Човекът, който помогна на бившия офицер от КГБ Владимир Путин да стане президент
Руските лидери идват на власт през вековете по различни начини. За страните това беше чрез отстъпване на мястото на ръководството; за Владимир Ленин чрез революцията; и за генералните секретари на Съветската комунистическа партия, изкачването на йерархичната стълба на партията в очакване на техния ред за водещата роля.
Преди 20 години Владимир Путин дойде на власт в Русия след среща в Кремъл. Бивш офицер от КГБ - съветска служба за сигурност - избран от президента Борис Елцин и неговия вътрешен кръг от хора да води Русия в 21-ви век.
Блестящият заместник!
Валентин Юмашев изигра ключова роля при избора на Владимир Путин за президент на Русия. Бившият официален журналист от Кремъл се съгласи да се срещне и да ми разкаже историята, въпреки че рядко дава интервюта.
Юмашев беше един от най-доверените мъже на Борис Елцин - след като се ожени за дъщерята на г-н Елцин, Татяна. Като началник на кабинета на Елцин, през 1997 г. той дава първата си работа на Путин в двореца в Кремъл.
„Ръководителят на администрацията на Елцин Анатолий Чубис ми каза, че познава много добър мениджър, който може да стане много добър заместник за мен“, спомня си Юмашев.
„Той ме запозна с Владимир Путин и започнахме да работим заедно. Веднага забелязах фантастичната работа на Путин. Той беше брилянтен, когато излизаше с нови идеи, когато анализираше проблемите и винаги имаше силни аргументи, когато казваше, че изглежда. “
Мислили ли сте някога, когато видяхте Путин, че той може да стане президент на Русия?
„Елцин имаше избор между няколко кандидати, като Борис Немтов, Сергей Степасин и Николай Аксененко. С Елцин много говорихме за възможни наследници. В един момент говорихме и за Путин “.
Елцин ме попита: "Какво мислиш за Путин?" Мисля, че е много добър кандидат, отговорих. Мисля, че трябва да го считате за възможен кандидат. От начина, по който си е свършил работата, става ясно, че е подготвен за по-трудни задачи. ".
Дали миналото в KBG дърпа Путин надолу?
„Много агенти на КГБ, като Путин, бяха напуснали организацията, осъзнавайки, че са дискредитирани. Фактът, че той е бивш КГБ, не означава нищо. Путин беше привлечен от либерали и демократи, които искаха да продължат пазарните реформи. "
Тайно наследяване
През август 1999 г. Борис Елцин назначи Владимир Путин за министър-председател. Това беше ясен знак, че президентът Елцин подготвя Путин за Кремъл.
Елцин не трябваше да напуска поста си още една година, но през декември 1999 г. той взе изненадващото решение да напусне Русия по-рано.
„Три дни преди новата година Елцин повика Путин в резиденцията си. Той ме помоли да присъствам, както и новия началник на кабинета Александър Волошин. Той каза на Путин, че ще остане начело на държавата до юли, когато подаде оставка на 31 декември ".
„Само малка група хора знаеха: аз, Волошин, Путин и дъщерята на Елцин, Татяна. Елцин дори не каза на жена си. "
Юмашев получи задачата да напише речта за оставка на Елцин.
„Беше много трудна реч за писане. Беше ясно, че текстът ще остане в историята. Посланието беше важно. Ето защо написах известния ред: Прости ми "
"За руснаците новината беше шокираща през 90-те години. Елцин трябваше да обясни решението си."
В навечерието на новата 1990 г. Борис Елцин записа последното си обръщение по телевизията към руския народ.
„Тогава просто го забелязахме. Освен мен аз написах речта. Хората избухнаха в сълзи. Това беше емоционален момент. "
„Беше много важно новината да не се разпространи. Оставаха 4 часа до официалното съобщение. Така че всички, които участваха в записа, бяха заключени в стаята. Не им беше позволено да си тръгнат. Взех касетата и отидох в телевизията. Речта ще бъде излъчена в 12:00 часа. "
Така Путин стана временен президент. Три свята по-късно той спечели изборите.
Член на "Семейството"?
Валентин Юмашев често е посочван като член на "Семейството": най-близкият кръг на Борис Елцин, който изглежда е оказал влияние в края на 90-те.
Господин. Юмашев отхвърля термина "Семейство" като "мит, изобретение".
Но няма съмнение, че през 90-те години, със здравословните проблеми на президента Елцин, лидерът на Кремъл все по-често се доверява на тесен кръг от роднини, приятели и бизнесмени.
„Обкръжението на Путин не оказва такова влияние“, обяснява политологът Валери Соловей.
"Има две категории хора, на които Путин симпатизира: приятелите си от детството, братята Ротенберг и онези, които са служили в съветското КГБ."
„Но той не надценява лоялността си. Елцин се доверяваше на членовете на семейството си, Пуцин не вярваше на никого. "
"Няма съжаление - руснаците се доверяват на Путин"
Путин остана на власт като президент или министър-председател 20 години. През това време той изгради система от власт, която се върти около него. Под негов надзор Русия се превръща във все по-авторитарна държава с по-малко демократични права и свободи.
„Елцин смяташе, че има мисия, както и Путин“, казва г-н Соловел. "Елцин мислеше като Мойсей: Той искаше да изведе страната си от комунистическото робство."
„Мисията на Путин е да се върне в миналото. Той иска да отмъсти за това, което той нарича „най-голямата геополитическа катастрофа на ХХ век“, падането на СССР. Той и обкръжението му, бивши офицери от КГБ, смятат, че унищожаването на Съветския съюз е било действие на западните разузнавателни служби. "
Владимир Путин, настоящият, едва се разпознава от либералната фигура, която Юмашев си спомня. Така бившият шеф на Путин съжалява, че му е предложил работа?
„Не съжалявам“, казва г-н. Юмашев, добавяйки: „Ясно е, че руснаците все още се доверяват на Путин“.
Юмашев обаче смята, че оставката на Борис Елцин трябва да служи като урок за всички руски президенти, като урокът е „че е много важно да се отдръпнем и да направим място за младите хора. За Елцин това беше много важно. "
* Забележка: Статия поета, адаптирана и преведена. Източник: BBC