Чрез дебел и d; nn - Berliner Morgenpost
Няма да има книга за диетите на Деби - въпреки че сопраното Дебора Войгт е отслабнало след уволнението, свързано с теглото в Лондон. Днес тя прави своя дебют "Розенкавалие" в Deutsche Oper.
Не, все още не може да се пренебрегне. Което, разбира се, се дължи и на русата, надута коса на Дебора Войт и широката, традиционна американска, понякога разпусната усмивка, с която тя затопля неудобния гардероб на Deutsche Oper. Но едва ли можете да го наречете линия в пейзажа. Малката Деби, която се роди близо до Чикаго през 1960 г., не беше това. Но до миналата година те щедро пренебрегваха теглото й и се концентрираха върху нейното лъчезарно драматично, еластично, лъскаво сопрано, което ореше през вагнерианските вълни и даде на Щраус душ от радост.
До онези дни на март, които трябваше да се превърнат в своеобразни Иди за Деби Велика. „Имах интервюта в Лондон за новия си запис и ме попитаха кога ще пея отново тук“, казва тя трезво. „Казах истината за това“. Че преди време е била комплиментирана от ангажимента си като Ариадна в операта в Ковънт Гардън. Защото не се вписваше в коктейлната рокля, предназначена за него. Случаят с дебелата дива попадна в заглавията. Името Voigt изведнъж позна хората, които никога не са се интересували от високата C - не на последно място, защото дори се озова в „Добро утро, Америка“, най-популярното телевизионно предаване за закуска в САЩ. Твърди се, че Рене Флеминг, нейната най-лоша и много по-слаба състезателка, каза на своя агент: "Вземете и мен от тези уволнени."
Сега, разбира се, Дебора Войг седи там, с 40 килограма по-лека и все още не знае как да се справи с деликатната материя. "Аз и теглото ми са проблем откакто се помня. Сега това също е обществен въпрос. И без това исках отново да отслабна. След театъра в Лондон наистина отделих време и работих усилено върху себе си. с лични треньори, вдигане на тежести, контролирано хранене. Наистина се раздразних, защото изведнъж всичко се завъртя около тялото ми, вместо гласа ми. " Във всеки случай Дебора Войт сега се радва на фигурата си - „въпреки че все пак трябва да е с двадесет килограма по-малко“.
Как го е направила досега? Тя категорично отрича да е взела тения, какъвто беше случаят с Мария Калас. В индустрията обаче се говори за оперативно по-малък стомах.
Във всеки случай лечението не засяга гласа. "Всичко е все така, както е." Нюйоркските критици за техния "Tannhauser" -Elisabeth, първата поява като новия сопранов елф, се развеселиха. И тъй като тя пропусна дебюта си във Ванкувър заради излекуването си, берлинчани вече могат да се насладят на първата жена маршал на Дебора Войг. Но тя изпъшка: "Ако само бях отслабила езика си. Това е толкова много текст и то толкова бързо, че почти го разбивам." Това е седмата й роля на Щраус, „но иначе пеех само големи дъги“. Постановката на Гьотц Фридрих ѝ подхожда, "изглежда, че неговият Маршалин е замислен за мен. Начинът, по който тя се сбогува с младостта, с любовника си, толкова достоен, че ми прави впечатление. И ми напомня за единственото нещо, което отнех от бившия си съпруг имат: поговорката „Нека поне да се насладим на сбогом“.
С Кристиан Тилеман, който поставя този Фестивал на Щраус в краката си като последния си акт в Берлин засега, Дебора Войгт се чувства като на ръце. "И двамата сме маниаци, обичаме да тестваме границите си. Той също харесва мощните момичета."
Какво следва? "Джокондата в Барселона, а там и Мадалена в" Андреа Шение ". След това ще запиша компактдиск с американски композитори и един с шоуделите на Бродуей. Наистина се радвам на това, защото мога да се върна към корените си без никаква европейска художествена маскировка Трябва да е малко блясък. Дори и не винаги свръхдоза, както в „Сребърни камбани“, моят коледен грандиозен концерт с Нюйоркския хор за хомосексуални мъже. И тогава от 2007 г. Brünnhilden ще чакат в новия виенски „Пръстен“. Дотогава трябва да направя някои силови движения. "
Ще има ли книга за диетите на Деби? - "Определено не." - Видео за аеробика? - "Еротично.", Вика приятно, но неразбиращо из стаята. - "О, аеробика, не, не, но и за еротика, трябва да помисля за това"
„А сега - казва тя, - нека спрем да говорим за теглото си, моля. В„ Ариадна на Наксос “има по-сериозни проблеми от мен. Например тенорът - не давам име - това ме държи като любим Бакхус искам да дразня факта, че носи изкуствени мигли, които са много по-дълги от мен. И това означава, че той може да дрънка още по-добре! Това са истинските оперни скандали. Напишете това! Винаги е имало дебели диви. Това е в природата на нещата. Анна Нетребко е изключение от правилото - не аз. "