброволци - шестима от Лагерберг, както и девет Графенрайнфелдер. Има и организационен екип от осем помощници от казармата, подкрепен от много други помощници зад кулисите. Някои от тях бяха там за четвърти пореден път и всички се забавляваха много, макар че също беше изтощително. Съветът на персонала на пехотното училище също оказа подкрепа чрез участието на няколко члена.
Във всеки случай всички деца бяха ентусиазирани и ентусиазирани. Спортове и игри се предлагаха в многобройните спортни съоръжения или в палатките. При дъждовно време спортните зали и други стаи за грижи също могат да се използват. Момчета и момичета непрекъснато се мятаха с топки или друга спортна екипировка. Бяха планирани и подготвени разнообразни дейности за разнообразна празнична седмица за децата:
В допълнение към вече споменатата обиколка с гумена лодка, участниците посетиха учебното селище Бонланд в района на военната тренировка и научиха интересни факти за неговата история и използването му от германските въоръжени сили. Там също имаше лабиринт и на децата беше позволено да изживеят мечтата на много бащи, един ден да бъдат оператори на кранове. Разрешено им е да се возят с камиони и са опитвали пожарната команда в зоната за обучение. Едно пътуване до съседния Фуксщат беше съчетано с посещение на местния исторически музей. Там децата научиха как хората в региона са живели и работили. Дори старата фурна беше загрята и децата изпекоха местния сюжет - след това се опита с голямо „Мммм - вкусно“. Имаше и лагерна олимпиада с малки награди за победителите.
През втората седмица около 30 деца на американски войници от местоположението на Швайнфурт ще прекарат ваканцията си заедно с децата на въоръжените сили от Хамелбург. Освен всичко друго ще изпитате карета и ще посетите биологична ферма. Във вторник ще има още една барбекю вечер, този път подкрепена от NCO Society. От сряда децата на Хамелбург могат да върнат посещението на децата на американските войници и след това ще отидат в казармата на САЩ в Швайнфурт. Там също можете да очаквате страхотна игра и спортна програма. Американските надзорници не спестиха нито разходи, нито усилия.
Много поддръжници и спонсори направиха възможността за почивка на първо място: общностите на Графенрайнфелд и Фуксщат, въоръжените сили на САЩ в Швайнфурт, Bund der Deutschen Infanterie, Пехотното училище за дружините на войските на Асоциацията на германските въоръжени сили, Обществото на офицерите и Unteroffizierheimgesellschaft Hammelburg, Bunds Семейство Шумахер и многобройни малки дарители. Благодаря на всички за това.
И едно не е тайна: първите съображения за ваканционния лагер 2012 вече се правят - тогава ще се видите отново на Лагерберг в Хамелбург.
Текст: Франк Готард/Снимки: Пехотно училище